Bird checklister - taksonomi - distribution - kort - links
Velkommen Gæst
Rødskuldret Musvåge
Buteo lineatus (Gmelin, JF 1788)
The red-shouldered hawk is a medium-sized hawk. Its breeding range spans eastern North America and along the coast of California and northern to northeastern-central Mexico. It is a permanent resident throughout most of its range, though northern birds do migrate, mostly to central Mexico. The main conservation threat to the widespread species is deforestation. Source: Wikipedia
Foto powered by flickr.com .
Accipitriformes
Familie:
Accipitridae
genus:
Buteo
Videnskabelige:
Buteo lineatus
Klassifikation
Bestil:Accipitriformes
Familie:
Accipitridae
genus:
Buteo
Videnskabelige:
Buteo lineatus
Original beskrivelse
Citation:
(Gmelin, JF 1788)
Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protonym:
Falco lineatus
Indtast lokalitet:
Long Island, New York.
Forbindelse:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/280/mode/1up
Avibase identifikatorer
Avibase ID:
EA4D6C0B76852200
Avibase ID:
avibase-EA4D6C0B
Kort link:
https://avibase.ca/EA4D6C0B
Taksonomisk serienummer:
TSN: 175359
Geografisk rækkevidde:
- Buteo lineatus: bottomland hardwood, riparian woodland, deciduous swamp forest, and mixed deciduous-coniferous forest from southeasternmost Canada, in southern Quebec, western Ontario, and New Brunswick, southward through eastern US to southern Florida and the Gulf of Mexico coast, westward to central Minnesota, eastern Kansas, Oklahoma, and Texas, and as non-breeder southward to north-central Mexico; also in the western US from southernmost Oregon southward to central Baja California
- Buteo lineatus lineatus: eastern North America (southern Canada to central USA)
- Buteo lineatus alleni: south-central Texas to South Carolina and northern Florida
- Buteo lineatus texanus: southern Texas to southeastern Mexico (Veracruz)
- Buteo lineatus extimus: Florida and Florida Keys
- Buteo lineatus elegans: southern Oregon to northern Baja California
- Vis mere...
Kilde: Clements tjekliste
Red-shouldered Hawk
Afrikaans:
Rooiskouerjakkalsvoël
Aserbajdsjansk:
Qırmızıkürək sar
Bulgarsk:
Червеногръб мишелов
Bengali:
রারকাুঁধ চতাফাজ
Catalansk:
Aligot d'espatlles vermelles
Tjekkisk:
káně páskovaná
dansk:
Rødskuldret Musvåge
Tysk:
Rotschulterbussard
Græsk:
Γραμμoγερακίvα
Esperanto:
ruĝaŝultra buteo
Spansk:
Busardo Pechirrojo
Spanish (Spain):
Busardo Pechirrojo
Estisk:
kirjuviu
Finsk:
ruostehiirihaukka
Fransk:
Buse à épaulettes
Serbokroatisk:
prugasti škanjac
Ungarsk:
vörösvállú ölyv
Islandsk:
Leirvákur
Italiensk:
Poiana spallerosse
Japansk:
kataakanosuri
japansk:
カタアカノスリ
Litauisk:
Rusvapetis suopis
Lettisk:
rudais klijāns
Hollandsk:
Roodschouderbuizerd
Norsk:
Raudvengvåk
Norsk:
Rødvingevåk
Polsk:
myszołów rdzawoskrzydły
Portugisisk:
Bútio-ruivo
Portuguese (Portugal):
bútio-d'ombros-ruivos
Rumænsk:
Şorecar dungat
Russisk:
Красноплечий канюк
Slovakisk:
myšiak hrdzavokrídly
Slovensk:
progasta kanja
Serbokroatisk:
Crvenokrili mišar
Svensk:
bandvingad vråk
Tyrkisk:
kızıl omuzlu şahin
Ukrainsk:
Канюк рудоплечий
Kinesisk (Simplificeret):
赤肩鵟
Chinese (Traditional):
赤肩鵟
Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Buse à épaulettes ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Buse à épaulettes ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Buteo lineatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Buteo lineatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Buteo lineatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-shouldered Hawk ( Buteo lineatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Buteo lineatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Buteo lineatus [version 1] |
Taksonomisk status:
Art status: full species
Dine observationer
Andre synonymer
Se også tabellen taksonomiske synonymer.
Afrikaans: Rooiskouerjakkalsvoël
Aserbajdsjansk: Qırmızıkürək sar
Bulgarsk: Червеногръб мишелов
Bengali: রারকাুঁধ চতাফাজ
Bengali (transliteration): lālakām̐dha tisābāja*
Bretonsk: Baou skoazioù ruz
Catalansk: Aligot d'espatlles roges, Aligot d'espatlles vermelles
Tjekkisk: Káne páskovaná, káně páskovaná
Walisisk: Bwncath ysgwyddgoch
dansk: Rødskuldret Musvåge
Tysk: Rotschulterbussard
Græsk: Γραμμoγερακίvα
Engelsk: Chicken Hawk, Elegant Hawk, Hen Hawk, Red-bellied Hawk, Red-shouldered Buzzard, Red-shouldered Hawk, Winter Hawk
English (Avilist): Red-shouldered Hawk
English, HBW: Red-shouldered Hawk
English (IOC): Red-shouldered Hawk
English (United States): Red-shouldered Hawk
Esperanto: ruĝaŝultra buteo, Ruĝŝultra buteo
Spansk: Aguililla Pechirroja, Aguililla Pecho Rojo, aguililla pecho-rojo, Busardo de hombro rojo, Busardo Hombrorrojo, Busardo Pechirrojo, Gavilán de Hombros Rojos, Gavilán de homros rojos
Spanish (Spain): Busardo Pechirrojo
Spanish (HBW): Red-shouldered Hawk
Spanish (Mexico): Aguililla Pechirroja, aguililla pecho rojo, aguililla pecho-rojo
Estisk: kirjuviu
Finsk: Ruostehiirihaukka
Fransk: Buse à épaulettes, Buse à épaulettes rousses
French (Guyane): Buse à épaulettes
Irsk: Clamhán dearg-ghuailleach
Gallegan: Miñato de ombros vermellos
Serbokroatisk: prugasti škanjac
Ungarsk: vörösvállú ölyv
Islandsk: Leirvákur
Italiensk: Poiana spallerosse
Japansk: kataakanosuri
japansk: カタアカノスリ
Videnskabelig: Buteo hyemalis, Buteo lineatus, Buteo lineatus lineatus, Falco lineatus
Litauisk: Rudapetis suopis, Rusvapetis suopis
Lettisk: rudais klijāns
Makedonsk: Црвенорамест глувчар
Hollandsk: Roodschouder Buizerd, Roodschouderbuizerd
Norsk: Raudvengvåk
Norsk: Rødvingevåk
Polsk: myszolów rdzawoskrzydly, myszołów rdzawoskrzydły
Portugisisk: Bútio-ruivo
Portuguese (Portugal): bútio-d'ombros-ruivos
Rætoromansk: Girun da la spatla cotschna
Rumænsk: Şorecar dungat
Russisk: Канюк красноплечий, Красноплечий канюк
Nord-samisk : Ruostaboaimmáš
Slovakisk: myšiak hrdzavokrídly, Myšiak pásikavý
Slovensk: progasta kanja
Serbokroatisk: Crvenokrili mišar
Svensk: Bandvingad vråk
Tyrkisk: kızıl omuzlu şahin, Kızıl-omuzlu şahin
Tuvan (Tuvinian): кызыл эгинниг сары
Ukrainsk: Канюк рудоплечий
Kinesisk (Simplificeret): 赤肩鵟
Chinese (Traditional): 赤肩鵟
Avibase er blevet besøgt 505.090.694 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.
