Welcome Guest

Silver-beaked Tanager

Ramphocelus carbo (Pallas, PS 1764)

The silver-beaked tanager is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder in South America from eastern Colombia and Venezuela south to Paraguay and central Brazil, Perú and on Trinidad. It is common and conspicuous. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Ramphocelus
Scientific:
  Ramphocelus carbo


Original description

Citation:
  (Pallas, PS 1764)

Reference:
   Adumbr., in Bered. Cat. Vog. Dier. [Vroeg]

Protonym:
  Lanius (Carbo)


Avibase identifiers

Avibase ID:
  EF01FD7605BFE5DD

Avibase ID:
  avibase-EF01FD76

Short link:
  https://avibase.ca/EF01FD76


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562680

Geographic range:

  • Ramphocelus carbo carbo: SE Colombia to the Guianas, e Peru and n Brazil
  • Ramphocelus carbo unicolor: E base of E Andes of Colombia (Cundinamarca and Meta)
  • Ramphocelus carbo magnirostris: Trinidad; single specimen from ne Venezuela (Sucre)
  • Ramphocelus carbo venezuelensis: E Colombia and w Venezuela
  • Ramphocelus carbo capitalis: NE Venezuela (ne Anzoátegui to se Monagas, Delta Amacuro)
  • Ramphocelus carbo connectens: SE Peru (Cuzco) to nw Bolivia (Río Beni)
  • Ramphocelus carbo atrosericeus: N and e Bolivia
  • Ramphocelus carbo centralis: E-central Brazil and adjacent e Paraguay
  • Show more...
English:
Silver-beaked Tanager
Catalan:
tàngara bec d'argent
Czech:
tangara sametová
Danish:
Sølvnæbbet Fløjlstangar
German:
Purpurtangare
Spanish:
Tangara Picoplata
Spanish (Spain):
Tangara Picoplata
Finnish:
hopeanokkatangara
French:
Tangara à bec d'argent
Croatian:
srebrnastokljuna tangara
Hungarian:
ezüstcsőrű tangara
Italian:
Tanagra beccoargento
Japanese (romaji):
ginbashibenifuukinchou
Japanese:
ギンバシベニフウキンチョウ
Lithuanian:
Sidabrinė raštuotoji tanagra
Dutch:
Fluweeltangare
Norwegian Nynorsk:
Sølvnebbtanagar
Norwegian:
Sølvnebbtanagar
Polish:
tapiranga ciemna
Portuguese:
Pipira-vermelha
Portuguese (Brazil):
pipira-vermelha
Russian:
Пурпурный сереброклюв
Slovak:
sangara zamatová
Serbian:
Belokljuna tangara
Swedish:
silvernäbbad tangara
Ukrainian:
Тапіранга пурпурова
Chinese:
银嘴唐纳雀
Chinese (Traditional):
銀色腫嘴雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara à bec d'argent ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara à bec d'argent ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 1st edition:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2021:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2022:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 3rd edition:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 4th edition:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2015:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2016:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2017:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2018:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Clements, version 2019:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 1.50:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 1.52:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 1.53:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 1.54:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 1.55:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2015:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2016:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2017:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2018:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2019:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2021:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
eBird version 2022:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ramphocelus carbo [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ramphocelus carbo [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ramphocelus carbo [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Silver-beaked Tanager ( Ramphocelus carbo) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ramphocelus carbo [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ramphocelus carbo [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Arawak: Weso
Catalan: tàngara bec d'argent
Carib: Pipisi
Czech: Tangara sametová
Danish: Sølvnæbbet Fløjlstangar
German: Purpurtangare, Purpur-Tangare
Aukan: Tyengtyeng
English: Common Silverbeak, Maroon Tanager, Silver beaked Tanager, Silver-beaked Tanager, Silver-billed Tanager
English, HBW: Silver-beaked Tanager
English (IOC): Silver-beaked Tanager
English (United States): Silver-beaked Tanager
Spanish: Fueguero Oscuro, Sangre de toro, Sangre de Toro Apagado, Tangara Picoplata, Toche Negro
Spanish (Argentine): Fueguero oscuro
Spanish (Bolivia): Sangre de toro
Spanish (Colombia): Sangre de toro apagado, Toche Negro
Spanish (Ecuador): Tangara Concho de Vino
Spanish (Spain): Tangara Picoplata
Spanish (HBW): Silver-beaked Tanager
Spanish (Peru): Tangara de Pico Plateado
Spanish (Paraguay): Sangre de toro
Spanish (Venezuela): Pico de Plata, Sangre de Toro Apagado, Sangre de Toro Pico de Plata
Estonian: tõmmu-karmiintangara
Finnish: Hopeanokkatangara
French: Lanion à bec d'argent, Tangara à bec d’argent, Tangara à bec d'argent, Tangara jacapa
Guianese Creole French: Bèk-darjan, Tangara-jakapa
Guarani: Burundi, Jakapâ, Jurundi
Croatian: srebrnastokljuna tangara
Hungarian: ezüstcsőrű tangara
Italian: Tanagra beccoargento, Tangara beccoargentato
Japanese (romaji): gimbashibenifuukinchou, ginbashibenifuukinchou
Japanese: ギンバシベニフウキンチョウ
Karipúna Creole French: Bec-largant
Scientific: Lanius Carbo, Ramphocelus carbo, Ramphocelus carbo carbo, Tanagro jacapa
Lithuanian: Sidabrinė raštuotoji tanagra
Ndyuka-trio Pidgin: Tyentyen
Dutch: Fluweeltangare
Norwegian Nynorsk: Sølvnebbtanagar
Norwegian: Sølvnebbtanagar, Sølvnebb-tanagar
Wayampi: Akãpĩ
Palikúr: Avitkiye  
Polish: tapiranga ciemna, Tapiranga jakapa
Portuguese: bico-de-prata, chau-baêta, pepita, pipira, pipira-de-papo-vermelho, pipira-de-prata, Pipira-vermelha, xau-baeta
Portuguese (Brazil): bico-de-prata, chau-baêta, pepita, pipira, Pipira-de-Papo-Vermelho, pipira-de-prata, Pipira-vermelha, xau-baeta
Portuguese (Portugal): Pipira-vermelha, tangará-de-bico-prateado
Russian: Пурпурная расписная танагра, Пурпурный сереброклюв
Slovak: Piranga zamatová, sangara zamatová
Serbian: Belokljuna tangara
Saramaccan: Huntjëtjë, Mutjétjë
Sranan: Redikin
Swedish: Silvernäbbad tangara, Silvernäbbad tapiranga
Turkish: Gümüş gagalı tangara
Ukrainian: Тапіранга пурпурова
Wayana: Pëlëkën-pït, Pisuit, Pitkané
Chinese: 银嘴唐纳雀
Chinese (Traditional): 銀色腫嘴雀

Avibase has been visited 353,083,824 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy