Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Rufous-tailed Scrub-Robin

Cercotrichas galactotes (Temminck, 1820)

The Rufous-tailed Scrub Robin (Cercotrichas galactotes) is a medium-sized member of the Muscicapidae family. Other common names include the Rufous Scrub Robin, Rufous Bush Chat, Rufous Bush Robin and the Rufous Warbler. It breeds around the Mediterranean and east to Pakistan. It also breeds south of the Sahara from the Sahel region east to Somalia; these African birds are sometimes considered to be a separate species, the African Scrub Robin (C. minor). It is partially migratory, wintering in east Africa and India. This is a very rare visitor to northern Europe. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Cercotrichas

Scientific:
  Cercotrichas galactotes

Citation:
  (Temminck, 1820)

Reference:
  Man.Orn.[Temminck].ed.2 p.182

Protonym:
  Sylvia galactotes

Avibase ID:
  E4672C85DEAD098A

Short link:
  https://avibase.ca/E4672C85

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916328

Geographic range:

  • Cercotrichas galactotes galactotes: W Mediterranean basin and North Africa; > to s Sahara
  • Cercotrichas galactotes syriaca: E Mediterranean basin and Middle East; > to e Africa
  • Cercotrichas galactotes familiaris: S Caucasus to Iran and Pakistan; > to s Arabia and Kenya
English:
Rufous-tailed Scrub-Robin
Catalan:
Cuaenlairat comú [grup galactotes]
Czech:
pěvec ryšavý [skupina galactotes]
Danish:
Trænattergal, Europæisk [galactotes Gruppe]
German:
Heckensänger [galactotes-Gruppe]
Spanish:
Alzacola Rojizo (grupo galactotes)
Spanish (Spain):
Alzacola rojizo (grupo galactotes)
Finnish:
ruostepyrstö (grupo galactotes)
French:
Agrobate roux
Croatian:
Živičnjak (galactodes grupa)
Hungarian:
Tüskebujkáló
Icelandic:
Glaumgali [galactotes hópur]
Italian:
Usignolo d'Africa [gruppo galactotes]
Japanese (romaji):
otateyabukomadori
Japanese:
オタテヤブコマドリ
Lithuanian:
Rusvoji krūminė liepsnelė [galactotes grupė]
Dutch:
Rosse Waaierstaart (galactotes groep)
Norwegian Nynorsk:
Hekkskvett
Norwegian:
hekkskvett (galactotes gr.)
Polish:
drozdówka rdzawa [gr. galactotes]
Portuguese:
Rouxinol-do-mato
Russian:
Тугайный соловей [группа galactotes]
Slovak:
žltorítka ryšavá (skup.)
Serbian:
Žbunjar (sredozemni)
Swedish:
trädnäktergal [gruppen galactotes]
Ukrainian:
Соловейко рудохвостий [група galactotes]
Chinese:
棕薮鸲(欧亚)
Chinese (Traditional):
棕藪鴝


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Rufous-tailed Scrub Robin ( Cercotrichas galactotes)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Rufous Bush Chat ( Cercotrichas galactotes)
Clements 5th edition (as published):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-tailed Scrub-Robin ( Cercotrichas galactotes) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-tailed Scrub-Robin (Rufous-tailed) ( Cercotrichas galactotes [galactotes Group]) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous-tailed Scrub-Robin (Rufous-tailed) ( Cercotrichas galactotes [galactotes Group]) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Cercotrichas [galactotes or minor] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Afrikaans: Rooistertwipstert (Rooistert)
Arabic: أبو حناء الأحراش الأحمر (محمر الذنب) (مجموعة), الشوالة, شولة
Asturian: Raualzáu roxu [triba galactotes]
Azerbaijani: Tuğay bülbülü, Tuğay bülbülü [galactotes qrupu]
Bulgarian: Трънковче, Трънковче [Група galactotes]
Catalan: Coadreta, Cuaenlairat, Cuaenlairat comú [grup galactotes]
Catalan (Balears): Coadreta
Montenegrin: žbunjar
Czech: pěvec ryšavý, pěvec ryšavý [skupina galactotes]
Welsh: Robin gynffon-goch
Danish: Trænattergal, Trænattergal, Europæisk [galactotes Gruppe]
German: Heckensaenger, Heckensänger, Heckensänger [galactotes-Gruppe]
Greek: Κoτσινοαήδονο, Κουφαηδόνι, Κουφαηδόνι [galactotes ομάδα]
Greek (Cypriot): Κoτσινοαήδονο
English: Common Rufous-tailed Scrub-Robin, Rufous Bush Chat, Rufous bush robin, Rufous scrub robin, Rufous-tailed Scrub Robin, Rufous-tailed Scrub-Robin, Rufous-tailed Scrub-Robin (Rufous-tailed)
English (United Kingdom): Rufous-tailed Scrub Robin, Rufous-tailed Scrub Robin (Rufous-tailed)
English, HBW: Rufous-tailed Scrub-robin (Rufous-tailed)
English (IOC): Rufous-tailed Scrub Robin (Rufous-tailed)
English (Kenya): Rufous Bush Chat, Rufous Bush Chat [galactotes Group]
English (United States): Rufous-tailed Scrub-Robin (Rufous-tailed)
Spanish: Alzacola, Alzacola Rojizo, Alzacola Rojizo (grupo galactotes), Alzarola
Spanish (Spain): Alzacola Rojizo, Alzacola rojizo (grupo galactotes)
Spanish (HBW): Alzacola rojizo
Estonian: Võsaööbik
Basque: Buztantentea [galactotes taldekoa], Cuaenlairat
Persian: دم‌ چتری [galactotes Group], دم‌چتری
Finnish: Ruostepyrstö, ruostepyrstö (grupo galactotes)
French: Agrobate roux
Irish: Torspideog Ruadhonn
Galician: Cuaenlairat , Rousinol do mato, Solitario rubio [grupo galactotes]
Hebrew: חמריה, חמריה חלודת-זנב, חמריה חלודת-זנב (צפונית), חמרייה
Croatian: Živičnjak, Živičnjak (galactodes grupa)
Hungarian: Tüskebujkáló
Armenian: Շակապոչ Սոխակ, Շիկապոչ սոխակ, Շիկապոչ սոխակ (Սովորական)
Icelandic: Glaumgali, Glaumgali [galactotes hópur]
Italian: Usignolo d'Africa, Usignolo d'Africa [gruppo galactotes]
Japanese (romaji): otateyabukomadori
Japanese: オタテヤブコマドリ
Georgian: მაფშალია
Kazakh: Тоғай бұлбұлы
Scientific: Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Cercotrichas galactotes [galactotes Group], Cercotrichas galactotes galactotes, Erythropygia galactotes galactotes, Sylvia galactotes
Lithuanian: Rudauodegė strazdingala, Rusvoji krūminė liepsnelė [galactotes grupė]
Latvian: rudastes strazdīgala
Macedonian: Трнарче
Maltese: Rożinjol tax-Xagħri
Dutch: Rosse Waaierstaart, Rosse Waaierstaart (galactotes groep)
Norwegian Nynorsk: Hekkskvett
Norwegian: Hekksanger, Hekkskvett, hekkskvett (galactotes gr.)
Polish: drozdówka rdzawa, drozdówka rdzawa [gr. galactotes]
Portuguese: rouxinol do mato, Rouxinol-do-mato
Portuguese (Portugal): Solitário, Solitário (grupo galactotes)
Romansh: luschaina da l'Africa
Romanian: Măcăleandru roşcat
Russian: Соловей тугайный, Тугайный соловей, Тугайный соловей [группа galactotes]
Sinhalese (Transliteration): Rathpenda Chatasikaya
Slovak: Spevák ryšavý, žltorítka ryšavá, žltorítka ryšavá (skup.)
Slovenian: mejacica, mejačica, Mejačica [galactotes]
Serbian: dugorepa grmuša, Žbunjar, Žbunjar (sredozemni)
Swedish: Trädnäktergal, trädnäktergal (galactotes), trädnäktergal [gruppen galactotes]
Swahili: Kurumbiza Kahawiachekundu
Turkish: Çalı Bülbülü, Çalı Bülbülü [galactotes Grubu], çaly bülbülü
Ukrainian: Рудохвостий соловейко, Соловейко рудохвостий, Соловейко рудохвостий [група galactotes]
Chinese: 棕薮鸲, 棕薮鸲(欧亚)
Chinese (Traditional): 棕藪鴝

Avibase has been visited 330,625,233 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy