Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: nominal subspecies

Este taxón es una subespecie de Tyto glaucops [glaucops or cavatica]

Tus avistamientos

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2  3  4  5  6  7  8 

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)
ninguno American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.2) Birdlife checklist version 01 (v.2) Birdlife checklist version 02 (v.2) Birdlife checklist version 03 (v.2) Birdlife checklist version 04 (v.2) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.2) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.2) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.2) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements, version 2024 (v.6) Clements, version 2025 (v.?) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.50 (v.2) eBird version 1.52 (v.8) eBird version 1.53 (v.8) eBird version 1.54 (v.8) eBird version 1.55 (v.8) eBird version 2015 (v.8) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.8) eBird version 2022 (v.8) eBird version 2023 (v.8) eBird version 2024 (v.6) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.4) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.3) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.3) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.4) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.4) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.4) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.6) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.6) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.6) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.7)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Gryswanguil
búlgaro: Еспаньолска забулена сова
catalán: òliba de la Hispaniola
checo: sova šedolící
danés: Hispaniolaslørugle
alemán: Hispaniolaschleiereule
inglés: Ashy-faced Barn Owl, Ashy-faced Barn-Owl, Ashy-faced Owl, Ashy-faced Owl (glaucops), Ashy-faced Owl †
English (Avilist): Ashy-faced Owl
English, HBW: Ashy-faced Owl
English (IOC): Ashy-faced Owl
English (United States): Ashy-faced Owl
esperanto: Cendrovizaĝa turstrigo
español: Lechuza de la Española
Spanish (Dominican Rep.): Lechuza Cara Ceniza
Spanish (Spain): Lechuza de La Española
Spanish (HBW): Ashy-faced Owl
estonio: kariibi loorkakk
finés: hispaniolantornipöllö
francés: Effraie d'Hispaniola, Effraie d'Hispaniola (glaucops)
French (Guyane): Effraie d'Hispaniola
croata: antilska kukuvija
húngaro: hispaniolai gyöngybagoly
italiano: Barbagianni cenerino
japonés: hisupanioramenfukurou
japonés: ヒスパニオラメンフクロウ
Científico: Str[ix] glaucops, Strix glaucops, Tyto glaucops, Tyto glaucops glaucops
lituano: pilkaskruostė liepsnotoji pelėda
holandés: Hispaniolakerkuil
noruego: hispaniolaslørugle
polaco: płomykówka szarolica
portugués: coruja-de-faces-cinzentas
Portuguese (Portugal): coruja-de-face-cinza
ruso: Пепельнолицая сипуха
eslovaco: plamienka sivolíca
serbio: Kukuvija pepeljastog lica
sueco: hispaniolatornuggla
turco: Hispanyola peçeli baykuşu
ucraniano: сипуха гаїтійська
chino: 灰面鸮
Chinese (Traditional): 灰臉倉鴞