Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Ce taxon est une sous-espèce de Ortalis [motmot, ruficeps, guttata or superciliaris]

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.2) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.2) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.2) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (v.2) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.2) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.2) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.2) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.2) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.2) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.2) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.2) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.2) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

arawak: Harhakoa, Karoba
catalan: Txatxalaca de cresta vermella
caribe: Palaka
tchèque: čačalaka guyanská, Cacalaka pestrá
danois: Lille Chachalaca
allemand: Chachalaca-Guan, Guayanaguan, Guayanatschatschalaka, Motmotguan, Paraka
Emerillon: Anakwã
anglais: Guiana chachalaca, Little Chachalaca, Little or Chestnut-headed Chachalaca, Little or Rufous-headed Chachalaca, Speckled Chachalaca, Variable Chachalaca
English, HBW: Little Chachalaca
English (IOC): Little/Chestnut-headed Chachalaca
English (United States): Variable Chachalaca
espéranto: Ortaleto
espagnol: Chachalaca Momote, Chachalaca Moteada, Chachalaca Motmot, Guacharaca de Cabeza Roja, Guacharaca Guayanesa
Spanish (Colombia): Guacharaca Enana
Spanish (Spain): Chachalaca Momote
Spanish (HBW): Variable Chachalaca
Spanish (Venezuela): Guacharaca Guayanesa
estonien: väike-tšatšalaka
finnois: Amazoniankaklattaja
français: Ortalide motmot, Ortalide motmot ou Petite Ortalide, Petite Ortalide
Guianese Creole French: Parakwa
italien: Ciacialaca minore
japonais: kawarihimeshakukei
japonais: カワリヒメシャクケイ
Karipúna Creole French: Pahakua
scientifique: Ortalis [motmot or ruficeps], Ortalis motmot, Ortalis motmot motmot, Phasianus Motmot
lituanien: Mažoji čačalaka
néerlandais: Kleine Chachalaca
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Guyanahokko
norvégien: Guyanahokko
Wayampi: Alãkwã, Salakaka
Palikúr: Parakwa
polonais: czakalaka rdzawa, Czakalaka zmiena, czakalaka zmienna
portugais: aracuã, aracuã-de-cabeça-vermelha, aracuã-pequeno, Araqua-de-cabeca-vermelha
portugais (Brésil): aracuã, aracuã-de-cabeça-vermelha, aracua-pequeno, Aracuã-pequeno
Portuguese (Portugal): Aracuã-pequeno
russe: Малая чачалака, Чачалака Мот-Мот, Чачалака-мотмот
slovaque: čačalaka paraka, Éuan paraka, šuan paraka
serbe: Raznobojna čačalaka
Saramaccan: Paaká
Sranan: Wakago
suédois: Motmotchachalaca, motmotchachalaca/brunhuvad chachalaca
turc: Küçük çaçalaka
ukrainien: Чачалака мала
Wayana: Alakuwa
chinois: 小冠雉
Chinese (Traditional): 小稚冠雉