Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: الغراب الرمادي
Asturian: Cuerva, Cuerva común/buxa
Azerbaijani: Qara qarğa, Qara/Boz qarğa
Belarusian: Чорна варона, Шэрая варона
Bulgarian: Черна / Сива врана, Черна врана
Breton: Ar vran boutin, Bran louet
Catalan: Cornella, Cornella emmantellada, Cornella negra
Catalan (Balears): Cornella
Czech: Vrána cerná, Vrána černá, vrána černá/šedá, Vrána obecná, Vrána obecná černá
Chuvash: Ула курак
Welsh: Brân, Brân dyddyn, Brân fawr, Bran syddyn, Brân syddyn, Fawr bran, Milfran
Danish: Krage, Sortkrage, Sortkrage/Gråkrage
German: Aaskrahe, Aaskrähe, Nebelkrähe, Nebel-krähe, Raben- oder Nebelkrähe, Raben-/Nebelkrähe, Rabenkraehe, Rabenkrähe
Greek: (Σταχτιά) Κουρούνα, [kourouna], Κουρούνα, Μαύρη/Σταχτιά Κουρούνα
Greek (Cypriot): Κοράζινος
English: Carrion Crow, Carrion or Hooded Crow, Carrion/Hooded Crow, Crow, Eurasian Crow, Hooded Crow, Northern Carrion Crow
English, HBW: Carrion Crow
English (IOC): Carrion/Hooded Crow
English (United States): Carrion/Hooded Crow
Esperanto: griza korvo, korniko
Spanish: Corneja, Corneja cenicienta, Corneja Común, Corneja Negra, Corneja Negra/Cenicienta, Graja
Spanish (Spain): Corneja negra/cenicienta
Spanish (HBW): Carrion/Hooded Crow
Estonian: Vares
Basque: Belabeltza, Bele, Cornella
Persian: کلاغ شرقی / کلاغ ابلق
Finnish: nokivariksen, Nokivaris, nokivaris/varis, Varis
Faroese: Kráka, Kráka/hjaltakr´ka
French: Corneille corbine, Corneille mantelée, Corneille noire, Corneille noire ou C. mantelée
Frisian: Swarte Krie
Irish: Caróg Dhubh, Caróg dubh, caróg liath, Caróg Liath/Caróg Dhubh
Gaelic: Feannag, Fionnag, Starag
Galician: Cornella , Corvo pequeno, corvo pequeño
Manx: Fannag, Fannag Ghlass
Hebrew: עורב אירופי, עורב אפור, עורב אפור/אירופי
Croatian: Crna ili siva vrana, Crna vrana, Siva Vrana
Hungarian: Dolmányos varjú, Kormos varjú, Kormos varjú/Dolmányos varjú
Armenian: [Mokhraguyn Agrav ], Գայլագռավ/Մոխրագույն ագռավ, Մոխրագույն Ագռավ
Icelandic: Grákráka, Kráka, Kráka (Grákráka), Svart-/grákráka
Italian: Cornacchia, Cornacchia comune europea, Cornacchia grigia, Cornacchia nera, Cornacchia nera/grigia, Cornaccia
Japanese (romaji): Hashi-boso garasu, hashibosogarasu, Hashiboso-garasu, hashibosogarasu/zukingarasu
Japanese: ハシボソガラス, ハシボソガラス/ズキンガラス
Japanese (Kanji): 嘴細烏, 嘴細鴉
Georgian: რუხი ყვავი, შავი ყვავი
Khakas: Харга
Kazakh: Қара қарға
Kazakh (Transliteration): qara qarğа
Korean: 까마귀
Korean (Transliteration): kkamagwi
Cornish: Kygvran
Scientific: Corone corone, Corvus [corone or cornix], Corvus cornix , Corvus cornix cornix, Corvus corone, Corvus corone cornix, Corvus corone corone, Corvus corone/cornix
Luxembourgish: Bëschkueb
Lithuanian: Juodoji varna, Kovas, Varna
Latvian: Melnā vārna, Melnā/Pelēkā vārna
Macedonian: сива врана, Црна врана
Mongolian: Саарал хэрээ, Хар таага, Хар хэрээ, Хар/Саарал хэрээ
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ ᠬᠡᠷᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бага хушуут хэрээ
Mongolian (Transliteration): bag khushuut kheree, khar kheree, khar taag , saaral kheree
Malay: Burung Gagak Bangkai
Maltese: Cawlun, Ċawlun
Dutch: Bonte Kraai, Kraai, Zwarte Kraai, Zwarte Kraai/Bonte Kraai
Norwegian: Kråke, Russekråke, Svartkråke, svartkråke/kråke
Polish: Czarna wrona, Czarnowron, czarnowron/wrona siwa, wrona, wrona (zwyczajna), wrona zwyczajna
Pinyin: guān xiǎo-zuǐ wūyā, shí fǔròu wū-yā, xiǎo-zuǐ wū-yā
Portuguese: gralha preta, Gralha-cinzenta, Gralha-preta
Portuguese (Portugal): Gralha-preta/Gralha-cinzenta
Romansh: Corv nair, corv nair grisch
Romanian: Cioară grivă, Cioară neagră / grivă
Russian: Cерая ворона, Ворона черная, Серая ворона , Черная ворона, Чёрная ворона, Чёрная ворона/Серая ворона, Чёрная/Серая ворона
Sardinian: Carroga, Giacu, Gorrancra
Scots: Feannag
Northern Sami: Vuorazas, Vuoražas
Slovak: obyčajná túlavá, vrana cierna, vrana čierna/popolavá, Vrana obyčajná, Vrána obyčajná západoevropská, vrana túlavá
Slovenian: corone crna vrana, crna vrana, Črna vrana, Črna/Siva vrana
Albanian: Korbi, Sorra
Serbian: Crna vrana, Crna vrana/siva vrana, Црна врана
Swedish: Kråka, Kråka-svart, Svartkråka, svartkråka/gråkråka
Turkmen: leş kargası
Turkish: Kara kargası, Kara Leş/leş kargası, Külrengi Karga, Leş Kargası, leş kargasy, Қара қарға
Tuvinian: каарган, Кара каарган
Ukrainian: Ворона чорна , Ворона чорна/Ворона сіра, Гава чорна, Сіра ворона, Чорна ворона
Uzbek: қарғалар
Vietnamese: Chim Quạ đen mỏ bé, Chim Quạ mỏ, nhỏ, Quạ đen mỏ bé, Quạ mỏ nhỏ
Chinese: [shi furou wu-ya], [xiao-zui wu-ya], 冠小嘴乌鸦, 小嘴乌鸦, 小嘴乌鸦/冠小嘴乌鸦, 小嘴烏鴉, 食腐肉乌鸦
Chinese (Traditional): 冠小嘴烏鴉, 小嘴乌鸦/冠小嘴乌鸦, 小嘴烏鴉, 食腐肉烏鴉
Chinese (Taiwan, Traditional): 小嘴烏鴉
Chinese (Taiwan): 小嘴乌鸦