Bienvenue invité

Conure de Souancé

Pyrrhura melanura (Spix, JB 1824)

The maroon-tailed parakeet is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Psittaciformes
Famille:
  Psittacidae
Genre:
   Pyrrhura
scientifique:
  Pyrrhura melanura

Description originale

Citation:
  (Spix, JB 1824)

Référence:
   Av. Sp. Nov. Brasil. 1 p.36, pl.22, f.1-2

Protonyme:
  Aratinga melanurus

Localité type:
  Tabatinga, Rio Solimões, Brazil.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/128666#page/54/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  EE73418AE1A87673

Avibase ID:
  avibase-EE73418A

Lien court:
  https://avibase.ca/EE73418A

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 177711

anglais:
Maroon-tailed Parakeet
afrikaans:
Kastaiingstertparkiet
bulgare:
Черноопашат папагал
catalan:
Cotorra cuagrana
tchèque:
papoušek hnědoocasý
danois:
Sorthalet Conure
allemand:
Braunschwanzsittich
espéranto:
brunvosta papago
espagnol:
Cotorra Colinegra
Spanish (Spain):
Cotorra Colinegra
estonien:
pruunhänd-võrkpapagoi
finnois:
negrosinaratti
français:
Conure de Souancé
croate:
smeđorepa papiga
hongrois:
feketefarkú papagáj
italien:
Parrocchetto codamarrone
japonais:
ogurourokoinko
japonais:
オグロウロコインコ
lituanien:
Berlepšo raudonuodegė papūga
néerlandais:
Zwartstaartparkiet
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Brunhaleparakitt
norvégien:
Brunhaleparakitt
polonais:
rudosterka łuskowana
portugais:
tiriba-fura-mata
portugais (Brésil):
tiriba-fura-mata
Portuguese (Portugal):
periquitão-de-cauda-castanha
russe:
Коричневохвотсая которра
slovaque:
klinochvost šupinatý
serbe:
Crnorepi pirura papagaj
suédois:
brunstjärtad parakit
turc:
Kara kuyruklu papağan
ukrainien:
Котора темнохвостий
chinois:
栗尾鹦哥
Chinese (Traditional):
栗尾鸚哥

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet ( Pyrrhura [melanura or berlepschi])
Avilist 2025:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Conure de Souancé ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2021:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2022:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2023:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2024:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2025:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 4th edition:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2015:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2016:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2017:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2018:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Clements, version 2019:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 1.50:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 1.52:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 1.53:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 1.54:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 1.55:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 2015:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 2016:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 2017:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 2018:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
eBird version 2019:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
eBird version 2021:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
eBird version 2022:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
eBird version 2023:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
eBird version 2024:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
eBird version 2025:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 3]
Howard and Moore 2nd edition:
Maroon-tailed Conure ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Maroon-tailed Conure ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Maroon-tailed Parakeet ( Pyrrhura melanura) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhura melanura [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhura melanura [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Pyrrhura [melanura or orcesi] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Kastaiingstertparkiet
bulgare: Черноопашат папагал
catalan: Cotorra cuagrana
tchèque: Papoušek cernoocasý, papoušek hnědoocasý
danois: Sorthalet Conure
allemand: Braunschwanzsittich
anglais: Maroon-tailed Conure, Maroon-tailed or Berlepsch's Parakeet, Maroon-tailed Parakeet
English (Avilist): Maroon-tailed Parakeet
English, HBW: Maroon-tailed/Choco Parakeet
English (IOC): Maroon-tailed Parakeet
English (United States): Maroon-tailed Parakeet
espéranto: brunvosta papago, Nigravosta konuro
espagnol: Cotorra Colinegra, Perico Ala Encendida, Perico de Cola Negra, Periquito Colirrojo
Spanish (Colombia): Periquito Colirrojo
Spanish (Ecuador): Perico Colimarrón
Spanish (Spain): Cotorra Colinegra
Spanish (HBW): Maroon-tailed Parakeet
Spanish (Peru): Perico de Cola Marrón
Spanish (Venezuela): Perico Ala Encendida, Perico Cola Negra
estonien: pruunhänd-võrkpapagoi
finnois: Negrosinaratti
français: Conure de Souancé, Conure de Souancé ou C. de Berlepsch
French (Guyane): Conure de Souancé
croate: smeđorepa papiga
hongrois: feketefarkú papagáj
italien: Conuro codabruna, Parrocchetto codamarrone
japonais: ogurourokoinko
japonais: オグロウロコインコ
scientifique: Aratinga melanurus, Pyrrhura [melanura or berlepschi], Pyrrhura melanura, Pyrrhura melanura melanura
lituanien: Berlepšo raudonuodegė papūga
néerlandais: Zwartstaartparkiet
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Brunhaleparakitt
norvégien: Brunhaleparakitt, Svarthalet conure
polonais: rudosterka luskowana, Rudosterka łuskowana
portugais: tiriba-fura-mata
portugais (Brésil): tiriba-fura-mata
Portuguese (Portugal): periquitão-de-cauda-castanha, Tiriba-fura-mata
russe: Коричневохвотсая которра, Чернохвостый краснохвостый попугай, Чернохвостый попугай
slovaque: klinochvost šupinatý
serbe: Crnorepi pirura papagaj
suédois: brunstjärtad parakit, Karmosinstjärtad parakit, Svartstjärtad conur
turc: Kara kuyruklu papağan
ukrainien: Котора темнохвостий
chinois: 栗尾鹦哥
Chinese (Traditional): 栗尾鸚哥

Avibase a été visité 503 467 373 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité