Welcome Guest

European or Siberian Stonechat

Saxicola [rubicola or maurus]

Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   null
Scientific:
  Saxicola [rubicola or maurus]


Original description

Citation:
  

Reference:
  

Protonym:
  


Avibase identifiers

Avibase ID:
  EF4DD5DC10C616AD

Avibase ID:
  avibase-EF4DD5DC

Short link:
  https://avibase.ca/EF4DD5DC


Taxonomic Serial Number:

English:
European or Siberian Stonechat
Catalan:
Bitxac comú/siberià
Czech:
bramborníček černohlavý/sibiřský
Danish:
Sortstrubet/Sibirisk/Stejneger's Bynkefugl
German:
Schwarzkehlchen/Pallasschwarzkehlchen
Spanish:
Tarabilla Europea/Siberiana
Spanish (Spain):
Tarabilla europea/siberiana
French:
Tarier pâtre ou T. de Sibérie
Hungarian:
Cigánycsuk/Keleti cigánycsuk
Icelandic:
Haga-/runnaskvetta
Italian:
Saltimpalo/Saltimpalo siberiano
Japanese:
ヨーロッパノビタキ/シベリアノビタキ
Dutch:
Roodborsttapuit/Aziatische Roodborsttapuit
Norwegian:
svartstrupe/asiasvartstrupe
Polish:
kląskawka/kląskawka syberyjska
Portuguese (Portugal):
cartaxo-comum/cartaxo-siberiano
Russian:
Черноголовый/Сибирский черноголовый чекан
Slovak:
pŕhľaviar čiernohlavý/kapucňový
Serbian:
Crnoglava/sibirska travarka
Swedish:
svarthakad buskskvätta/vitgumpad buskskvätta
Ukrainian:
Трав'янка чорноголова/Трав'янка сибірська
Chinese:
欧黑喉石䳭/黑喉石䳭


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
European or Siberian Stonechat ( Saxicola [rubicola or maurus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
European or Siberian Stonechat ( Saxicola [rubicola or maurus])
eBird version 2021:
European/Siberian Stonechat ( Saxicola rubicola/maurus)
eBird version 2022:
European/Siberian Stonechat ( Saxicola rubicola/maurus)
eBird version 2023:
European/Siberian Stonechat ( Saxicola rubicola/maurus)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Arabic: قليعي مطوق أوروبي/ سيبيري
Asturian: Charchar européu/africanu
Azerbaijani: Qarabaş/Sibir çəkçəkisi
Bulgarian: Черногушо/Сибирско ливадарче
Catalan: Bitxac comú/siberià
Czech: bramborníček černohlavý/sibiřský
Danish: Sortstrubet/Sibirisk/Stejneger's Bynkefugl
German: Schwarzkehlchen/Pallasschwarzkehlchen
Greek: Ευρωπαϊκός/Ανατολικός Μαυρολαίμης
English: European or Siberian Stonechat, European/Siberian Stonechat
English, HBW: Common Stonechat (European/Siberian)
English (IOC): European/Siberian Stonechat
English (United States): European/Siberian Stonechat
Spanish: Tarabilla Europea/Siberiana
Spanish (Spain): Tarabilla europea/siberiana
Basque: Pitxartxar burubeltza/siberiarra
Persian: چک اروپایی / چک سیبری
Faroese: Svartstólpa/Sibirisk svartstólpa
French: Tarier pâtre ou T. de Sibérie
Galician: Chasco europeo/siberiano
Hebrew: דוחל שחור-גרון / מזרחי
Hungarian: Cigánycsuk/Keleti cigánycsuk
Armenian: Եվրոպական/Սիբիրյան սևագլուխ չքչքան
Indonesian: Decu Batu
Icelandic: Haga-/runnaskvetta
Italian: Saltimpalo/Saltimpalo siberiano
Japanese: ヨーロッパノビタキ/シベリアノビタキ
Scientific: Saxicola [rubicola or maurus], Saxicola rubicola/maurus
Dutch: Roodborsttapuit/Aziatische Roodborsttapuit
Norwegian: svartstrupe/asiasvartstrupe
Polish: kląskawka/kląskawka syberyjska
Portuguese (Portugal): cartaxo-comum/cartaxo-siberiano
Romanian: Mărăcinar negru / siberian
Russian: Черноголовый/Сибирский черноголовый чекан
Slovak: pŕhľaviar čiernohlavý/kapucňový
Slovenian: Prosnik (rubicola/maurus)
Serbian: Crnoglava/sibirska travarka
Swedish: svarthakad buskskvätta/vitgumpad buskskvätta
Turkish: Taşkuşu/Sibirya Taşkuşu
Ukrainian: Трав'янка чорноголова/Трав'янка сибірська
Chinese: 欧黑喉石䳭/黑喉石䳭

Avibase has been visited 382,041,482 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy