Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-stained Woodpecker
Veniliornis affinis (Swainson, WJ 1821)
The red-stained woodpecker is a species of bird in the family Picidae. It is found in eastern Brazil and the Amazon Basin. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Piciformes
Family:
Picidae
Genus:
Veniliornis
Scientific:
Veniliornis affinis
Classification
Order:Piciformes
Family:
Picidae
Genus:
Veniliornis
Scientific:
Veniliornis affinis
Original description
Citation:
(Swainson, WJ 1821)
Reference:
Zool. Illustr.
ser.1, vol.2, no.15 pl.78,text
Imprint year:
1821-22
Protonym:
Picus affinis
Type locality:
'Provinces of Bahia and Rio de Janeiro' ^= Baia,
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92675#page/81/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
E6263EA8B81FAC2F
Avibase ID:
avibase-E6263EA8
Short link:
https://avibase.ca/E6263EA8
Taxonomic Serial Number:
TSN: 554066
Geographic range:
- Veniliornis affinis: forest and edge of lowlands and hills of western and southern Amazonia, and disjunctly in Atlantic forest of eastern Brazil
- Veniliornis affinis affinis: eastern Brazil (Pernambuco southward to Espírito Santo)
- Veniliornis affinis orenocensis: southeastern Colombia to southern Venezuela and northern Brazil (north of the Amazon River and eastward to Rio Negro)
- Veniliornis affinis hilaris: eastern Ecuador through eastern Peru and western Brazil (eastward to Rio Madeira), and southward to northern Bolivia and western Mato Grosso
- Veniliornis affinis ruficeps: central and northeastern Brazil south of the Amazon River (eastward from Rio Madeira and southward to Mato Grosso)
- Show more...
Source: Clements checklist
Red-stained Woodpecker
Catalan:
Picot tintat
Czech:
datel načervenalý
Danish:
Pletøret Spætte
German:
Blutflügelspecht
Spanish:
Carpintero Teñido
Spanish (Spain):
Carpintero Teñido
Finnish:
savuposkitikka
French:
Pic affin
Croatian:
pjegavokapa žuna
Italian:
Picchio macchierosse
Japanese (romaji):
usuakahagera
Japanese:
ウスアカハゲラ
Lithuanian:
Raudondėmis genys
Dutch:
Roodvleugelspecht
Norwegian Nynorsk:
Jungelspett
Norwegian:
Jungelspett
Polish:
dzięcioł czerwonoplamy
Portuguese:
Picapauzinho-avermelhado
Portuguese (Brazil):
picapauzinho-avermelhado
Portuguese (Portugal):
pica-pau-de-manchas-vermelhas
Russian:
Краснопятнистый дятел
Slovak:
ďateľ zlatohrivý
Serbian:
Crvenkasti zeleni detlić
Swedish:
rödfläckig hackspett
Ukrainian:
Дзьоган червонокрилий
Chinese:
红晕啄木鸟
Chinese (Traditional):
紅斑啄木
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pic affin ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Veniliornis affinis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Veniliornis affinis [version 2] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Veniliornis affinis [version 2] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Red-stained Woodpecker ( Veniliornis affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-stained Woodpecker ( Dryobates affinis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Veniliornis affinis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Veniliornis affinis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Veniliornis [affinis or chocoensis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Picot tintat
Czech: Datel cervenoskvrnný, datel načervenalý
Danish: Pletøret Spætte
German: Blutflügelspecht, Blutflügel-Specht
English: Red stained Woodpecker, Red-stained Woodpecker, Stained Woodpecker
English, HBW: Red-stained Woodpecker
English (IOC): Red-stained Woodpecker
English (United States): Red-stained Woodpecker
Esperanto: Ruĝmakula pego
Spanish: Carpintero Barreado, Carpintero Barreteado, Carpintero Embridado, Carpintero rojoteñido, Carpintero Teñido
Spanish (Colombia): Carpintero Embridado
Spanish (Ecuador): Carpintero Rojiteñido, Carpintero rojoteñido
Spanish (Spain): Carpintero Teñido
Spanish (HBW): Red-stained Woodpecker
Spanish (Peru): Carpintero Teñido de Rojo
Spanish (Venezuela): Carpintero Barreteado
Estonian: selva-värbrähn
Finnish: Savuposkitikka
French: Pic affin, Pic de Selys
Croatian: pjegavokapa žuna
Italian: Picchio di selys, Picchio macchierosse
Japanese (romaji): usuakahagera
Japanese: ウスアカハゲラ
Scientific: Dryobates affinis, Picus affinis, Veniliornis affinis, Veniliornis affinis affinis
Lithuanian: Raudondėmis genys
Dutch: Roodvleugelspecht
Norwegian Nynorsk: Jungelspett
Norwegian: Jungelspett
Polish: dzieciol czerwonoplamy, dzięcioł czerwonoplamy
Portuguese: pica-pau-avermelhado, pica-pau-de-asas-avermelhadas, Pica-pau-de-asa-vermelha, pica-pau-de-asa-vermelha , pica-pau-fura-laranja, pica-pauzinho-avermelhado, Picapauzinho-avermelhado
Portuguese (Brazil): Pica-Pau de Asas Amarelhadas, pica-pau-avermelhado, pica-pau-de-asas-avermelhadas, pica-pau-de-asa-vermelha , pica-pau-fura-laranja, pica-pauzinho-avermelhado, Picapauzinho-avermelhado
Portuguese (Portugal): pica-pau-de-manchas-vermelhas, Picapauzinho-avermelhado
Russian: Краснокрылый венилиорнис, Краснопятнистый дятел
Slovak: ďateľ zlatohrivý
Serbian: Crvenkasti zeleni detlić
Swedish: Rödfläckad spett, rödfläckig hackspett
Turkish: Kızıl boyalı ağaçkakan
Ukrainian: Дзьоган червонокрилий
Chinese: 红晕啄木鸟
Chinese (Traditional): 紅斑啄木
Avibase has been visited 424,121,527 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
