Welcome Guest

Southern Brown-throated Weaver

Ploceus xanthopterus (Hartlaub, KJG; Finsch, FHO 1870)

The southern brown-throated weaver is a species of bird in the family Ploceidae. It is found in southern Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Ploceidae
Genus:
   Ploceus
Scientific:
  Ploceus xanthopterus

Original description

Citation:
  (Hartlaub, KJG; Finsch, FHO 1870)

Reference:
   Vög. Ost.-Afr. [Finsch & Hartlaub]

Protonym:
  Hyphantornis xanthopterus

Type locality:
  Shire Valley. (Type in British Museum from 'Lower Shire Valley'.)

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/49512#page/421/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  E72166BDAD88B138

Avibase ID:
  avibase-E72166BD

Short link:
  https://avibase.ca/E72166BD

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562341

Geographic range:

  • Ploceus xanthopterus xanthopterus: Tanzania, Malawi, Mozambique, and northeastern Zimbabwe
  • Ploceus xanthopterus castaneigula: far northeastern Namibia including Caprivi Strip, to southwestern Zambia and northern Botswana
  • Ploceus xanthopterus marleyi: far southern coastal Mozambique to KwaZulu-Natal
Source: Clements checklist
English:
Southern Brown-throated Weaver
Catalan:
teixidor golabrú meridional
Czech:
snovač hnědohrdlý
Danish:
Sydlig Brunstrubet Væver
German:
Braunkehlweber
Spanish:
Tejedor Gorjipardo Sureño
Spanish (Spain):
Tejedor Gorjipardo Sureño
Finnish:
ruokokutoja
French:
Tisserin à gorge brune
Croatian:
papirusova pletilja
Italian:
Tessitore golabruna meridionale
Japanese (romaji):
chanodohataori
Japanese:
チャノドハタオリ
Lithuanian:
Pietinis rudagurklis audėjas
Dutch:
Bruinkeelwever
Norwegian Nynorsk:
Brunstrupevevar
Norwegian:
Brunstrupevever
Polish:
wikłacz śliniaczkowy
Portuguese:
Tecelão-de-garganta-castanha
Portuguese (Portugal):
tecelão-de-garganta-castanha
Russian:
Коричневогорлый ткач
Slovak:
pletiarka hnedohrdlá
Serbian:
Smeđegrla tekstor tkalja
Swedish:
brunstrupig vävare
Ukrainian:
Ткачик бурогорлий
Chinese:
褐喉金织雀
Chinese (Traditional):
南方栗頭金織布鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tisserin à gorge brune ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tisserin à gorge brune ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 1st edition:
Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2021:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2022:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2023:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2024:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 4th edition:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2015:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2016:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2017:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2018:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Clements, version 2019:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 1.50:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 1.52:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 1.53:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 1.54:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 1.55:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2015:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2016:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2017:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2018:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2019:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2021:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2022:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2023:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
eBird version 2024:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brown-throated Golden Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Brown-throated Golden Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Brown-throated Golden Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ploceus xanthopterus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ploceus xanthopterus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ploceus xanthopterus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Southern Brown-throated Weaver ( Ploceus xanthopterus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ploceus xanthopterus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ploceus xanthopterus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Bruinkeelwewer
Catalan: teixidor golabrú meridional
Czech: Snovac hnedohrdlý, snovač hnědohrdlý
Danish: Sydlig Brunstrubet Væver
German: Braunkehlweber, Braunkehl-Weber
English: Brown-throated Golden Weaver, Brownthroated Weaver, Brown-throated Weaver, Southern Brown throated Weaver, Southern Brownthroated Weaver, Southern Brown-throated Weaver
English, HBW: Southern Brown-throated Weaver
English (IOC): Southern Brown-throated Weaver
English (United States): Southern Brown-throated Weaver
Esperanto: Flavflugila ploceo
Spanish: Tejedor de Garganta Castaña, Tejedor Gorjipardo Sureño
Spanish (Spain): Tejedor Gorjipardo Sureño
Spanish (HBW): Southern Brown-throated Weaver
Estonian: roo-kangurlind
Finnish: Ruokokutoja
French: Malimbe à gorge brune, Tisserin à gorge brune
Croatian: papirusova pletilja
Italian: Tessitore dorato golabruna, Tessitore golabruna meridionale
Japanese (romaji): chanodohataori, kurigaokihataori
Japanese: クリガオキハタオリ, チャノドハタオリ
Kirghiz: күрөң тамак өрмөкчү
Scientific: Hyphantornis xanthopterus, Malimbus xanthopterus, Ploceus xanthopterus, Ploceus xanthopterus xanthopterus
Lithuanian: Pietinis rudagurklis audėjas
Dutch: Bruinkeelwever
Norwegian Nynorsk: Brunstrupevevar
Norwegian: Brunstrupevever
Polish: wiklacz sliniaczkowy, wikłacz śliniaczkowy
Portuguese: Tecelão-de-garganta-castanha
Portuguese (Portugal): tecelão-de-garganta-castanha
Russian: Коричневогорлый ткач
Slovak: pletiarka hnedohrdlá
Serbian: Smeđegrla tekstor tkalja
Swedish: brunstrupig vävare, Sydlig brunstrupig vävare
Swahili: Mnana Koo-kahawia
Turkish: Güneyli kestane boğazlı dokumacı
Ukrainian: Ткачик бурогорлий
Chinese: 褐喉金织雀
Chinese (Traditional): 南方栗頭金織布鳥

Avibase has been visited 418,248,530 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy