Spizella passerina or Helmitheros vermivorum (Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler)

Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler

Spizella passerina or Helmitheros vermivorum

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:

Genus:
   null
Scientific:
  Spizella passerina or Helmitheros vermivorum

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
EC36FD38B5E7E974

Avibase ID:
avibase-EC36FD38

Short link:
https://avibase.ca/EC36FD38

Taxonomic Serial Number:

English:
Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler
Bulgarian:
Обикновена врабчова овесарка / Зелено американско коприварче
Catalan:
sit cellablanc/bosquerola menjacucs
Danish:
Rustkronet Træspurv/Ormæder Sanger
German:
Schwirrammer/Haldenwaldsänger
Spanish:
Chingolo Cejiblanco/Reinita Gusanera
Spanish (Spain):
Chingolo cejiblanco/Reinita gusanera
Estonian:
häilusidrik/triippea-säälik
Finnish:
kenttäsirkkuli/viirupääkerttuli
French:
Bruant familier ou Paruline vermivore
Croatian:
kestenjastokapi strnadar/prugastoglava sjeničica
Icelandic:
Barkartittlingur/lirfuskríkja
Dutch:
Musgors/Streepkopzanger
Norwegian:
brunissespurv/åmeparula
Polish:
spizela białobrewa/lasówka paskogłowa
Portuguese (Portugal):
tico-tico-trinador/mariquita-vermívora
Slovak:
strnádlik vrabčí/horárik pruhohlavý
Serbian:
Strnad cvrkutić/cvrkutarka guseničarka (po glasu)
Swedish:
tjippsparv/beigebrynad skogssångare
Turkish:
Cırcır Sesli Serçe/Kurtyiyen Ötleğen
Ukrainian:
Карнатка білоброва/пісняр-борсучок

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler ( Spizella passerina or Helmitheros vermivorum)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler ( Spizella passerina or Helmitheros vermivorum)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler ( Spizella passerina or Helmitheros vermivorum)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler ( Spizella passerina or Helmitheros vermivorum)
eBird version 2021: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler ( Spizella passerina/Helmitheros vermivorum)
eBird version 2022: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler ( Spizella passerina/Helmitheros vermivorum)
eBird version 2023: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler ( Spizella passerina/Helmitheros vermivorum)
eBird version 2024: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler ( Spizella passerina/Helmitheros vermivorum)
eBird version 2025: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler ( Spizella passerina/Helmitheros vermivorum)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Spizella passerina (taxon group)
Helmitheros vermivorum (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Обикновена врабчова овесарка / Зелено американско коприварче
Catalan: sit cellablanc/bosquerola menjacucs
Danish: Rustkronet Træspurv/Ormæder Sanger
German: Schwirrammer/Haldenwaldsänger
English: Chipping Sparrow or Worm-eating Warbler, Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler
[ENAV]: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler
English, HBW: Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler
English (IOC): Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler
English (United States): Chipping Sparrow/Worm-eating Warbler
Spanish: Chingolo Cejiblanco/Reinita Gusanera
Spanish (Costa Rica): Chimbito Común/Reinita Gusanera
Spanish (Spain): Chingolo cejiblanco/Reinita gusanera
Spanish (Panama): Gorrión Cejiblanco/Reinita Gusanera
Estonian: häilusidrik/triippea-säälik
Finnish: kenttäsirkkuli/viirupääkerttuli
French: Bruant familier ou Paruline vermivore
French (Guyane): Bruant familier ou Paruline vermivore
Croatian: kestenjastokapi strnadar/prugastoglava sjeničica
Icelandic: Barkartittlingur/lirfuskríkja
Scientific: Spizella passerina or Helmitheros vermivorum, Spizella passerina/Helmitheros vermivorum
Dutch: Musgors/Streepkopzanger
Norwegian: brunissespurv/åmeparula
Polish: spizela białobrewa/lasówka paskogłowa
Portuguese (Portugal): tico-tico-trinador/mariquita-vermívora
Slovak: strnádlik vrabčí/horárik pruhohlavý
Serbian: Strnad cvrkutić/cvrkutarka guseničarka (po glasu)
Swedish: tjippsparv/beigebrynad skogssångare
Turkish: Cırcır Sesli Serçe/Kurtyiyen Ötleğen
Ukrainian: Карнатка білоброва/пісняр-борсучок