benvenuto ospite

Driade codaforcuta

Thalurania furcata (Gmelin, JF 1788)

The fork-tailed woodnymph is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


Classificazione
Ordine:
  Apodiformes
Famiglia:
  Trochilidae
Genere:
   Thalurania
Scientifico:
  Thalurania furcata

Descrizione originale

Citazione:
  (Gmelin, JF 1788)

Riferimento:
   Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1

Protonym:
  Trochilus furcatus

Digita località:
  Jamaica, Brazil and Cayenne = Cayenne.

Collegamento:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/498/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
  EB8F11B5962D476F

Avibase ID:
  avibase-EB8F11B5

Link breve:
  https://avibase.ca/EB8F11B5

Numero di serie tassonomico:
  TSN: 555124

Inglese:
Fork-tailed Woodnymph
Afrikaans:
Mikstertwoudnimf
Bulgaro:
Вилоопашато горско колибри
Catalan:
Colibrí nimfa cuaforcat
Ceco:
kolibřík nymfový
danese:
Kløfthalet Skovnymfe
Tedesco:
Schwalbennymphe
Esperanto:
forkvosta nimfokolibro
Spagnolo:
Zafiro Golondrina
Spanish (Spain):
Zafiro Golondrina
Estone:
pronkskiird-nümfkoolibri
Finlandese:
törmäneitokolibri
Francese:
Dryade à queue fourchue
Croato:
rašljastorepi kolibrić
Ungherese:
villásfarkú erdeinimfa
Indonesiano:
Haur-dahan ekor-cabang
Italiano:
Driade codaforcuta
Giapponese:
enbimorihachidori
giapponese:
エンビモリハチドリ
Lituano:
Skeltauodegė miškinė nimfa
Olandese:
Vorkstaartbosnimf
Nynorsk:
Gaffeldryade
Norvegese:
Gaffeldryade
Polacco:
widłogonek zielonogardły
Portoghese:
beija-flor-tesoura-verde
Portoghese (Brasile):
beija-flor-tesoura-verde
Portuguese (Portugal):
colibri-tesoura-verde
Russo:
Ласточкохвостая талурания
Slovacco:
dryáda vidlochvostá
Serbo:
Račvorepa šumska nimfa
Svedese:
svalstjärtad skogsnymf
Turco:
Çatal kuyruklu ormanperisi
Ucraino:
Колібрі-лісовичок буроголовий
Mandarino:
叉尾妍蜂鸟
Chinese (Traditional):
叉尾妍蜂鳥

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Avilist 2025:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Dryade à queue fourchue ( Thalurania furcata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Dryade à queue fourchue ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2021:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2022:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2023:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2024:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2025:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 4th edition:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2015:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2016:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2017:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2018:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Clements, version 2019:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 1.50:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 1.52:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 1.53:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 1.54:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 1.55:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2015:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2016:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2017:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2018:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2019:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2021:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2022:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2023:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2024:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
eBird version 2025:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Common Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Fork-tailed Woodnymph ( Thalurania furcata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thalurania furcata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thalurania furcata [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Thalurania [furcata or colombica] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.


Afrikaans: Mikstertwoudnimf
Bulgaro: Вилоопашато горско колибри
Catalan: Colibrí nimfa cuaforcat
Carib: Tukusi
Ceco: Kolibrík cernopásý, kolibřík nymfový
danese: Kløfthalet Skovnymfe
Tedesco: Schwalbennymphe, Schwalben-Nymphe
Aukan: Tambou-ouman
Inglese: Common Woodnymph, Crowned Woodnymph, Fork tailed Woodnymph, Fork-tailed Woodnymph
English (Avilist): Fork-tailed Woodnymph
English, HBW: Fork-tailed Woodnymph
English (IOC): Fork-tailed Woodnymph
English (United States): Fork-tailed Woodnymph
Esperanto: forkvosta nimfokolibro
Spagnolo: Colibrí Hada de Alas Azules, Ninfa Morada, Picaflor zafiro, Picaflor záfiro, Zafiro Golondrina
Spanish (Argentine): Picaflor zafiro, Picaflor záfiro
Spanish (Bolivia): Picaflor záfiro
Spanish (Colombia): Ninfa Morada
Spanish (Ecuador): Ninfa Tijereta
Spanish (Spain): Zafiro Golondrina
Spanish (HBW): Fork-tailed Woodnymph
Spanish (Mexico): ninfa mexicana
Spanish (Peru): Ninfa de Cola Ahorquillada
Spanish (Paraguay): Picaflor zafiro
Spanish (Venezuela): Tucusito Moradito
Estone: pronkskiird-nümfkoolibri
Finlandese: Törmäneitokolibri
Francese: Dryade à queue fourchue, Nymphe des bois de Tschudi
Guianese Creole French: Koulibri, Zozo-mouch
French (Guyane): Dryade à queue fourchue
Guarani: Mainumby, Mainumbý
Croato: rašljastorepi kolibrić
Ungherese: villásfarkú erdeinimfa
Indonesiano: Haur-dahan ekor-cabang
Italiano: Driade codaforcuta, Ninfa dei boschi codaforcuta
Giapponese: embimorihachidori, enbimorihachidori
giapponese: エッビモリハチドリ, エンビモリハチドリ
Scientifico: Thalurania furcata, Thalurania furcata furcata, Trochilus furcatus
Lituano: Skeltauodegė miškinė nimfa
Olandese: Vorkstaartbosnimf
Nynorsk: Gaffeldryade
Norvegese: Gaffeldryade
Polacco: widlogonek zielonogardly, widłogonek zielonogardły
Portoghese: Beija-flor-de-barriga-violeta, beija-flor-tesoura-verde
Portoghese (Brasile): beija-flor-de-barriga-violeta, Beija-flor-tesoura-verde
Portuguese (Portugal): Beija-flor-tesoura-verde, colibri-tesoura-verde
Russo: Ласточковая талурания, Ласточкохвостая талурания
Slovacco: dryáda vidlochvostá
Serbo: Račvorepa šumska nimfa
Sranan: Korke, Kownubri
Svedese: Svalstjärtad skogsnymf
Turco: Çatal kuyruklu ormanperisi
Ucraino: Колібрі-лісовичок буроголовий
Wayana: Tukui
Mandarino: 叉尾妍蜂鸟
Chinese (Traditional): 叉尾妍蜂鳥

Avibase è stato visitato 503.506.853 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio