Photo powered by flickr.com .
Order: Family: Genus: Erithacus
Scientific: Erithacus rubecula
Citation:
Reference:
Protonym: Motacilla Rubecula
Avibase ID:
Short link: https://avibase.ca/E68C3C70
Taxonomic Serial Number: 559964
Geographic range:
Erithacus rubecula rubecula (rubecula) : W Europe, nw Morocco, Azores, Madeira and w Canary IslandsErithacus rubecula rubecula (balcanicus) : Balkan Peninsula to w TurkeyErithacus rubecula witherbyi : S Spain, Corsica, Sardinia, ne Morocco, Algeria and TunisiaErithacus rubecula melophilus : British Isles and ScandinaviaErithacus rubecula tataricus : W Siberia (Ural Mountains to Semipalatinsk); > to IranErithacus rubecula valens : Crimean PeninsulaErithacus rubecula hyrcanus : SE Transcaucasia to n IranShow more...
Source: Clements checklist
English: Czech: German: Danish: Spanish: Finnish: French: Icelandic: Italian: Japanese: Japanese: Dutch: Norwegian: Polish: Portuguese: Russian: Slovak: Swedish: Chinese:
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Avibase taxonomic concepts (current): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Erithacus rubecula )
[version 1] Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Erithacus rubecula )
[version 1]
Taxonomic status:
Species status:
full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Erithacus [rubecula or superbus]
(sensu lato ) by some authors
Other synonyms Arabic: أبو الحناء, أبو الحنّاء, أم الحناAsturian: RaitánAzerbaijani: Şəfəq bülbülüBelarusian: zaranka, заранка, МалінаўкаBulgarian: červenogr"dka, Червеногръдка, ЧервеногушкаBreton: Ar boc'hruzig rujodenn, boc'hruzig, Brennid-ruz, Bruched-ruz, Buruig, Draouennig-vras, Kofig-ruz, Pêrig kof-ruz, Pichig-ruz, Richodell, Rujodenn, Torig-ruzCatalan: Pit-roig, RupitCatalan (Balears): RupitCzech: červenka, Cervenka obecná, Červenka obecná, èervenka obecnáWelsh: Brongoch, Bronrhuddyn, Bronruddyn, Coch-gam, robin gochDanish: RødhalsGerman: Kehlchen, RotkehlchenGreek: [Kοkkinοlaimis], kοkkinοlaimis, Κοκκινολαίμης, ΚοτσινολαίμηςGreek (Cypriot): ΚοτσινολαίμηςEnglish: Eurasian Robin, European Robin, European Robin Robin, RobinEsperanto: ru^ggor^gulo, rubekolo, ruĝgorĝuloSpanish: Petirro, Petirrojo, Petirrojo EuropeoSpanish (Spain): Petirrojo EuropeoEstonian: PunarindBasque: Pit-roig , Txantxan, txantxangorri, TxantxangorriaPersian: سینهسرخFinnish: PunarintaFaroese: bringureyði, ReyðbrystingurFrench: Rougegorge, Rougegorge familierFriulian: petarňs, scriçFrisian: readboarstkeIrish: paporroibo, paporrubio, pisco, spideog, SpideógGaelic: Am Brù-Dhearg, Broinn Dearg, Brù-DheargGalician: Paporrubio, Pit-roig Manx: Cleean Jiarg, Spiitag, spittagHebrew: אדום החזה, אדום חזה, אדום־חזה, אדום-חזהCroatian: Crvendac, Crvendać, crvendrać, Čučka crvendaćHungarian: VörösbegyArmenian: [Arshalusik ], Առշալուսիկ, Արժալուսիկ, ԱրշալուսիկIcelandic: GlóbrystingurItalian: Pettirosso, Pettirosso comune, Pettirosso europeoJapanese: Eoropean Robin, yoaroppakomadori, yōroppa koma-dori, yo-roppakomadori, yoroppa-komadori, Youroppa-komadoriJapanese: ヨアロッパコマドリ, ヨーロッパコマドリJapanese (Kanji): ヨーロッパ駒鳥Georgian: ბულწითელა, გულწითელაKazakh: ТањшымшықKazakh (Transliteration): tañ şımşıqKorean: 꼬까울새Korean (Transliteration): kkokka-ul-sae, ömnin zeerd-omruuCornish: Rudhak, rudhekLatin: Erithacus rubecula, Erithacus rubecula rubecula, Motacilla RubeculaLadino: pietcuecenLuxembourgish: Routbrëschtchen Lithuanian: Liepsnele, liepsnelėLatvian: Sarkankrūtītis, sarkanriklite, sarkanrīklīteMacedonian: crvenoguška, црвеногушкаMongolian: Өрнийн зээрдомрууMoldavian: MăcăleandruMaltese: pitirrossDutch: RoodborstNorwegian: Rødkjelk, Rødkjelke, RødstrupeOccitan: papach rós, papachrósPolish: Plochacz halny, Płochacz halny, rudzik, Rudzik zwyczajnyPinyin: ōu-yà qúPortuguese: pisco de peito riuvo, pisco de peito ruivo, Pisco-de-peito-riuvo, Pisco-de-peito-ruivoPortuguese (Portugal): Pisco-de-peito-ruivoRomansh: puppen cotschen, PuppencotschenRomanian: gusa-rosie, guşă-roşie, loli-kolinaki, lolo-kolinako, MăcăleandruRussian: zarjanka, Зарянка, Зарянка - Малиновка, Зарянка обыкновенная, Обыкновенная зарянкаSardinian: Barbarrubia, brabarrùbia, brabarrůbia, Brinci, brinciottu, brinzis cannedda, chirisi, consizeri, criddichiu, ddoddi, fragavinu, furabainzu, Ghiru, giri, grisoi, groddittu, Iscalziruggiu, iscarjrrùbiu, iscarziruju, pettorriruju, pitturrarrùbiu, pitturrarrůbiu, scraxarrùbiu, scraxarrůbiu, tzicchi, vàrvisiScots: Broinn dearg, Bru dhearg, brù-dheargSindhi: وٓ يٍ مَٕNorthern Sami: guovssoloddiSlovak: červienka, Červienka obyčajná, slávik červienka, slávik červienka (červienka obyčajná)Slovenian: tašcica, taščicaAlbanian: gushëkuqiSerbian: crvendac, crvendać, црвендаћSwedish: RödhakeTurkmen: kızıgerdanTurkish: Kızılgerdan, kyzylgerdan, Nar Bülbülü, ТаңшымшықUkrainian: vil'šanka, вільшанка, МалинівкаSorbian, Lower: sprjoskSorbian, Upper: ročkChinese: [Ou-ya qu], 欧亚歌鸲, 欧亚鸲Chinese (Traditional): 歐亞鴝
