Welcome Guest

Swallow Tanager

Tersina viridis (Illiger, 1811)

The swallow tanager is a species of Neotropic bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Tersina. It is found widely throughout South America, from eastern Panama to far northern Argentina. The species is sexually dimorphic: the female is a yellow-green and the male a turquoise blue with a small deep black face and upper throat patch. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Tersina
Scientific:
  Tersina viridis


Original description

Citation:
  (Illiger, 1811)

Reference:
  ProdromusSyst.Mamm.Av. p.229

Protonym:
  Hirundo viridis

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/29301199


Avibase identifiers

Avibase ID:
  EB9B653A49B15F67

Avibase ID:
  avibase-EB9B653A

Short link:
  https://avibase.ca/EB9B653A


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 563373

Geographic range:

  • Tersina viridis viridis: E Bolivia to Paraguay, e Brazil and ne Argentina
  • Tersina viridis occidentalis: E Panama to Venezuela, the Guianas, n Bolivia and n Brazil
  • Tersina viridis grisescens: Santa Marta Mountains (ne Colombia)
English:
Swallow Tanager
Catalan:
tàngara oreneta
Czech:
tangara vlaštovčí
Danish:
Svaletangar
German:
Schwalbentangare
Spanish:
Tangara Golondrina
Spanish (Spain):
Tangara Golondrina
Finnish:
pääskytangara
French:
Tersine hirondelle
Croatian:
tangara lastavičarka
Hungarian:
fecsketangara
Icelandic:
Svölutáni
Italian:
Tanagra rondine
Japanese (romaji):
tsubamefuukinchou
Japanese:
ツバメフウキンチョウ
Lithuanian:
Kregždinė tanagra
Dutch:
Zwaluwtangare
Norwegian Nynorsk:
Svaletanagar
Norwegian:
Svaletanagar
Polish:
tersyna
Portuguese:
Saí-andorinha
Portuguese (Brazil):
saí-andorinha
Russian:
Ласточковая танагра
Slovak:
tersina tyrkysová
Serbian:
Lastavičja tangara
Swedish:
svaltangara
Ukrainian:
Терзина
Chinese:
燕嘴唐纳雀
Chinese (Traditional):
燕嘴唐加拉雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tersine hirondelle ( Tersina viridis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tersine hirondelle ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 1st edition:
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2021:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 4th edition:
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition:
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2015:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2016:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2017:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2018:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Clements, version 2019:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 1.50:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 1.52:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 1.53:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 1.54:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 1.55:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2015:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2016:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2017:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2018:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2019:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
eBird version 2021:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Swallow-Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Tersina viridis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Tersina viridis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Tersina viridis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Swallow Tanager ( Tersina viridis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tersina viridis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tersina viridis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: tàngara oreneta
Czech: Tangara vlaštovcí, tangara vlaštovčí
Danish: Svaletangar
German: Schwalbentangare, Schwalben-Tangare
English: Swallow Tanager, Swallow-Tanager
English, HBW: Swallow Tanager
English (IOC): Swallow Tanager
English (United States): Swallow Tanager
Spanish: Azulejo Golondrina, Frutero Golondrina, Tangara Golondrina, Tersina
Spanish (Argentine): Tersina
Spanish (Chile): Tersina
Spanish (Colombia): Azulejo Golondrina
Spanish (Costa Rica): Tangara Golondrina
Spanish (Ecuador): Tersina (Tangara Golondrina)
Spanish (Spain): Tangara Golondrina
Spanish (HBW): Swallow Tanager
Spanish (Panama): Tersina
Spanish (Peru): Azulejo Golondrina
Spanish (Paraguay): Tersina
Spanish (Uruguay): Tersina
Spanish (Venezuela): Azulejo Golondrina
Finnish: Pääskytangara
French: Tersine à face noire, Tersine hirondelle
Guarani: Piririguitî
Croatian: tangara lastavičarka
Hungarian: fecsketangara
Icelandic: Svölutáni
Italian: Tanagra rondine, Tangara rondine
Japanese (romaji): tsubamefuukinchou
Japanese: ツバメフウキンチョウ
Kirghiz: чабалекейсымак танагра
Scientific: Hirundo viridis, Tersina viridis, Tersina viridis viridis
Lithuanian: Kregždinė tanagra
Dutch: Zwaluwtangare
Norwegian Nynorsk: Svaletanagar
Norwegian: Svaletanagar
Wayampi: Simeilalu
Polish: tersyna
Portuguese: Saí-andorinha, saí-arara, saí-papagaio, saíra, saíra-araponga, saíra-buraqueira
Portuguese (Brazil): sai-andorinha, Saí-andorinha, saí-arara, saí-papagaio, saíra, saíra-araponga, saíra-buraqueira
Portuguese (Portugal): Saí-andorinha, tangará-andorinha
Russian: Ласточковая танагра
Slovak: tersina tyrkysová
Serbian: Lastavičja tangara
Swedish: Svaltangara
Turkish: Kırlangıç tangarası
Ukrainian: Терзина
Chinese: 燕嘴唐纳雀
Chinese (Traditional): 燕嘴唐加拉雀

Avibase has been visited 341,835,019 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy