Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Northern Chestnut-breasted Wren
Cyphorhinus dichrous Sclater, PL; Salvin, O 1879
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Troglodytidae
Genus:
Cyphorhinus
Scientific:
Cyphorhinus dichrous
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Troglodytidae
Genus:
Cyphorhinus
Scientific:
Cyphorhinus dichrous
Original description
Citation:
Sclater, PL; Salvin, O 1879
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
1879, pt.3 p.492 pl.41
Imprint year:
1879
Protonym:
Cyphorhinus dichrous
Type locality:
Remedios [probably above], Antioquia, Colombia.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/90455#page/254/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
EC974AC4F93A1E43
Avibase ID:
avibase-EC974AC4
Short link:
https://avibase.ca/EC974AC4
Taxonomic Serial Number:
TSN: 917984
English:
Northern Chestnut-breasted Wren
Bulgarian:
Северно кестенявогушо орехче
Catalan:
cargolet de pit castany septentrional
Czech:
střízlík tmavokřídlý
Danish:
San Martin-smutte
German:
Kappenzaunkönig
Esperanto:
malhelflugila troglodito
Spanish:
Cucarachero dorsicastaño del norte
Spanish (Spain):
Cucarachero dorsicastaño del norte
French:
Troglodyte dichroïte
Croatian:
narančastoprsi palčić
Dutch:
Noordelijke Bruinborstwinterkoning
Norwegian:
fløytesmett
Polish:
strzyżoń dwubarwny
Portuguese:
uirapuru-ferruginoso-do-norte
Slovak:
oriešok tmavokrídly
Serbian:
Severni kestenjastogrudi carić
Swedish:
visselgärdsmyg
Turkish:
Kuzeyli Kestane Göğüslü Çıtkuşu
Chinese:
北栗胸歌鹪鹩
Northern Chestnut-breasted Wren
Bulgarian:
Северно кестенявогушо орехче
Catalan:
cargolet de pit castany septentrional
Czech:
střízlík tmavokřídlý
Danish:
San Martin-smutte
German:
Kappenzaunkönig
Esperanto:
malhelflugila troglodito
Spanish:
Cucarachero dorsicastaño del norte
Spanish (Spain):
Cucarachero dorsicastaño del norte
French:
Troglodyte dichroïte
Croatian:
narančastoprsi palčić
Dutch:
Noordelijke Bruinborstwinterkoning
Norwegian:
fløytesmett
Polish:
strzyżoń dwubarwny
Portuguese:
uirapuru-ferruginoso-do-norte
Slovak:
oriešok tmavokrídly
Serbian:
Severni kestenjastogrudi carić
Swedish:
visselgärdsmyg
Turkish:
Kuzeyli Kestane Göğüslü Çıtkuşu
Chinese:
北栗胸歌鹪鹩
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-breasted Wren (dichrous) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) |
| Avilist 2025: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) |
| Clements, version 2021: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2022: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2023: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2024: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Clements, version 2025: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2015: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2016: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2017: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2018: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Clements, version 2019: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2022: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2023: Chestnut-breasted Wren (Northern) ( Cyphorhinus thoracicus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2024: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| eBird version 2025: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Cyphorinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Northern Chestnut-breasted Wren ( Cyphorhinus dichrous) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cyphorhinus thoracicus dichrous [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Cyphorhinus [thoracicus or dichrous]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Северно кестенявогушо орехче
Catalan: cargolet de pit castany septentrional
Czech: střízlík tmavokřídlý
Danish: San Martin-smutte
German: Kappenzaunkönig, Kastanienbrust-Zaunkönig (dichrous)
English: Chestnut-breasted Wren (dichrous), Chestnut-breasted Wren (Northern), Northern Chestnut-breasted Wren
English (Avilist): Northern Chestnut-breasted Wren
English, HBW: Northern Chestnut-breasted Wren
English (IOC): Chestnut-breasted Wren (Northern), Northern Chestnut-breasted Wren
English (United States): Chestnut-breasted Wren (Northern), Northern Chestnut-breasted Wren
Esperanto: malhelflugila troglodito
Spanish: Cucarachero dorsicastaño del norte, Cucarachero Pechicastaño (dichrous)
Spanish (Ecuador): Soterrey Pechicastaño (dichrous), Soterrey Pechicastaño Norteño
Spanish (Spain): Cucarachero dorsicastaño del norte, Cucarachero pechicastaño (dichrous)
Spanish (Peru): Cucarachero de Pecho Castaño (dichrous), Cucarachero de Pecho Castaño Norteño
French: Troglodyte dichroïte, Troglodyte ferrugineux (dichrous)
French (Guyane): Troglodyte ferrugineux (dichrous)
Croatian: narančastoprsi palčić
Japanese (romaji): kurimuneutamisosazai (dichrous)
Japanese: クリムネウタミソサザイ (dichrous), クリムネウタミソサザイ（dichrous）
Scientific: Cyphorhinus dichrous, Cyphorhinus thoracicus dichrous, Cyphorinus thoracicus dichrous
Dutch: Noordelijke Bruinborstwinterkoning
Norwegian: fløytesmett, kastanjebrystsmett (dichrous)
Polish: strzyżoń andyjski (dichrous), strzyżoń dwubarwny
Portuguese: uirapuru-ferruginoso-do-norte
Portuguese (Portugal): carriça-de-peito-castanho (dichrous)
Russian: Каштановогрудый крапивник (dichrous)
Slovak: oriešok tmavokrídly, oriešok tmavokrídly (skup.)
Serbian: Severni kestenjastogrudi carić
Swedish: kastanjebröstad gärdsmyg (dichrous), visselgärdsmyg
Turkish: Kestane göğüslü çıtkuşu (dichrous), Kuzeyli Kestane Göğüslü Çıtkuşu
Ukrainian: Тріскопліт андійський (підвид dichrous)
Chinese: 北栗胸歌鹪鹩
Avibase has been visited 492,520,850 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
