Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Egotel muntanyenc
Czech: Lelcík Archbolduv, lelčík horský
Danish: Dværguglesvale, Lille Uglesvale
German: Archboldbergschwalm, Berghöhlenschwalm, Bergschwalm
English: Mountain or Archbold's Owlet-Nightjar, Mountain Owlet-Nightjar
Spanish: Egotelo de Archbold, Egotelo montano
Estonian: mägi-õõnesorr, pagu-õõnesorr
Finnish: arfakinvuorikehrääjä, Idänvuorikehrääjä, vuorikehrääjä
French: Égothèle montagnard, Égothèle montagnard ou É. d'Archbold
Croatian: planinska sovašica
Hungarian: hegyi kuvikfecske
Indonesian: Atoko Gunung, Atoku gunung
Italian: Capimulgo-gufo di Archbold, Egotele montano
Japanese (romaji): higashimiyamazukuyotaka
Japanese: ヒガシミヤマズクヨタカ, ミヤマズクヨタカ
Scientific: Aegotheles [albertisi or archboldi], Aegotheles [albertisi, salvadorii or archboldi], Aegotheles albertisi, Aegotheles albertisi albertisi
Lithuanian: Kalninis pelėdinis varliažiotis
Dutch: Archbold-dwergnachtzwaluw, Bergdwergnachtzwaluw
Norwegian: Berguglesvale
Polish: sownik górski
Portuguese: egotelo-serrano
Portuguese (Portugal): noitibó-coruja-montês
Russian: Горный совиный козодой, Горный совиный лягушкорот
Slovak: Lelčík horský
Serbian: Planinski sovasti leganj
Swedish: Bergsugglenattskärra, berguggleskärra
Turkish: Dağ Egoteli
Ukrainian: Еготело гірський
Chinese: 灰裸鼻鸱
Chinese (Traditional): 山裸鼻鴟