Chestnut-necklaced Partridge
Tropicoperdix charltonii (Eyton, TC 1845)
The chestnut-necklaced partridge is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in forests in the Malay Peninsula, Sumatra and Borneo. It is threatened by habitat loss and trapping. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as vulnerable. Source: Wikipedia
Classification
Order:Galliformes
Family:
Phasianidae
Genus:
Tropicoperdix
Scientific:
Tropicoperdix charltonii
Original description
Citation:
(Eyton, TC 1845)
Reference:
Ann. Mag. Nat. Hist.
ser.1, vol.16, no.105 p.230
Protonym:
Perdix Charltonii
Type locality:
Malacca.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19483#page/260/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
E9C99FD74D7C713B
Avibase ID:
avibase-E9C99FD7
Short link:
https://avibase.ca/E9C99FD7
Taxonomic Serial Number:
TSN: 553876
VULNERABLE
English:
Chestnut-necklaced Partridge
Catalan:
Perdiu forestal d'orelles vermelles
Czech:
koroptev malajská
Danish:
Malakskovhøne
German:
Charltonbuschwachtel
Spanish:
Arborófila pechicastaña
Finnish:
suomupuupyy
French:
Torquéole à poitrine châtaine
Croatian:
crvenouha trčka
Hungarian:
örvös hegyifogoly
Italian:
Pernice collare castano
Japanese (romaji):
kuri-cha mi-yama tekkei
Japanese:
クリチャミヤマテッケイ
Lithuanian:
Žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka
Dutch:
Charltons Bospatrijs
Norwegian:
rødørehøne
Polish:
kuropatwokur
Portuguese:
perdiz-montesa-de-colar-castanho
Portuguese (Portugal):
perdiz-de-colar-castanho
Russian:
Чешуегрудая кустарниковая куропатка
Slovak:
kurička goliernatá
Serbian:
Jarebica sa kestenjastom ogrlicom
Swedish:
malajhöna
Ukrainian:
куріпка малазійська
Chinese:
栗胸山鹧鸪
Chinese (Traditional):
栗胸山鷓鴣
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-necklaced Partridge [nominate] ( Tropicoperdix charltonii [charltonii or atjenensis]) |
| Avilist 2025: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 2] |
| Clements, version 2022: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| Clements, version 2025: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced) ( Arborophila charltonii charltonii/atjenensis) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced) ( Arborophila charltonii charltonii/atjenensis) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced) ( Arborophila charltonii charltonii/atjenensis) [version 3] |
| eBird version 2021: Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced) ( Tropicoperdix charltonii charltonii/atjenensis) [version 3] |
| eBird version 2022: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 3] |
| eBird version 2023: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 3] |
| eBird version 2024: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 3] |
| eBird version 2025: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 3] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chestnut-necklaced Partridge ( Arborophila charltonii) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Chestnut-necklaced Partridge ( Tropicoperdix charltonii) [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Tropicoperdix [charltonii or graydoni]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Perdiu forestal d'orelles vermelles
Czech: koroptev malajská
Danish: Malakskovhøne
German: Charltonbuschwachtel, Charltonbuschwachtel (charltonii/atjenensis)
English: Annam partridge, Annamese hill partridge, Chestnut-necklaced hill partridge, Chestnut-necklaced Partridge, Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced), Chestnut-necklaced Partridge [charltonii], Chestnut-necklaced Partridge [nominate], Green-legged Hill Partridge, Scaly-breasted Partridge
English, HBW: Chestnut-necklaced Partridge
English (IOC): Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced)
English (United States): Chestnut-necklaced Partridge (Chestnut-necklaced)
Esperanto: Kaŝtanbrusta perdriko
Spanish: Arborófila pechicastaña, Arborófila Pechicastaña (charltonii/atjenensis)
Spanish (Spain): Arborófila pechicastaña (charltonii/atjenensis)
Estonian: koldjalg-künkakana
Finnish: suomupuupyy
French: Torquéole à poitrine châtaine, Torquéole à poitrine châtaine (charltonii), Torquéole à poitrine châtaine [charltonii or atjenensis], Torquéole à poitrine châtaine [charltonii ou atjenensis], Torquéole de Merlin, Torquéole des bois, Tropicoperdrix à poitrine châtaine
Croatian: crvenouha trčka
Hungarian: örvös hegyifogoly
Indonesian: Burung Puyuh-gonggong Kalung
Italian: Pernice collare castano
Japanese (romaji): ki-ashi mi-yama tekkei, kuri-cha mi-yama tekkei, kurichamiyamatekkei (charltonii/atjenensis), midori ashi mi-yama tekkei
Japanese: キアシミヤマテッケイ, クリチャミヤマテッケイ, クリチャミヤマテッケイ (charltonii/atjenensis), クリチャミヤマテッケイ（charltonii／atjenensis）, ミドリアシミヤマテッケイ
Japanese (Kanji): 栗茶深山竹鶏, 緑足深山竹鶏, 黄足深山竹鶏
Scientific: Arborophila charltoni, Arborophila charltonii, Arborophila charltonii [charltonii or atjenensis], Arborophila charltonii charltonii, Arborophila charltonii charltonii/atjenensis, Arborophila chloropus, Arborophila chloropus chloropus, Arborophila merlini, Arborophila merlini merlini, Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii, Tropicoperdix charltonii [charltonii or atjenensis], Tropicoperdix charltonii charltonii, Tropicoperdix charltonii charltonii/atjenensis, Tropicoperdix chloropus, Tropicoperdix merlini
Lithuanian: Žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka
Malay: Burung, Burung Sang Seruk Rimba, Burung Siul Onak
Dutch: Charltons Bospatrijs
Norwegian: Rødørehøne, rødørehøne (charltonii/atjenensis)
Polish: kuropatwokur, kuropatwokur (charltonii/atjenensis)
Pinyin: lì-xiōng shān-zhègū, lǜ-jiǎo shān-zhègū, yuènán shān-zhègū
Portuguese: perdiz-montesa-de-colar-castanho
Portuguese (Portugal): perdiz-de-colar-castanho, perdiz-de-colar-castanho (charltonii/atjenensis)
Russian: Ожереловая лесная куропатка (charltonii/atjenensis), Чешуегрудая кустарниковая куропатка
Slovak: kurička goliernatá, kurička goliernatá (skup.)
Serbian: Jarebica sa kestenjastom ogrlicom, Jarebica sa kestenjastom ogrlicom (charltonii/atjenensis)
Swedish: charltonsånghöna, charltonsånghöna (charltonii/atjenensis), malajhöna
Thai: นกกระทาดงแข้งเขียว, นกกระทาดงปักษ์ใต้, นกกระทาดงปักษ์ใต้ (แก้มส้ม), นกกระทาดงสร้อยคอกสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók krà-tʰaa-doŋ kʰâaeŋ-kʰĭaw, nók krà-tʰaa-doŋ pàk-tây, nók krà-tʰaa-doŋ sôaay-kʰoaa sĭi-nám-taan
Turkish: Kestane Kolyeli Dağ Kekliği, Kestane kolyeli dağ kekliği (charltonii/atjenensis)
Ukrainian: куріпка малазійська
Vietnamese: Gà so ngực gụ, Gà so ngực màu hạt dẻ, Gà so ngực vảy, Gà so Trung bộ, Gà so vòng cổ nâu
Chinese: 栗胸山鹧鸪, 绿脚山鹧鸪, 越南山鹧鸪
Chinese (Traditional): 栗胸山鷓鴣, 綠腳山鷓鴣, 越南山鷓鴣
Avibase has been visited 452,100,448 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
