Taxonomic status:

Species status: subspecies

This taxon is a subspecies of Motacilla flava [cinereocapilla]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.3) Clements 6th edition (v.3) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.3) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.3) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.4) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.4) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.5) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.5) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.5)

Other related concepts

• Motacilla flava [cinereocapilla x iberiae] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Gryskopgeelkwikkie
Arabic: أبو فصادة أصفر غربي (cinereocapilla)
Asturian: Llavandera llendadora (cinereocapilla)
Azerbaijani: Sarı çaydaçapan (cinereocapilla yarımnövü)
Belarusian: Італьянская жоўтая пліска
Bulgarian: Жълта стърчиопашка (ssp. cinereocapilla)
Breton: Kannerez velen penn louet
Catalan: Cuereta groga (cinerocapilla), Cuereta groga italiana
Czech: konipas luční (ssp. cinereocapilla), Konipas luční italský
Welsh: Siglen benllwyd yr Eidal
Danish: Gråhovedet vipstjert, Gul Vipstjert, Middelhavs (ssp. cinereocapilla)
German: Aschkopf-Schafstelze, Schafstelze (Aschkopf-Schafstelze), Schafstelze-cinereocapilla
Greek: Κιτρινοσουσουράδα (cinereocapilla)
English: Ashy-headed Wagtail, Ashy-headed Wagtail (nominate), Western Yellow Wagtail (cinereocapilla)
English, HBW: Western Yellow Wagtail (cinereocapilla)
English (IOC): Western Yellow Wagtail (cinereocapilla)
English (United States): Western Yellow Wagtail (cinereocapilla)
Esperanto: Itala flava motacilo
Spanish: Lavandera Boyera (cinereocapilla), Lavandera boyera italiana
Spanish (Spain): Lavandera boyera (cinereocapilla)
Spanish (Mexico): Lavandera Amarilla Occidental (cinereocapilla)
Estonian: Itaalia hänilane
Basque: Larre-buztanikara (cinereocapilla)
Persian: دم‌ جنبانک شکم ‌زرد (cinereocapilla)
Finnish: keltavästäräkki (cinereocapilla)
French: Bergeronette à tête cendrée, Bergeronnette à tête cendrée, Bergeronnette à tête cendrée (nominal), Bergeronnette à tête cendrée (nominale), Bergeronnette à tête cendrée (race nominale), Bergeronnette printanière (à tête cendrée), Bergeronnette printanière (cinereocapilla)
Irish: Glasóg phíb-bhán
Galician: Lavandeira amarela (cinereocapilla), Lavandeira amarela itálica
Hebrew: נחליאלי צהוב (אפור-ראש)
Croatian: Sivoglava pastirica
Hungarian: Déli sargá billegető
Armenian: Դեղին խաղտտնիկ (մոխրագագաթ)
Icelandic: Gulerla (cinereocapilla)
Italian: Cutrettola (cinereocapilla), Cutrettola capocenerino
Japanese (romaji): nishitsumenagasekirei (cinereocapilla)
Japanese: ニシツメナガセキレイ (cinereocapilla), ニシツメナガセキレイ（cinereocapilla）
Korean: 서양긴발톱할미새 (cinereocapilla)
Scientific: Budytes flava cinereocapilla, Motacila flava cinereocapilla, Motacilla cinereocapilla, Motacilla cinereocapilla cinereocapilla, Motacilla dalmatica, Motacilla flava cinereocapilla, Motacilla morealis cinereocapilla
Lithuanian: Geltonoji kielė (cinereocapilla)
Dutch: Italiaanse kwikstaart
Norwegian: gulerle (cinereocapilla)
Polish: Pliszka apenińska, pliszka żółta (cinereocapilla)
Portuguese: Alvéola-amarela-italiana
Portuguese (Portugal): alvéola-amarela (cinereocapilla), Alvéola-amarela-italiana
Rhaeto-Romance: Ballacua dal chau tschendrus
Romanian: Codobatură cu cap cenuşiu
Russian: Жёлтая трясогузка (cinereocapilla), Итальянская жёлтая трясогузка
Slovak: Trasochvost sivohlavý, trasochvost sivohlavý (skup.)
Slovenian: Rumena pastirica (cinereocapilla), Sivoglava rumena pastirica
Serbian: Sivoglava pliska, Žuta pliska (cinereocapilla)
Swedish: gulärla (cinereocapilla)
Turkish: Kül başlı sarı kuyruksallayan, Sarı kuyruksallayan (cinereocapilla)
Ukrainian: Плиска жовта апенінська
Chinese: 西黄鹡鸰 (cinereocapilla)