Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Phylloscopus collybita [sensu lato]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: ذعرة الجبال, نقشارة جبلية
Azerbaijani: Qafqaz yarpaqgüdəni
Belarusian: Горная пячураўка
Bulgarian: Кавказки певец
Catalan: mosquiter muntanyenc
Czech: budníček černonohý, Budnícek tmavonohý
Welsh: Siff-siaff y mynydd
Danish: Bjerggransanger, Kaukasisk Gransanger
German: Bergzilpzalp, Gergzilpzalp, Kaukasischer Zilpzalp, Kaukasuszilpzalp, Zilpzalp-sindianus
Greek: Δεντροφυλλοσκόπος των Ιμαλαΐων, Περσoφυλλoσκόπoς
English: Caucasian Chiffchaff, Caucasian Chiff-chaff, Eastern Chiff-chaff, Eastern or Caucasian Chiffchaff, Mountain Chiffchaff, Mountain chiff-chaff, Sind Chiffchaff
English, HBW: Mountain Chiffchaff
English (IOC): Mountain Chiffchaff
English (United States): Mountain Chiffchaff
Esperanto: Montĉifĉafo
Spanish: Mosquitero Montano, Mosquitero Occidental, Mosquitero Oriental
Spanish (Spain): Mosquitero Montano
Spanish (HBW): Mosquitero montano
Estonian: mägi-väikelehelind, mägi-väikelehelind e. mägi-silksolk
Persian: سسک چیف ‌چاف هیمالیایی, سسک چیف‌چاف هیمالیایی, سسک چیف‌چاف کوهی (قفقازی)
Finnish: Idänvuoritiltaltti, Vuoritiltaltti
French: Pouillot des bois, Pouillot du Causcase, Pouillot du Sind, Pouillot montagnard, Pouillot montagnard ou P. de Lorenz
Frisian: Berchtsjiftsjaf
Irish: Tiuf-teaf sléibhe
Galician: Picafollas da Caxemira
Hebrew: עלווית חומה, עלווית קווקאזית, עלווית קווקזית, עלוית קוקזית
Croatian: Planinski zviždak
Hungarian: Hegy csilpcsalpfüzike, hegyi füzike
Armenian: [Kovkasyan Geghgeghik ], Կավկասյան Գեղգեղիկ, Կովկասյան Գեղգեղիկ
Icelandic: Bjargsöngvari, Fjallsöngvari
Italian: Luì montano, Luì orientale, Luì piccolo orientale
Japanese (romaji): chifuchafu, mi-yama chifu chafu, miyamachifuchafu
Japanese: チフチャフ, ミヤマチフチャフ
Japanese (Kanji): 深山チフチャフ
Georgian: მთის ყარანა, მთის ჭივჭავი
Kazakh: Азиатская теньковка
Scientific: Phyllopneuste Lorenzii, Phylloscopus [sindianus or lorenzii], Phylloscopus collybita sindianus, Phylloscopus lorenzii, Phylloscopus sindianus, Phylloscopus sindianus lorenzii, Phylloscopus sindianus sindianus
Lithuanian: Kalninė pečialinda, Rytinė pečialinda
Latvian: Kalnu čunčiņš, kalnu čuņčiņš
Dutch: Bergtjiftjaf, Kaukasustjiftjaf
Norwegian Nynorsk: Fjellgransongar
Norwegian: Fjellgransanger
Polish: Świstunka gruzińska, swistunka szarawa, świstunka szarawa
Pinyin: dōngfāng jīzhā liǔ-yīng
Portuguese: Felosa-da-montanha
Portuguese (Portugal): felosa-montesa, Felosinha-da-montanha
Romanian: Pitulice de Sind
Russian: Азиатская теньковка, Горная теньковка, Кавказская пеночка, Пеночка кавказская, Среднеазиатская теньковка, Теньковка горная
Northern Sami: Várreskilkeskálka
Slovak: kolibiarik kaukazský, kolibiarik vrchovský, Kolibiárik vrchovský
Slovenian: Gorska listnica, kavkaška listnica
Serbian: Planinski zviždak
Swedish: Berggransångare, Kashmirgransångare
Turkish: Kafkas çıvgını, Kafkas çyvgyny
Ukrainian: Вівчарик світлокрилий
Vietnamese: Chim Chích núi
Chinese: 东方叽咋柳莺, 东方叽喳柳莺
Chinese (Traditional): 東方嘰咋柳鶯, 東方嘰咋鶯, 東方嘰喳柳鶯