Avibase: Plectropterus gambensis (Oca esperonada)

Oca esperonada

Plectropterus gambensis (Linnaeus, C 1766)

The spur-winged goose is a large bird in the family Anatidae, related to the geese and the shelducks, but distinct from both of these in a number of anatomical features, and therefore treated in its own subfamily, the Plectropterinae. It occurs in wetlands throughout sub-Saharan Africa. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Anseriformes
Família:
  Anatidae
Gènere:
   Plectropterus
Nom científic:
  Plectropterus gambensis

Descripció original

Cita:
(Linnaeus, C 1766)

Referència:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protònim:
Anas gambensis

Tipus localitat:
Gambia Kingdom

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/199/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
EB01B24C6C4CDD54

Avibase ID:
avibase-EB01B24C

Enllaç curt:
https://avibase.ca/EB01B24C

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 175249

Gamma geogràfica:

Plectropterus gambensis: sub-Saharan Africa
Plectropterus gambensis gambensis: Gambia eastward to Ethiopia, southward to Angola and the Zambezi River
Plectropterus gambensis niger: Namibia and Zimbabwe to Cape Province

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Spur-winged Goose
Afrikaans:
Wildemakou
Àzeri:
Mahmızqanad qaz
Búlgar:
Шпореста гъска
Bengalí:
কাুঁটা-ডানা যাজ঴াুঁ঳
Català:
Oca esperonada
Txec:
pižmovka ostruhatá
Danès:
Sporegås
Alemany:
Sporngans
Grec:
Σπιρουνόφτερη Χήνα
Esperanto:
spronflugila ansero
Espanyol:
Ganso Espolonado
Spanish (Spain):
Ganso Espolonado
Estonià:
toonehani
Basc:
Antzara ezproiduna
Finès:
kynsihanhi
Francès:
Oie-armée de Gambie
Hebreu:
אווז שחור
Croat:
Ostrugasta guska
Hongarès:
Tücskésszárnyú lúd
Islandès:
Sporönd
Italià:
Oca dallo sperone
Japonès:
tsumebagan
japonès:
ツメバガン
Lituà:
Pentinuotoji žąsis
Letó:
piešspārnu zoss
Holandès:
Spoorwiekgans
Noruec:
Sporegås
Noruec:
Sporegås
Polonès:
gęsiec
Portuguès:
Pato-ferrão
Portuguese (Portugal):
Pato-ferrão
Romanès:
Gâsca mare cu pinteni
Rus:
Шпорцевый гусь
Eslovac:
ostrožiarka lesklá
Eslovè:
ostrožka
Serbi:
Ostrugasta guska
Suec:
sporrgås
Turc:
mahmuzlu kaz
Ucraïnès:
Шпорокрил
Xinès:
距翅雁
Chinese (Traditional):
距翅雁

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Avilist 2025: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Oie-armée de Gambie ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Oie-armée de Gambie ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 1st edition: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2021: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2022: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2023: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2024: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2025: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 4th edition: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2015: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2016: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2017: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2018: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Clements, version 2019: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 1.50: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 1.52: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 1.53: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 1.54: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 1.55: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2015: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2016: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2017: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2018: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2019: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2021: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2022: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2023: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2024: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
eBird version 2025: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Plectropterus gambensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Plectropterus gambensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Plectropterus gambensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Spur-winged Goose ( Plectropterus gambensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Plectropterus gambensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Plectropterus gambensis [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Plectropterus gambensis x Tadorna ferruginea (hybrid)
Plectropterus gambensis x Tadorna cana (hybrid)
Plectropterus gambensis x Tadorna tadorna (hybrid)
Cairina moschata x Plectropterus gambensis (hybrid)
Anser cygnoides x Plectropterus gambensis (hybrid)
Chloephaga picta x Plectropterus gambensis (hybrid)
Alopochen aegyptiaca x Plectropterus gambensis (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Wildemakou
Àzeri: Mahmızqanad qaz
Bielorús: Шпорцавая гусь
Búlgar: Шпореста гъска
Bengalí: কাুঁটা-ডানা যাজ঴াুঁ঳ , ঝুভঝুচভ-ডানা ঴াুঁ঳ , হেমরামেযা঳
Bengali (transliteration): jhumajhumi-ḍānā hām̐sa, kām̐ṭā-ḍānā rājahām̐sa, plēkṭrōpṭērāsa
Bretó: Gwaz kentrek
Català: Oca esperonada
Montenegrin: ostrugasta guska, остругаста гуска
Montenegrin (Cyrillic): остругаста гуска
Txec: Pižmovka ostruhatá
Chuvash: качаллă хур
Gallès: Gŵydd adeinbigog
Danès: Sporegås
Alemany: Sporengans, Sporngans
Grec: Σπηρουνόφτερη χήνα, Σπιρουνόφτερη Χήνα
Anglès: Spur-winged Duck, Spurwinged Goose, Spur-winged Goose
English (Avilist): Spur-winged Goose
English, HBW: Spur-winged Goose
English (IOC): Spur-winged Goose
English (Kenya): Spur-winged Goose
English (United States): Spur-winged Goose
Esperanto: Spronflugila ansero
Espanyol: Ganso de Espolón, Ganso Espolonado
Spanish (Spain): Ganso Espolonado
Spanish (HBW): Ganso espolonado
Estonià: toonehani
Basc: Antzara ezproiduna
Finès: Kannushanhi, kynsihanhi
Francès: Canard armé, Oie armée, Oie de Gambie, Oie-armée de Gambie, Plectroptère de Gambie
French (Guyane): Oie-armée de Gambie
Frisó: Spoargoes
Irlandès: Gé sporeiteach
Gallec: Ganso de esporón
Hebreu: אווז מקורנן כנף מין יחיד, אווז שחור
Croat: Ostrugasta guska
Hongarès: Afrikai tüskéslúd, Tücskésszárnyú lúd, tüskésszárnyú lúd
Islandès: Sporönd
Italià: Oca armata, Oca dallo sperone, Oca dallo sprone
Japonès: tsumebagan
japonès: ツメバガン
Kazakh: тепкішекті қаз
Kwangali: Esokwe
Kirguís: текөөрдүү каз
científic: Anas gambensis, Gambo galaria, Plectropterus gambensis, Plectropterus gambensis gambensis
Lituà: Pentinuotoji antis, Pentinuotoji žąsis
Letó: piešspārnu zoss
Macedònic: Боцкокрила гуска
Maltès: wiżż tal-ġwienaħ xprun
Holandès: Spoorwiek gans, Spoorwiekgans
Noruec: Sporegås
Noruec: Sporegås
Polonès: gesiec, gęsiec, gesiec gambijski, Gęsiec gambijski
Portuguès: Pato-ferrão
Portuguese (Angola): Ganso-de-asa-esporada
Portuguese (Portugal): Pato-ferrão
Reto-romànic: Auca dals sparuns
Romanès: Gâsca mare cu pinteni
Rus: Обыкновенный шпорцевый гусь, Шпорцевый гусь
Northern Sami: Govussoadjačuonjá
Eslovac: ostrožiarka lesklá, Ostrožiarka strakatá
Eslovè: Ostrogasta gos, Ostrožka
Serbi: Ostrugasta guska
Sotho: Letsikhoi
Suec: Sporrgås
Suahili: Bata Bukini Bawa-kijani
Setswana: Legôu
Turc: mahmuzlu kaz
Tsonga: Sekwagongwana
Ucraïnès: Шпорокрил
Xhosa: Ihoye
Xinès: 距翅雁
Chinese (Traditional): 距翅雁
Zulú: iHophe