Velkommen Gæst

Mosgrøn Brednæbskolibri

Phaeoptila sordida (Gould, J 1859)

The dusky hummingbird is a species of hummingbird of the family Trochilidae. It is the only species placed in the genus Phaeoptila. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by flickr.com .


Klassifikation
Bestil:
  Apodiformes
Familie:
  Trochilidae
genus:
   Phaeoptila
Videnskabelige:
  Phaeoptila sordida

Original beskrivelse

Citation:
  (Gould, J 1859)

Reference:
   Ann. Mag. Nat. Hist. ser.3, vol.4, no.20 p.97

Protonym:
  Cyanomyia (?) sordida

Indtast lokalitet:
  Oaxaca, Mexico.

Forbindelse:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/19633#page/109/mode/1up

Avibase identifikatorer

Avibase ID:
  F0258298CC5F7B51

Avibase ID:
  avibase-F0258298

Kort link:
  https://avibase.ca/F0258298

Taksonomisk serienummer:
  TSN: 555119

Geografisk rækkevidde:

  • Phaeoptila sordida: mountains of central Mexico (Michoacán to Oaxaca)
Kilde: Clements tjekliste
Engelsk:
Dusky Hummingbird
Afrikaans:
Gryskeelkolibrie
Bulgarsk:
Тъмно колибри
Catalansk:
Colibrí fosc
Tjekkisk:
kolibřík temnobřichý
dansk:
Mosgrøn Brednæbskolibri
Tysk:
Graukolibri
Esperanto:
malhela kolibro
Spansk:
Colibrí Prieto
Spanish (Spain):
Colibrí Prieto
Estisk:
hallpugu-smaragdkoolibri
Finsk:
savukolibri
Fransk:
Colibri sombre
Serbokroatisk:
pepeljastotrbi kolibrić
Ungarsk:
barnafejű kolibri
Indonesisk:
Kolibri kelam
Italiensk:
Colibrì fosco
Japansk:
buronzuakahashihachidori
japansk:
ブロンズアカハシハチドリ
Litauisk:
Tamsusis cinantas
Hollandsk:
Bruinkopkolibrie
Norsk:
Dunkelkolibri
Norsk:
Dunkelkolibri
Polsk:
pląśnik ciemny
Portugisisk:
beija-flor-pardacento
Portuguese (Portugal):
colibri-escuro
Russisk:
Тусклый колибри
Slovakisk:
smaragdovec smútočný
Serbokroatisk:
Tamni kolibri
Svensk:
dunkelsmaragd
Tyrkisk:
Boz kolibri
Ukrainsk:
Цинантус сірогорлий
Kinesisk (Simplificeret):
暗阔嘴蜂鸟
Chinese (Traditional):
烏闊嘴蜂鳥

Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avibase taxonomic concepts (current):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Avilist 2025:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Birdlife checklist version 00:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 01:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 02:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 03:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 04:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colibri sombre ( Cynanthus sordidus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colibri sombre ( Cynanthus sordidus)
Clements 1st edition:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2021:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Clements, version 2022:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Clements, version 2023:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Clements, version 2024:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Clements, version 2025:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Clements 3rd edition:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 4th edition:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (as published):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2015:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2016:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2017:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2018:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Clements, version 2019:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 1.50:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 1.52:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 1.53:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 1.54:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 1.55:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2015:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2016:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2017:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2018:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2019:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
eBird version 2021:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
eBird version 2022:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
eBird version 2023:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
eBird version 2024:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
eBird version 2025:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Howard and Moore 2nd edition:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Dusky Hummingbird ( Phaeoptila sordida)
Morony, Bock and Farrand:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Peters' Check-list of the Birds:
Cynanthus sordidus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Cynanthus sordidus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Cynanthus sordidus
Sibley and Monroe (1993):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Dusky Hummingbird ( Cynanthus sordidus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cynanthus sordidus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cynanthus sordidus

Taksonomisk status:

Art status: full species

Dine observationer

Du skal logge ind for at se dine observationsoplysninger. For at registrere til myAvibase klik her .

Relaterede taxa

Fremhæv taxa i en tjekliste (vist i rød)

Andre synonymer

Se også tabellen taksonomiske synonymer.


Afrikaans: Gryskeelkolibrie
Bulgarsk: Тъмно колибри
Catalansk: Colibrí fosc
Tjekkisk: Kolibrík hnedohlavý, kolibřík temnobřichý
dansk: Mosgrøn Brednæbskolibri
Tysk: Braunkopfkolibri, Grauer Breitschnabelkolibri, Grauer Breitschnablkolibri, Graukolibri
Engelsk: Dusky Hummingbird
English (Avilist): Dusky Hummingbird
English, HBW: Dusky Hummingbird
English (IOC): Dusky Hummingbird
English (United States): Dusky Hummingbird
Esperanto: malhela kolibro
Spansk: Colibrí Opaco, Colibrí Oscuro, Colibri Prieto, Colibrí Prieto
Spanish (Spain): Colibrí Prieto
Spanish (HBW): Dusky Hummingbird
Spanish (Mexico): Colibrí Opaco, colibrí oscuro, Colibri Prieto
Estisk: hallpugu-smaragdkoolibri
Finsk: Savukolibri
Fransk: Colibri sombre, Émeraude sombre
French (Guyane): Colibri sombre
Serbokroatisk: pepeljastotrbi kolibrić
Ungarsk: barnafejű kolibri
Indonesisk: Kolibri kelam
Italiensk: Colibrì bruno, Colibrì fosco
Japansk: buronzuakahashihachidori
japansk: ブロンズアカハシハチドリ
Videnskabelig: Cyanomyia (?) sordida, Cynanthus sordidus, Phaeoptila sordida
Litauisk: Tamsusis cinantas
Hollandsk: Bruinkopkolibrie
Norsk: Dunkelkolibri
Norsk: Dunkelkolibri
Polsk: plasnik ciemny, pląśnik ciemny
Portugisisk: beija-flor-pardacento
Portuguese (Portugal): colibri-escuro
Russisk: Буроголовый цинантус, Тусклый колибри
Slovakisk: kolibrík smútočný, smaragdovec smútočný
Serbokroatisk: Tamni kolibri
Svensk: Dunkelkolibri, dunkelsmaragd
Tyrkisk: Boz kolibri
Ukrainsk: Цинантус сірогорлий
Kinesisk (Simplificeret): 暗阔嘴蜂鸟
Chinese (Traditional): 烏闊嘴蜂鳥

Avibase er blevet besøgt 505.081.216 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.