Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Black-collared Swallow
Pygochelidon melanoleuca (zu Wied-Neuwied, 1820)
The Black-collared Swallow (Atticora melanoleuca) is a species of bird in the Hirundinidae family. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is rivers. Source: Wikipedia
(0 votes)
Order:
Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Pygochelidon
Scientific:
Pygochelidon melanoleuca
Citation:
(zu Wied-Neuwied, 1820)
Reference:
ReiseBrasil. 1 p.345
Protonym:
Hirundo melanoleuca
Avibase ID:
EC8951D574EF192A
Short link:
https://avibase.ca/EC8951D5
Taxonomic Serial Number:
TSN: 558823
Geographic range:
- Pygochelidon melanoleuca: Rapids on rivers of Guianas, s Venezuela and Amazonian Brazil
Source: Clements checklist
Black-collared Swallow
Czech:
vlaštovka límcová
German:
Halsbandschwalbe
Danish:
Halsbåndsvale
Spanish:
Golondrina Acollarada
Finnish:
mustavyöpääsky
French:
Hirondelle des torrents
Italian:
Rondine collare nero
Japanese:
kuroobitsubame
Japanese:
クロオビツバメ
Dutch:
Zwartkraagzwaluw
Norwegian:
Fossesvale
Norwegian Nynorsk:
Fossesvale
Polish:
jaskóleczka obrozna
Portuguese:
Andorinha-de-coleira
Portuguese (Brazil):
Andoriha-de-coleira
Russian:
Черношейная амазонская ласточка
Slovak:
lastovička perejová
Swedish:
forssvala
Ukrainian:
Ластівка чорношия
Chinese:
黑领燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 00: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 01: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 02: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 03: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 04: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hirondelle des torrents ( Atticora melanoleuca) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hirondelle des torrents ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 1st edition: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 3rd edition: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 4th edition: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (as published): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 6th edition: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements, version 2015: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements, version 2016: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements, version 2017: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Clements, version 2018: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 1.50: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 1.52: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 1.53: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 1.54: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 1.55: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 2015: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 2016: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 2017: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| eBird version 2018: Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Morony, Bock and Farrand: Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| James Lee Peters: Atticora melanoleuca |
| James Lee Peters (original): Atticora melanoleuca |
| James Lee Peters (2nd edition): Atticora melanoleuca |
| Sibley and Monroe (1993): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Black-collared Swallow ( Atticora melanoleuca) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Black-collared Swallow ( Pygochelidon melanoleuca) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Atticora melanoleuca |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Atticora melanoleuca |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: oreneta de collar negre
Czech: Vlaštovka amazonská, vlaštovka límcová
Danish: Halsbåndsvale
German: Halsbandschwalbe, Halsband-Schwalbe
English: Black collared Swallow, Black-collared Swallow
English (IOC): Black-collared Swallow
Spanish: Golondrina Acollarada, Golondrina Collar Negro, Golondrina Collareja, Golondrina de collar, Golondrina de Collar Negro
Spanish (Argentine): Golondrina de collar
Spanish (Colombia): Golondrina Collareja
Spanish (Spain): Golondrina Acollarada
Spanish (HBW): Black-collared Swallow
Spanish (Paraguay): Golondrina de collar
Spanish (Venezuela): Golondrina Collar Negro
Estonian: kaeluspääsuke
Finnish: Mustavyöpääsky
French: Hirondelle des torrents
Guarani: Mbyju'i
Italian: Rondine collare nero, Rondine dal collare
Japanese: kuroobitsubame
Japanese: クロオビツバメ
Scientific: Atticora melanoleuca, Hirundo melanoleuca, Pygochelidon melanoleuca
Lithuanian: Juodakaklė amazoninė kregždė
Dutch: Zwartkraagzwaluw
Norwegian Nynorsk: Fossesvale
Norwegian: Fossesvale
Polish: jaskóleczka obrozna, jaskółeczka obrożna, Jaskółka obrożna
Portuguese: andorinha, andorinha-de-colar-negro, Andorinha-de-coleira
Portuguese (Brazil): Andoriha-de-coleira, andorinha, andorinha-de-colar-negro, andorinha-de-coleira
Portuguese (Portugal): Andorinha-de-coleira
Russian: Черноошейниковая амазонская ласточка, Черношейная амазонская ласточка
Slovak: lastovička perejová
Swedish: Forssvala
Ukrainian: Ластівка чорношия
Chinese: 黑领燕
Chinese (Traditional): 黑領燕
Avibase has been visited 280,156,444 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
