Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Cuban or Hispaniolan Nightjar
Antrostomus [cubanensis or ekmani] (= Antrostomus cubanensis) Lawrence, 1861
Photo powered by flickr.com.
Order:
Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Antrostomus
Scientific:
Antrostomus cubanensis
Citation:
Lawrence, 1861
Reference:
Ann.Lyc.Nat.Hist.N.Y. p.260
Protonym:
Antrostomus Cubanensis
Avibase ID:
EAF08BEB72CA5A43
Short link:
https://avibase.ca/EAF08BEB
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555552
Geographic range:
- Antrostomus cubanensis cubanensis: Cuba
- Antrostomus cubanensis insulaepinorum: Isle of Pines and Cayo Coco
- Antrostomus ekmani: Hispaniola
Source: Clements checklist
Cuban or Hispaniolan Nightjar
Catalan:
Enganyapastors de Cuba
Czech:
lelek kubánský
Danish:
Cubanatravn
German:
Kubanachtschwalbe
Spanish:
Chotacabras Cubano
Spanish (Spain):
Chotacabras cubano
Finnish:
kuubankehrääjä
French:
Engoulevent peut-on-voir ou E. d'Hispaniola
Hungarian:
kubai lappantyú
Icelandic:
Kúbufari
Italian:
Succiacapre delle Grandi Antille
Japanese (romaji):
kyu-bayotaka
Japanese:
キューバヨタカ
Lithuanian:
Kubinis lėlys
Dutch:
Cubaanse Nachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Kubanatteramn
Norwegian:
Kubanattravn
Polish:
lelkowiec kubański
Russian:
Кубинский козодой
Slovak:
lelek kubánsky
Serbian:
Leganj sa Velikih Antila
Swedish:
kubanattskärra/hispaniolanattskärra
Ukrainian:
Дрімлюга кубинський
Chinese:
古巴夜鹰
Chinese (Traditional):
古巴夜鷹
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Caprimulgus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Caprimulgus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cuban or Hispaniolan Nightjar ( Antrostomus [cubanensis or ekmani]) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent peut-on-voir ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Engoulevent peut-on-voir ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2015: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2016: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2017: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2018: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2019: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| eBird version 2021: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Greater Antillean Nightjar ( Antrostomus cubanensis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| James Lee Peters: Caprimulgus cubanensis [version 1] |
| James Lee Peters (original): Caprimulgus cubanensis [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Caprimulgus cubanensis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Greater Antillean Nightjar ( Caprimulgus cubanensis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Caprimulgus cubanensis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Antrostomus cubanensis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Enganyapastors de Cuba
Czech: Lelek antilský, lelek kubánský
Danish: Cubanatravn
German: Kubanachtschwalbe, Kuba-Nachtschwalbe
English: Antillean Nightjar, Cuban Nightjar, Cuban or Hispaniolan Nightjar, Greater Antillean Nightjar, Greater Antillean nivghtjar
English, HBW: Cuban/Hispaniolan Nightjar
English (IOC): Cuban/Hispaniolan Nightjar
English (United States): Greater Antillean Nightjar
Spanish: Chotacabra Cubana, Chotacabras Cubano, Guabairo, Pitanguá
Spanish (Cuba): Guabairo
Spanish (Dominican Rep.): Pitanguá
Spanish (Spain): Chotacabras cubano
Spanish (HBW): Greater Antillean Nightjar
Estonian: haiti öösorr, kuuba öösorr
Finnish: Kuubankehrääjä
French: Engoulevent d'Hispaniola, Engoulevent peut-on-voir, Engoulevent peut-on-voir ou E. d'Hispaniola
French (Haiti): Engoulevent d'Hispaniola
Haitian Creole French: Petonvwa peyi
Hungarian: kubai lappantyú
Icelandic: Kúbufari
Italian: Succiacapre delle Grandi Antille
Japanese (romaji): kyuabayotaka, kyu-bayotaka
Japanese: キュアバヨタカ, キューバヨタカ
Scientific: Antrostomus [cubanensis or ekmani], Antrostomus cubanensis, Antrostomus cubanensis cubanensis, Caprimulgus [cubanensis or ekmani], Caprimulgus cubanensis, Caprimulgus cubanensis cubanensis
Lithuanian: Kubinis lėlys
Dutch: Cubaanse Nachtzwaluw
Norwegian Nynorsk: Kubanatteramn
Norwegian: Kubanattravn
Polish: lelek kubanski, lelek kubański, lelkowiec kubański
Russian: Кубинский козодой
Slovak: lelek kubánsky
Serbian: Leganj sa Velikih Antila
Swedish: kubanattskärra/hispaniolanattskärra, Kubansk nattskärra
Turkish: Küba çobanaldatanı
Ukrainian: Дрімлюга кубинський
Chinese: 古巴夜鹰
Chinese (Traditional): 古巴夜鷹
Avibase has been visited 329,064,445 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
