Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Emberiza [cia or godlewskii] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Azerbaijani: Qodlevski vələmirquşu
Belarusian: Скалістая стрынатка
Bulgarian: Годлевска овесарка
Catalan: sit de Godlewski, Verderola
Valencian: Verderola
Czech: strnad pruhohlavý
Welsh: Bras Godlewski
Danish: Bjergværling
German: Felsenammer, Orient Zippammer
English: Bunting, Chestnut-lined rock bunting, Eastern Rock Bunting, Eastern Rock-Bunting, Godlewski's Bunting, Godlewski's Rock Bunting
English, HBW: Godlewski's Bunting
English (IOC): Godlewski's Bunting
English (United States): Godlewski's Bunting
Esperanto: Godlevska emberizo, Orienta rokemberizo
Spanish: Escribano de Godlewski
Spanish (Spain): Escribano de Godlewski
Spanish (HBW): Godlewski's Bunting
Estonian: idatsiitsitaja
Finnish: kiinanvuorisirkku
French: Bruant de Godlewski
Frisian: Rotsgoars
Irish: Gealóg Godlewski
Galician: Escribenta de Godlewski, Escribenta real
Croatian: mongolska strnadica
Hungarian: Godlewskii-sármány, Godlewski-sármány
Italian: Zigolo di Godlewski
Japanese (romaji): higehoojiro, Higehoo-jiro, miyama hige-hō-jiro
Japanese: ヒゲホオジロ, ミヤマヒゲホオジロ
Japanese (Kanji): 深山髭頬白
Mongolian, Halh: годлевский хөмрөг, годлевскийн хөмрөг
Kazakh: Годлевский сұлыкеш, Годлевский сұлыкеші
Kazakh (Transliteration): godlevskii sulıkeşі
Korean: 동부산악멧새
Kirghiz: Годлевский дүмбүлү, Годлевскийдин чыйпылдак
Scientific: Emberiza cia godlewskii, Emberiza godlewski, Emberiza godlewskii, Emberiza godlewskii godlewskii
Limburgish: Gaelgors
Lithuanian: Godlevskio starta
Latvian: Godļevska stērste, Nogāžu stērste
Mongolian: Годлевский хөмрөг, Годлевскийн хөмрөг, хөмсөг хөх азарга
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠮᠦᠰᠭᠡ ᠬᠦᠬᠡ ᠠᠵᠠᠷᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөмсөг хөх азарга
Mongolian (Transliteration): godlevski khömrög, godlevskiŋ khömrög, khömsög khökh azrag
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хөмсөг хөх азарга
Dutch: Rotsgors
Norwegian Nynorsk: Lisporv
Norwegian: Lispurv
Polish: trznadel Godlewskiego
Pinyin: gē-shì yán-wú, huī-méi yán-wú
Portuguese: Escrevedeira-de-godlewski
Portuguese (Portugal): escrevedeira-de-godlewski
Rhaeto-Romance: Marena da grip
Russian: Овсянка Годлевского
Slovak: strnádka Godlewského
Slovenian: Mongolski strnad
Serbian: Godlevskijeva strnadica
Swedish: Mongolsparv
Turkish: Godlewski çintesi, Godlewski kirazkuşu, Годлевский сұлыкеші
Tuvinian: Годлевскийниң сулажызы
Ukrainian: Вівсянка східна
Uzbek: годлев деҳқончумчуғи
Chinese: [Ge-shi yan-wu], [hui-mei yan-wu], 戈氏岩鹀, 灰眉岩鹀
Chinese (Traditional): 戈氏岩鵐, 戈氏岩鹀鵐, 灰眉岩鵐