Welcome Guest

Greater Antillean Grackle

Quiscalus niger (Boddaert, P 1783)

The Greater Antillean grackle is a grackle found throughout the Greater Antilles as well as smaller, nearby islands. Like all Quiscalus grackles, it is a rather large, gregarious bird. It lives largely in heavily settled areas. It is also known as the 'kling-kling' and 'chinchilín' in the Dominican Republic, as a 'Ching Ching' in the Cayman Island and as a ‘chango’ in Puerto Rico. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Icteridae
Genus:
   Quiscalus
Scientific:
  Quiscalus niger


Original description

Citation:
  (Boddaert, P 1783)

Reference:
   Table Planches Enlum. D'Aubenton

Protonym:
  Oriolus niger

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/27822651


Avibase identifiers

Avibase ID:
  E941AD9FCAAB7D30

Avibase ID:
  avibase-E941AD9F

Short link:
  https://avibase.ca/E941AD9F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 179110

Geographic range:

  • Quiscalus niger niger: Hispaniola, Gonâve, Tortue, Île-a-Vache and Beata islands
  • Quiscalus niger caribaeus: W Cuba, Isle of Pines and cays east to Cayos de las Doce Leguas
  • Quiscalus niger gundlachii: Central and e Cuba and inner cays of Jardines de la Reina
  • Quiscalus niger caymanensis: Grand Cayman I.
  • Quiscalus niger bangsi: Little Cayman I. and Cayman Brac
  • Quiscalus niger crassirostris: Jamaica
  • Quiscalus niger brachypterus: Puerto Rico and Vieques I.
  • Show more...
English:
Greater Antillean Grackle
Catalan:
quíscal de les Antilles
Czech:
vlhovec antilský
Danish:
Antilgrackel
German:
Antillengrackel
Spanish:
Zanate Antillano
Spanish (Spain):
Zanate Antillano
Finnish:
antillienmölyturpiaali
French:
Quiscale noir
Croatian:
antilski vranjak
Hungarian:
antillai csónakfarkú
Icelandic:
Seglsóti
Italian:
Gracula delle Grandi Antille
Japanese (romaji):
anchirukuromukudorimodoki
Japanese:
アンチルクロムクドリモドキ
Lithuanian:
antilinis kviskalas
Dutch:
Antilliaanse Troepiaal
Norwegian Nynorsk:
Antilltrupial
Norwegian:
Antilltrupial
Polish:
wilgowron czarny
Portuguese:
iraúna-das-antilhas
Russian:
Антильский гракл
Slovak:
vlhovec čierny
Serbian:
Veliki kukuruzar sa Antila
Swedish:
antillerbåtstjärt
Ukrainian:
Гракл антильський
Chinese:
黑拟八哥
Chinese (Traditional):
黑擬八哥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger)
Avibase taxonomic concepts (current):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Quiscale noir ( Quiscalus niger) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Quiscale noir ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 1st edition:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2021:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2022:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 3rd edition:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 4th edition:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2015:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2016:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2017:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2018:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Clements, version 2019:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 1.50:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 1.52:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 1.53:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 1.54:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 1.55:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2015:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2016:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2017:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2018:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2019:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2021:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
eBird version 2022:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Quiscalus niger [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Quiscalus niger [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Quiscalus niger [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Greater Antillean Grackle ( Quiscalus niger) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Quiscalus niger [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Quiscalus niger [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: quíscal de les Antilles
Czech: Vlhovec antilský
Danish: Antilgrackel, Antillergrackel
German: Antillen Grackel, Antillengrackel
English: Antillean Grackle, Antillean Grakle, Greater Antillean Grackle, Porto Rican Grackle
English, HBW: Greater Antillean Grackle
English (IOC): Greater Antillean Grackle
English (United States): Greater Antillean Grackle
Esperanto: Grandantila kviskalo
Spanish: Chango, Chichinguaco, Chinchilín, Hachuela, Mozambique, Zanate Antillano
Spanish (Cuba): Chichinguaco, Hachuela
Spanish (Dominican Rep.): Chinchilín
Spanish (Spain): Zanate Antillano
Spanish (HBW): Greater Antillean Grackle
Spanish (Puerto Rico): Mozambique
Finnish: Antillienmölyturpiaali
French: Quiscale cubain, Quiscale des Antilles, Quiscale noir
Haitian Creole French: Mèl diab
Croatian: antilski vranjak
Hungarian: antillai csónakfarkú
Icelandic: Seglsóti
Italian: Gracchio delle Antille, Gracula delle Grandi Antille
Japanese (romaji): anchirukuromukudorimodoki
Japanese: アンチルクロムクドリモドキ
Scientific: Oriolus niger, Quiscalus niger, Quiscalus niger niger
Lithuanian: antilinis kviskalas, Didysis graklas
Dutch: Antilliaanse Troepiaal
Norwegian Nynorsk: Antilltrupial
Norwegian: Antilltrupial
Polish: wilgowron czarny
Portuguese: iraúna-das-antilhas
Portuguese (Portugal): rabo-de-quilha-das-antilhas
Russian: Антильский вороний дрозд, Антильский гракл
Slovak: vlhovec čierny
Serbian: Veliki kukuruzar sa Antila
Swedish: Antillbåtstjärt, antillerbåtstjärt
Turkish: Antil kiskalı
Ukrainian: Гракл антильський
Chinese: 黑拟八哥
Chinese (Traditional): 黑擬八哥

Avibase has been visited 352,799,325 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy