Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres concepts apparentés

• Alauda [arvensis or gulgula] (taxon group)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Veldlewerik
arabe: قبّرة الحقول, قبرة الحقول, قبرة الحقول القوبعة, قبرة السماء, قنبرة السماء
asturien: Calandra común, Calandria
azéri: Monqol torağay quşu, Tarla torağayı
biélorusse: Жаваранак, Палявы жаўрук
bulgare: Полска чучулига
bengali: বিলিতি ভরত
breton: Alc'hweder, Alc'hweder sant Pêr, An alc'hweder sant Pêr, Ec'hweder
catalan: Alosa, alosa comuna, Alosa vulgar
Catalan (Balears): Alosa
tchèque: skøivan polní, Skrivan polní, Skřivan polní, skřivan polní evropský
tchouvache: Тăри
gallois: Ehedydd, Hedydd, Uchedydd
danois: Sanglærke
allemand: Feldlerche
grec: (Κοινή) Σιταρήθρα, [Starithra], Σιταρήθρα, Σταρήθρα
Greek (Cypriot): Τρασιήλα
anglais: Common Skylark, Eurasian or Japanese Skylark, Eurasian Sky Lark, Eurasian Skylark, Northern skylark, Sky Lark, Sky Lark or Japanese Skylark, Skylark
English (Avilist): Eurasian Skylark
English, HBW: Eurasian Skylark
English (IOC): Eurasian Skylark
English (New Zealand): Skylark
English (United States): Eurasian Skylark
espéranto: kampalaûdo , Kampalaŭdo
espagnol: Alondra Común
Spanish (Spain): Alondra Común
Spanish (HBW): Alondra común
estonien: Poldlooke, Põldlõoke
basque: Alosa vulgar , Hegatxabal, Hegatxabal arrunt, Hegatxabal arrunta
perse: چکاوک آسمانی, چکاوک آسمانی بزرگ
finnois: Kiuru, Leivonen
féroïen: Lerkur
français: Alouette des champs, Alouette des champs ou A. du Japon
French (Guyane): Alouette des champs
frison: Ljurk
irlandais: Circín starraiceach, Fuiseog, Fuiseóg, Fuiseog (spéire)
gaélique: Uiseag
galicien: Alosa vulgar , Laverca, Laverca común
manx; mannois: Ushag Happagh, Ushag Tappagh, Ushag y Tappee, Ushag-happagh
hébreu: זרעית, זרעית השדה, עפרוני שדה
croate: Poljska Ševa, Ševa vintulija
hongrois: Mezei pacsirta
arménien: [Dashtayin Artuyt ], Դաժտային Արտույտ, Դաշտային Արտույտ
islandais: Sönglævirki
italien: Allodola
japonais: hibari, Youroppa-hibari
japonais: ニシヒバリ, ヒバリ
Japanese (Kanji): 雲雀
géorgien: მინდვრის ტოროლა
Khakas: Постарғай, Торғайах
kazakh: Монғол бозторғай, Шабындық бозторғайы
Kazakh (Transliteration): şabındıq boz-torğayı
coréen: 종다리
Korean (Transliteration): jongdari
cornique: Awhesyth
kirghize: Талаа торгою
scientifique: Alauda [arvensis or japonica], Alauda arvensis, Alauda arvensis arvensis
luxembourgeois: Léierchen, Léiweckelchen
Ladakhi: ཅོ་ཀ་མོ།
lituanien: Cyrulis, Dirvinis vieversys, Voversys, Vyturys
letton: Lauku cīrulis
maori: Kairaka | Eurasian Skylark
macédonien: Полска чучулига, Чучулига
mongol: боролдой болжмор, Боролзой богширго, Боролзой болжмор
Mongolian (Bichig): ᠭᠣᠣ᠎ᠠ ᠪᠥᠯᠵᠥᠮᠥᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠭᠣᠣ᠎ᠠ ᠪᠥᠯᠵᠥᠮᠥᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Гуа болжмор, Дуут богширго, Жиргэмэл
Mongolian (Transliteration): boroldoi boljmor, borolzoi bogshirаg , borolzoi boljmor, duut bogshirag , gua boljmor, jireg mel
moldave: Ciocârlie de câmp
malais: Seriayu Erasia
maltais: Alwetta
népalais: गोलासिनी भारद्वाज
néerlandais: Veldleeuwerik
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Songlerke
norvégien: Englerke, Lerke, Sanglerke
pendjabi: ਵੱਡਾ ਅਸਮਾਨੀ ਚੁਰਚੁਰਾ
polonais: Skowronek, skowronek (skowronek polny), skowronek (zwyczajny), Skowronek polny, Skowronek zwyczajny
Pinyin: ōu-yà yún-què, yú-lín yàn, yún-què
portugais: laverca
Portuguese (Portugal): Laverca, laverca-eurasiática
rhéto-roman: Lodola da prada
roumain: Ciocârlie, Ciocârlie de câmp
romanes, autres langues: Lodola da prada
russe: Жаворонок полевой, Полевой жаворонок
sarde: Allňdola, Calandria Cucullia, Incurbayola, Iscreanissa, Orgiai, Piattaritta, Prantaritta, Sulodri, Terrighinaza, Tragaditta
sami du Nord: Leivvoš
slovaque: ékovránok poľný, Škovránok poľný
slovène: poljski škrjanec
albanais: Lauresha, Laureshë
serbe: Alauda, poljska ševa, Пољска шева
suédois: Sånglärka
turc: Tarlakuşu, Шабындық бозторғайы
touva: Шөл хамнаарагы
ukrainien: Жайворонок польовий , Польовий жайворонок
chinois: [yun-que], 云雀, 云雀/日本云雀, 歐亞雲雀, 雲雀, 鱼鳞燕
Chinese (Hong Kong): 雲雀
Chinese (Traditional): 歐亞雲雀, 雲雀, 魚鱗燕
Chinese (Taiwan, Traditional): 歐亞雲雀
Chinese (Taiwan): 欧亚云雀, 雲雀