Avibase: Tarsiger cyanurus (Robin à flancs roux)

Robin à flancs roux

Tarsiger cyanurus (Pallas, PS 1773)

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Muscicapidae
Genre:
   Tarsiger
scientifique:
  Tarsiger cyanurus

Description originale

Citation:
(Pallas, PS 1773)

Référence:
Reise verschied. Prov. Russ. Reichs 2 p.664,690,709

Protonyme:
Motacilla Cyanurus

Localité type:
Yenisei.

Identifiants Avibase

Avibase ID:
E54B8DEE06ACE380

Avibase ID:
avibase-E54B8DEE

Lien court:
https://avibase.ca/E54B8DEE

Numéro de série taxonomique:
TSN: 179838

Distribution géographique:

Tarsiger cyanurus: breeds from Finland and northern Russia eastward to Mongolia, northeastern China, Korea, and Japan; resident in Japan (except for Hokkaido), otherwise winters to southern China, Taiwan, Indochina, Myanmar, and Thailand

Source: Liste de Cléments

anglais:
Red-flanked Bluetail
arabe:
أبو حناء احمر الخاصرة
azéri:
Adi göyquyruq
bulgare:
Синьоопашка
catalan:
cotxa cuablava
tchèque:
modruška tajgová
danois:
Blåstjert
allemand:
Blauschwanz
grec:
Κυάνουρος
espéranto:
rufaflanka najtingalo
espagnol:
Ruiseñor coliazul
Spanish (Spain):
Ruiseñor coliazul
estonien:
sinisaba
basque:
Txindor buztanurdin siberiarra
perse:
دم‌آبی پهلوسرخ
finnois:
sinipyrstö
français:
Robin à flancs roux
hébreu:
כחול זנב
croate:
modrorepka
hongrois:
kékfarkú
indonésien:
Berkecet ekor-biru
islandais:
Bláskotta
italien:
Codazzurro
japonais:
ルリビタキ
coréen:
유리딱새
lituanien:
Mėlynuodegė
letton:
rudsānu zilastīte
néerlandais:
Blauwstaart
norvégien:
blåstjert
polonais:
modraczek (zwyczajny)
portugais:
pisco-de-flancos-ruivos
Portuguese (Portugal):
pisco-de-flancos-ruivos
roumain:
Măcăleandru albastru
russe:
Синехвостка
slovaque:
modravec červenoboký
slovène:
Plavščica
serbe:
Sibirska plavorepka
suédois:
tajgablåstjärt
thaï:
นกเขนน้อยข้างสีส้ม
turc:
Mavi Kuyruklu Bülbül
ukrainien:
синьохвіст тайговий
chinois:
红胁蓝尾鸲
Chinese (Traditional):
藍尾鴝〔紅脇藍尾鴝，藍尾林鴝〕

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current): Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Orange-flanked Bush-Robin (cyanurus) ( Tarsiger cyanurus cyanurus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
Avilist 2025: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
Clements, version 2022: Tarsiger cyanurus cyanurus [version 1]
Clements, version 2023: Tarsiger cyanurus cyanurus [version 1]
Clements, version 2024: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
Clements, version 2025: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
eBird version 2022: Red-flanked Bluetail (Red-flanked) ( Tarsiger cyanurus cyanurus) [version 1]
eBird version 2023: Red-flanked Bluetail (Red-flanked) ( Tarsiger cyanurus cyanurus) [version 1]
eBird version 2024: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
eBird version 2025: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Red-flanked Bluetail ( Tarsiger cyanurus) [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Tarsiger [cyanurus or albocoeruleus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

arabe: أبو حناء احمر الخاصرة
asturien: Reiseñor rauazul
azéri: Adi göyquyruq
bulgare: Синьоопашка
catalan: cotxa cuablava
tchèque: modruška tajgová, modruška tajgová (ssp. cyanurus)
danois: Blåstjert
allemand: Blauschwanz, Blauschwanz (cyanurus)
grec: Κυάνουρος
anglais: Orange-flanked Bush-Robin (cyanurus), Red-flanked Bluetail, Red-flanked Bluetail (Red-flanked)
English (Avilist): Red-flanked Bluetail
English, HBW: Orange-flanked Bush-robin (Red-flanked)
English (Hong Kong SAR China): Red-flanked Bluetail
English (India): Red-flanked Bluetail (Red-flanked Bush-Robin)
English (IOC): Red-flanked Bluetail, Red-flanked Bluetail (Red-flanked)
English (United States): Red-flanked Bluetail, Red-flanked Bluetail (Red-flanked)
espéranto: rufaflanka najtingalo
espagnol: Ruiseñor coliazul, Ruiseñor Coliazul (cyanurus)
Spanish (Spain): Ruiseñor coliazul, Ruiseñor coliazul (cyanurus)
Spanish (Mexico): Ruiseñor Cola Azul
estonien: sinisaba
basque: Txindor buztanurdin siberiarra
perse: دم‌آبی پهلوسرخ
finnois: sinipyrstö
féroïen: Vanligur velblái
français: Robin à flancs roux, Robin à flancs roux (cyanurus)
French (AOU): Rossignol à flancs roux
French (Guyane): Robin à flancs roux (cyanurus)
galicien: Rabiazul de flancos rubios
hébreu: כחול זנב
croate: modrorepka
hongrois: kékfarkú
indonésien: Berkecet ekor-biru
islandais: Bláskotta, Bláskotta (cyanurus)
italien: Codazzurro
japonais: ルリビタキ, ルリビタキ（亜種ルリビタキ）
géorgien: ლურჯკუდა ბუზიჭერია (ლურჯკუდა მემატლია)
kazakh: Көккұйрық
coréen: 유리딱새
scientifique: Tarsiger cyanurus, Tarsiger cyanurus cyanurus
lituanien: Mėlynuodegė
letton: rudsānu zilastīte
mongol: Хөх зоот гургалдай
maltais: Fjamma Kaħla
néerlandais: Blauwstaart
norvégien: blåstjert, blåstjert (cyanurus)
polonais: modraczek (cyanurus), modraczek (zwyczajny)
portugais: pisco-de-flancos-ruivos
Portuguese (Portugal): pisco-de-flancos-ruivos
roumain: Măcăleandru albastru, Măcăleandru albastru (cyanurus)
russe: Синехвостка
sami du Nord: Alitbaðuš
slovaque: modravec červenoboký, modravec červenoboký (skup.)
slovène: Plavščica
serbe: Sibirska plavorepka
suédois: tajgablåstjärt
thaï: นกเขนน้อยข้างสีส้ม, นกเขนน้อยข้างสีส้มคิ้วขาว (ยูเรเชีย)
turc: Mavi Kuyruklu Bülbül, Mavi Kuyruklu Bülbül (cyanurus)
ukrainien: синьохвіст тайговий, Синьохвіст тайговий (підвид cyanurus)
chinois: 红胁蓝尾鸲, 红胁蓝尾鸲（广布）
Chinese (Hong Kong): 紅脇藍尾鴝
Chinese (Traditional): 藍尾鴝〔紅脇藍尾鴝，藍尾林鴝〕