Welcome Guest

Isabelline Wheatear

Oenanthe isabellina (Temminck, CJ 1829)

The isabelline wheatear is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher in the family Muscicapidae. It is a migratory insectivorous bird. Its habitat is steppe and open countryside and it breeds in southern Russia and Central Asia to northern Pakistan, wintering in Africa and northwestern India. It is a very rare vagrant to western Europe. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Oenanthe
Scientific:
  Oenanthe isabellina


Original description

Citation:
  (Temminck, CJ 1829)

Reference:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.79 pl.472 fig.1

Protonym:
  Saxicola isabellina

Type locality:
  Nubia.


Avibase identifiers

Avibase ID:
  E6C6F74630B2257B

Avibase ID:
  avibase-E6C6F746

Short link:
  https://avibase.ca/E6C6F746


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561651

Geographic range:

  • Oenanthe isabellina: south-central Eurasia; winters to northeastern Africa, Arabia, and India
English:
Isabelline Wheatear
Catalan:
còlit pàl·lid
Czech:
bělořit plavý
Danish:
Isabellastenpikker
German:
Isabellsteinschmätzer
Spanish:
Collalba Isabel
Spanish (Spain):
Collalba Isabel
Finnish:
arotasku
French:
Traquet isabelle
Croatian:
azijska bjeloguza
Hungarian:
Pusztai hantmadár
Icelandic:
Steppudepill
Italian:
Culbianco isabellino
Japanese (romaji):
inabahitaki
Japanese:
イナバヒタキ
Lithuanian:
Palšasis kūltupys
Dutch:
Izabeltapuit
Norwegian Nynorsk:
Isabellasteinskvett
Norwegian:
Isabellasteinskvett
Polish:
białorzytka płowa
Portuguese:
Chasco-isabel
Portuguese (Portugal):
Chasco-isabel
Russian:
Каменка-плясунья
Slovak:
skaliarik plavý
Serbian:
Stepska beloguza
Swedish:
isabellastenskvätta
Ukrainian:
Кам'янка попеляста
Chinese:
沙䳭
Chinese (Traditional):
沙䳭


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
African Bird Club Checklist August 2005:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
African Bird Club Checklist March 2007:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
African Bird Club Checklist January 2008:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
African Bird Club Checklist May 2009:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
African Bird Club Checklist March 2010:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts (current):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 00:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 01:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 02:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 03:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 04:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Traquet isabelle ( Oenanthe isabellina)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Traquet isabelle ( Oenanthe isabellina)
Clements 1st edition:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2021:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2022:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2023:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2024:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 3rd edition:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 4th edition:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (as published):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2015:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2016:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2017:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2018:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Clements, version 2019:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 1.50:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 1.52:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 1.53:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 1.54:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 1.55:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2015:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2016:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2017:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2018:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2019:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2021:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2022:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2023:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
eBird version 2024:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 2nd edition:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Morony, Bock and Farrand:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Oriental Bird Club:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Peters' Check-list of the Birds:
Oenanthe isabellina
Peters' Check-list of the Birds (original):
Oenanthe isabellina
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Oenanthe isabellina
Sibley and Monroe (1993):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Isabelline Wheatear ( Oenanthe isabellina)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oenanthe isabellina
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oenanthe isabellina

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Isabellaskaapwagter, Vaalskaapwagter
Arabic: أبلق أشهب, الأبلق الأشهب, الأبلق الرملي, امدقي
Asturian: Peñiquina isabelina
Azerbaijani: Oynaq çaxraqçıl, oynaq çaxraxcıl, Oynaq çaxraxçıl
Bashkir: бейеүсе таштурғай, таш турғайы, шаҡылдаҡ
Belarusian: Падкаменка-танцоўшчыца
Bulgarian: Ориенмалско каменарче, Ориенталско каменарче
Breton: Bistrak melenwenn
Catalan: Còlit pàl·lid, Còlit pàŀlid
Montenegrin: stepska bjelka, степска бјелка
Montenegrin (Cyrillic): степска бјелка
Czech: Belorit plavý, Bělořit plavý
Welsh: Tinwen isabella
Danish: Isabellastenpikker
German: Isabellschmätzer, Isabellsteinschmaetzer, Isabellsteinschmätzer, Isabell-Steinschmätzer
Greek: Αμμoπετρόκλης, Αμμοπετρόκλης, Διπλοσκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Διπλοσκαλιφούρτα
English: Isabelline Chat, Isabelline Wheatear
English, HBW: Isabelline Wheatear
English (IOC): Isabelline Wheatear
English (Kenya): Isabelline Wheatear
English (United States): Isabelline Wheatear
Esperanto: Izabelenanto, Izabelsaksikolo
Spanish: Collalba Isabel
Spanish (Spain): Collalba Isabel
Spanish (HBW): Collalba isabel
Estonian: liiv-kivitäks
Basque: Buztanzuri isabeldar, Buztanzuri isabeldarra
Persian: چکچک دشتی
Finnish: Arotasku
French: Motteux isabelle, Traquet isabelle, Traquet sauteur
Frisian: Isabelkwikkert
Irish: Clochrán Gainimh, Steipchlochrán
Galician: Chasco isabel, Pedreiro cincento, Pedreiro isabel
Manx: Thoyn-vane gheinnee
Hebrew: סלעית ערבות
Croatian: azijska bjeloguza, Izabela bjeloguza
Hungarian: Pusztai hantmadár
Armenian: [Parogh Karatrchnak ], Պարող Քարա ռչնակ, Պարող Քարաթռչնակ
Icelandic: Steppudepill
Italian: Cubianco isabellino, Culbianco isabellino, Monachella isabellina
Japanese (romaji): Inaba hitaki, Inaba-bitaki, inabahitaki
Japanese: イナバヒタキ
Japanese (Kanji): 因幡鶲
Georgian: ბუქნია-მეღორღია
Kabardian: бзущхьэщэщ
Mongolian, Halh: бүжимч чогчиго, бүжимч чогчоохой
Kazakh: биші шақшақай, шыбжың тасшыбжық, шыбжың тасшымшық, Шыбжыњ тасшыбжық, Шыбжыњ тасшымшық
Kazakh (Transliteration): şıbjıñ tas-şımşıq
Korean: 긴다리사막딱새
Korean (Transliteration): gin-dari-samak-ttak-sae
Karachay-Balkar: бияташ чыпчыкъ
Kirghiz: сорондок котурепей, сорондок чакчыгай
Scientific: Oe(nanthe) i(sabellina) sibirica, Oenanthe isabellina, Oenanthe isabellina kargasi, Saxicola isabellina
Lithuanian: Palšasis kultupys, Palšasis kūltupys, Šviesiaskruostis kultupys
Latvian: dūkainā čakstīte, smiltāju čakstīte
Macedonian: Степско камењарче
Malayalam: നെന്മണിക്കുരുവി
Mongolian: бүжимч тонголзуур, Бүжимч чогчиго, Бужимч чогчоохой, Бүжимч чогчоохой
Mongolian (Transliteration): büjimch chogchig , büjimch chogchookhoi
Moldavian: Pietrar răsăritean
Maltese: Kuda Iżabellina, Kuda Ramlija, Kuda ramlja
Mongolian, Chakhar (Peripheral): бүжимч тонголзуур
Nepali: फुस्रो भुइ“रबिन
Dutch: Isabel tapuit, Isabeltapuit, Izabeltapuit
Norwegian Nynorsk: Isabellasteinskvett
Norwegian: Isabellasteinskvett, Isabellsteinskvett
Polish: bialorzytka plowa, białorzytka płowa, Klaskawka, Kląskawka
Pinyin: huáng-hè-sè shí-qī-niǎo, shā jí, shā-jí
Portuguese: chasco isabel, Chasco-isabel
Portuguese (Portugal): Chasco-isabel
Rhaeto-Romance: Pitgacrap isabellin
Romanian: Pietrar răsăritean
Russian: Kamenka-plyasunya, Каменка-плясунья
Northern Sami: Isabellageađgerásttis, Isabellageaðgerásttis
Sinhalese (Transliteration): Isabelline Kateesithaya
Slovak: Skaliarik plavý
Slovenian: bledi kupcar, bledi kupčar
Albanian: Bishtbardha e kadifenjtë
Serbian: Istočna belka, Stepska belka, Stepska beloguza, Источна белка, Степска белка
Swedish: Isabellastenskvätta
Swahili: Mhozo Kidari-pinki
Thai: นกเขนทะเลทราย
Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰá-lee-saay
Turkmen: böz çekeýik
Turkish: Boz kuyrukkakan, Bozkuyrukkakan, Toprak-rengi Kuyrukkakan, Шыбжың тасшымшық
Tatar: биюче таш чыпчыгы
Tuvinian: Азакуш өрге-мунар, Чашкаадай
Ukrainian: Кам’янка попеляста, Камінка-плясуня, Кам'янка попеляста , Попеляста кам'янка
Uzbek: ўйноқи тошсир чумчуқ, ўйноқи тошсирчумчуқ
Kalmyk: биич чолуңк, биич чолуңка
Chinese: [sha-ji], 沙䳭, 沙(即鸟), 沙即, 沙即鸟, 黄褐色石栖鸟
Chinese (Traditional): 沙䳭, 沙鵖, 黃褐色石棲鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 沙䳭
Chinese (Taiwan):

Avibase has been visited 412,693,827 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy