Welcome Guest

Common Woodshrike

Tephrodornis pondicerianus (Gmelin, JF 1789)

The common woodshrike is a species of bird found in Asia. It is now usually considered a member of the family Vangidae. It is small and ashy brown with a dark cheek patch and a broad white brow. It is found across Asia mainly in thin forest and scrub habitats where they hunt insects, often joining other insectivorous birds. The form found in Sri Lanka which was treated as a subspecies is now usually considered a separate species, the Sri Lanka woodshrike. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Vangidae
Genus:
   Tephrodornis
Scientific:
  Tephrodornis pondicerianus

Original description

Citation:
  (Gmelin, JF 1789)

Reference:
   Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.939

Protonym:
  [Muscicapa] pondiceriana

Type locality:
  Tha Chang Tai [lat. 16° 51' N., long. 99°03'E.], Thailand.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656434

Avibase identifiers

Avibase ID:
  E410E9A6BDE5FC12

Avibase ID:
  avibase-E410E9A6

Short link:
  https://avibase.ca/E410E9A6

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 563351

Geographic range:

  • Tephrodornis pondicerianus pondicerianus: eastern India to Myanmar, northern Thailand, and southern Laos
  • Tephrodornis pondicerianus pallidus: Pakistan and northwestern India
  • Tephrodornis pondicerianus orientis: Cambodia and southern Vietnam
Source: Clements checklist
English:
Common Woodshrike
Catalan:
eruguera celluda
Czech:
stromovníček šedohnědý
Danish:
Asketornskade
German:
Indienvanga
Spanish:
Ceniciento Chico
Spanish (Spain):
Ceniciento chico
Finnish:
metsäkäpinkäinen
French:
Téphrodorne de Pondichéry
Croatian:
crnouha vanga
Italian:
Averla boschereccia comune
Japanese (romaji):
mozusanshoukui
Japanese:
モズサンショウクイ
Lithuanian:
Baltabruvis miškinis vikšralesys
Dutch:
Kleine Rupsklauwier
Norwegian Nynorsk:
Kvitbrynoskefugl
Norwegian:
Hvitbrynaskefugl
Polish:
kruczodzierzb mały
Portuguese:
cinzentão-pequeno
Portuguese (Portugal):
atacador-do-mato-pequeno
Russian:
Белобровый личинколов
Slovak:
vangovec hvízdavý
Serbian:
Obični šumski svračak
Swedish:
vitbrynad skogstörnskata
Ukrainian:
Ванговець малий
Chinese:
林鵙
Chinese (Traditional):
林鵙

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Wood-shrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Wood-shrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2021:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2022:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2023:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2015:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2016:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2017:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2018:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2019:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2021:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2022:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
eBird version 2023:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Common Woodshrike ( Tephrodornis pondicerianus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tephrodornis pondicerianus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Tephrodornis [pondicerianus or affinis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: পাতি বনলাটোরা
Catalan: eruguera celluda
Czech: stromovníček šedohnědý
Danish: Asketornskade
German: Indienvanga, Kleiner Raupenwürger
English: Common wood shrike, Common Woodshrike, Common Wood-shrike
English, HBW: Common Woodshrike
English (IOC): Common Woodshrike
English (United States): Common Woodshrike
Spanish: Ceniciento Chico
Spanish (Spain): Ceniciento chico
Spanish (HBW): Common Woodshrike
Finnish: metsäkäpinkäinen
French: Téphrodorne de Pondichéry
Croatian: crnouha vanga
Italian: Averla boschereccia comune
Japanese (romaji): mozu sanshō-kui, mozusanshoukui
Japanese: モズサンショウクイ
Japanese (Kanji): 鵙山椒喰
Scientific: Muscicapa [] pondiceriana, Muscicapa pondiceriana, Tephrodornis pondicerianus, Tephrodornis pondicerianus pondicerianus
Lithuanian: Baltabruvis miškinis vikšralesys
Malayalam: അസുരത്താൻ, അസുരത്താന്‍  
Marathi: रानखाटिक
Malay: Burung Rembah Kayu
Nepali: टेन्था
Dutch: Kleine Rupsklauwier
Norwegian Nynorsk: Kvitbrynoskefugl
Norwegian: Hvitbrynaskefugl
Polish: kruczodzierzb mały
Pinyin: lín-jú
Portuguese: cinzentão-pequeno
Portuguese (Portugal): atacador-do-mato-pequeno
Russian: Белобровый древесный личинкоед, Белобровый личинколов, Лесной личинкоед
Slovak: vangovec hvízdavý
Serbian: Obični šumski svračak
Swedish: Mindre skogstörnskata, vitbrynad skogstörnskata
Tamil: Kattu Keechaan
Thai: นกเฉี่ยวดงคิ้วขาว, นกเฉี่ยวดงธรรมดา
Thai (Transliteration): nók cʰìaw doŋ kʰíw-kʰăaw, nók cʰìaw doŋ tʰam-ma-daa
Turkish: Tefrodorn
Ukrainian: Ванговець малий
Vietnamese: Chim Phường chèo nâu mày trắng, Phường chèo nâu mày trắng
Chinese: 林, 林鵙
Chinese (Traditional): 林鵙

Avibase has been visited 405,319,301 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy