Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Aquilastore ornato
Spizaetus ornatus (Daudin, FM 1800)
The ornate hawk-eagle is a fairly large bird of prey from the tropical Americas. Formerly, some authorities referred to this species as the crested hawk-eagle, a name that may cause some confusion as it is more commonly used for an Asian eagle species. Like all eagles, it is in the family Accipitridae. This species has a feathered tarsus that marks it as a member of the Aquilinae or booted eagle subfamily. This species is notable for the vivid colors and bold markings of adults, which differ considerably from the far more whitish plumage of the juvenile bird. The ornate hawk-eagle ranges from central Mexico south through much of Central America and in a somewhat spotty but broad overall range into South America, including in the west apart from the Andes and broadly on the Atlantic side especially Brazil down to as far as Southeast Brazil and northern Argentina. This species is found largely in primary forests with tall trees, although can be found in many forest types. The ornate hawk-eagle female lays almost always a single egg and the species has a fairly prolonged breeding cycle like many tropical raptors, especially due to a lengthy post-fledging stage on which juveniles are dependent on their parents. It is a diversified and exceptionally powerful predator which takes a range of prey, usually various medium-to-large-sized birds and small-to-medium-sized mammals as well as occasional reptiles. Like many forest-dependent raptors, especially those in the tropical and subtropical regions, this species is likely under the pressing threat of deforestation. The decline of forest habitat in this species range, especially the Amazon rainforest, led the IUCN to uplist the ornate hawk-eagle as Near Threatened in 2016. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Spizaetus
Scientifico:
Spizaetus ornatus
Classificazione
Ordine:Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Spizaetus
Scientifico:
Spizaetus ornatus
Descrizione originale
Citazione:
(Daudin, FM 1800)
Riferimento:
Traité Élém. Compl. Orn.
2 p.77
Protonym:
Falco ornatus
Digita località:
Cayenne.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/122045#page/91/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
EA4FB522AC938413
Avibase ID:
avibase-EA4FB522
Link breve:
https://avibase.ca/EA4FB522
Numero di serie tassonomico:
TSN: 175581
NEAR THREATENED
Gamma geografica:
- Spizaetus ornatus: deciduous to humid lowland to foothill forest on the Gulf of Mexico slope from northeastern Mexico and isolated on the Pacific slope in Nayarit and Jalisco, southeastward across Central America to northwestern Colombia and southward along Pacific Colombia to southwestern Ecuador; also in northern Colombia and western Venezuela and southward in the foothills of the central and western Andes of Colombia to Tolima and Valle del Cauca; east of the Andes in northern, western, and eastern Venezuela, Trinidad, and the Guianas southward across the Río Orinoco and Amazon River basins to central Bolivia and southward along the yungas to far northwestern Argentina; also in the cerrado of interior Brazil from southern Maranhão, and Atlantic Forest from southern Bahia, southward to northern Rio Grande do Sul, northeastern Argentina, and eastern Paraguay
- Spizaetus ornatus ornatus: humid tropical northern South America to northern Argentina and Brazil
- Spizaetus ornatus vicarius: humid forest of southern Mexico to western Colombia and western Ecuador
Ornate Hawk-Eagle
Afrikaans:
Roesnekjagarend
Bulgaro:
Украсен ястребов орел
Catalan:
Àguila ornada
Ceco:
orel ozdobný
danese:
Pragthøgeørn
Tedesco:
Prachtadler
Esperanto:
ornamita aglo
Spagnolo:
Águila galana
Spanish (Spain):
Águila Galana
Estone:
hund-tuttkotkas
Finlandese:
kuningasjalokotka
Francese:
Aigle orné
Croato:
crvenovrati orao
Ungherese:
díszes vitézsas
Islandese:
Gráörn
Italiano:
Aquilastore ornato
Giapponese:
akaerikumataka
giapponese:
アカエリクマタカ
Lituano:
Puošnusis peslinis erelis
Olandese:
Bonte Kuifarend
Nynorsk:
Ornatskogørn
Norvegese:
Ornatskogørn
Polacco:
wojownik ozdobny
Portoghese:
gavião-de-penacho
Portoghese (Brasile):
gavião-de-penacho
Portuguese (Portugal):
águia-gavião-coroada
Russo:
Нарядный хохлатый орёл
Slovacco:
orlovec ozdobný
Serbo:
Ukrašeni jastrebasti orao
Svedese:
prakthökörn
Turco:
Ala atmaca kartalı
Ucraino:
Орел-чубань рудошиїй
Mandarino:
丽鹰雕
Chinese (Traditional):
飾冠鷹鵰
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Aigle orné ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Aigle orné ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ornate Hawk Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ornate Hawk Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ornate Hawk Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ornate Hawk Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ornate Hawk-eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Ornate Hawk-Eatle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Spizaetus ornatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Spizaëtus ornatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Spizaetus ornatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Ornate Hawk-Eagle ( Spizaetus ornatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spizaetus ornatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spizaetus ornatus [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Roesnekjagarend
Bulgaro: Украсен ястребов орел
Catalan: Àguila astor galana, Àguila ornada
Ceco: Orel ozdobený, orel ozdobný
danese: Pragthøgeørn
Tedesco: Prachtadler, Prachthaubenadler
Aukan: Aka
Inglese: Crested Eagle Hawk, Crested Hawk Eagle, Crested Hawk-Eagle, Mauduyt's Hawk Eagle, Mauduyt's Hawk-Eagle, Ornate Hawk Eagle, Ornate Hawk-Eagle, Ornate Hawk-Eatle
English (Avilist): Ornate Hawk-Eagle
English, HBW: Ornate Hawk-eagle
English (IOC): Ornate Hawk-Eagle
English (United States): Ornate Hawk-Eagle
Esperanto: ornamita aglo
Spagnolo: Águila Azor Blanca, Águila Coronada, Aguila crestuda real, Águila crestuda real, Aguila Elegante, Águila elegante, Águila galana, Aguila-azor Galana, Águila-azor Galana, Aguililla Penachuda, Aguilillo Penachudo, Aguilillo penechudo, Aguilucho con ornato
Spanish (Argentine): Aguila Crestuda Real, Águila crestuda real
Spanish (Colombia): Águila Coronada, Águila tirana
Spanish (Costa Rica): Aguilillo Penachudo, Aguilillo penechudo
Spanish (Ecuador): Águila Azor Adornada
Spanish (Spain): Águila Galana
Spanish (HBW): Ornate Hawk-Eagle
Spanish (Honduras): Aguilucho con ornato
Spanish (Mexico): Aguila Elegante, águila elegante
Spanish (Nicaragua): Aguililla Penachuda
Spanish (Panama): Aguilillo Adornado
Spanish (Peru): Aguila Penachuda
Spanish (Paraguay): Águila crestuda real
Spanish (Venezuela): Águila de Penacho
Estone: hund-tuttkotkas
Finlandese: Kuningasjalokotka
Francese: Aigle orné, Spizaète orné
French (Guyane): Aigle orné
Guarani: Taguato apiratî, Taguato-apiratî
Croato: crvenovrati orao
Ungherese: díszes vitézsas
Islandese: Gráörn
Italiano: Aquilastore ornato, Spizaeto ornato
Giapponese: akaerikumataka
giapponese: アカエリクマタカ
Scientifico: Falco ornatus, Spizaetus apirati, Spizaetus ornatus, Spizaëtus ornatus, Spizaetus ornatus ornatus
Lituano: Puošnusis peslinis erelis
Olandese: Bonte Kuifarend, Tirankuifarend
Nynorsk: Ornatskogørn
Norvegese: Ornatskogørn
Wayampi: Yapakaniyawa
Polacco: wojownik ozdobny
Portoghese: Apacanim, gavião-de-penacho, inapacanim, inhapacanim, nhapacanim branco, urutaurana
Portoghese (Brasile): apacanim, gaviao-de-penacho, Gavião-de-penacho, inapacanim, inhapacanim, nhapacanim branco, urutaurana
Portuguese (Portugal): águia-gavião-coroada, Gavião-de-penacho
Russo: Нарядный Орел, Нарядный орёл, Нарядный хохлатый орёл
Slovacco: orlovec ozdobný, Orol ozdobný
Serbo: Ukrašeni jastrebasti orao
Saramaccan: Gwaníni
Sranan: Aka
Svedese: Prakthökörn
Turco: Ala atmaca kartalı
Ucraino: Орел-чубань рудошиїй
Wayana: Kutkutuli
Mandarino: 丽鹰雕
Chinese (Traditional): 飾冠鷹鵰
Avibase è stato visitato 503.511.593 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
