Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Пепелява / Синьо-сива мраволовкова сврачка
Catalan: batarà blavós/de Hellmayr
Czech: Mravencík pokrovní, mravenčík popelavý
Danish: Grå Myrevireo, Grå Myrevireo/Gråblå Myrevireo
German: Blei-/Blaugrau-Ameisenvogel, Buschwürgerling, Einfarbwürgerling
English: Cinereous Antshrike, Cinereous or Bluish-slate Antshrike, Cinereous/Bluish-slate Antshrike
[ENAV]: Cinereous/Bluish-slate Antshrike
English, HBW: Cinereous/Bluish-slate Antshrike
English (IOC): Cinereous/Bluish-slate Antshrike
English (United States): Cinereous/Bluish-slate Antshrike
Spanish: Batará Cinéreo, Batará Cinéreo/Azulino, Hormiguero Cenizo
Spanish (Colombia): Hormiguero Cenizo
Spanish (Ecuador): Batará cinéreo
Spanish (Spain): Batará cinéreo/azulino
Spanish (HBW): Cinereous/Bluish-slate Antshrike
Spanish (Peru): Batará Cinéreo
Spanish (Venezuela): Choca Guayanesa
Finnish: Sieppomuura, sieppomuura/sinimuura
French: Batara cendré, Batara cendré ou B. bleu-gris
French (Guyane): Batara cendré ou B. bleu-gris
Croatian: jednobojna/selvaška mravarica
Italian: Averla formichiera cinerea
Japanese (romaji): usuguroarimozu, usuguroarimozu/aoguroarimozu
Japanese: ウスグロアリモズ, ウスグロアリモズ/アオグロアリモズ
Scientific: Muscicapa caesia, Thamnomanes [caesius or schistogynus], Thamnomanes caesius, Thamnomanes caesius caesius, Thamnomanes caesius/schistogynus
Lithuanian: Peleninė krūmyninė skruzdinukė
Dutch: Temminck-mierklauwier, Temminckmierklauwier/Blauwe mierklauwier, Temmincks Mierklauwier, Temmincks Mierklauwier/Blauwe Mierklauwier
Norwegian: Askemaurvarsler, askemaurvarsler/stålmaurvarsler
Polish: ciemnotek szary, ciemnotek szary/niebieskawy
Portuguese: Cirapuru-de-bando, ipecuá, uirapuru-de-bando
Portuguese (Brazil): ipecuá, ipecuá/uirapuru-azul, uirapuru-de-bando
Portuguese (Portugal): formigueiro-cinzento-grande/formigueiro-azulado
Russian: Одноцветный/Шиферный эсперито, Сероватый кустарниковый эсперито
Slovak: batara popolavá, batara popolavá/bridlicová
Serbian: Pepeljasti mravlji svračak/riđotrbi mravlji svračak
Swedish: askgrå myrtörnskata/blågrå myrtörnskata, Grå mytvireo
Turkish: Kül rengi/arduvaz renkli karıncaavcısı
Ukrainian: Кущівник шиферний, Кущівник шиферний/західний
Chinese: 灰蚁鵙
Chinese (Traditional): 灰蟻鵙