Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Corvus [corone or cornix] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.?) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Corvus cornix x Pica pica (hybrid)
• Corvus [corone x cornix] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аҞәараан, аҞәраан, аҞәраан цәыш , аҞуараан
Afrikaans: Gryskraai
Altai: ала каргаа
Arabic: الغراب الابقع, الغراب الرمادي, غراب ابقع
Asturian: Cuerva buxa
Azerbaijani: Boz qarğa
Belarusian: Варона шэрая, Сiвая варона, Шэра варона, Шэрая варона
Bulgarian: Сива врана
Breton: Bran loued
Catalan: Cornella emmantellada, Graula
Valencian: Graula
Montenegrin: siva vrana, сива врана
Montenegrin (Cyrillic): сива врана
Czech: Vrána obecná šedá, Vrána šedá
Chuvash: ула курак, шур курак
Welsh: Bran hedlyd, Brân Iwerddon, Bran lwyd, Brân lwyd, Bran yr Iwerddon, Mae'r frân lwyd
Danish: Gråkrage
German: Nebelkrähe
Greek: (Σταχτιά) Κουρούνα, Σταχτιά κoυρoύvα, Σταχτιά Κουρούνα
English: Carrion crow, Hooded Crow
English, HBW: Carrion Crow (Hooded Crow)
English (IOC): Hooded Crow
English (United States): Hooded Crow
Esperanto: Griza korniko, griza korvo, korniko
Spanish: Corneja cenicienta
Spanish (Spain): Corneja Cenicienta
Spanish (HBW): Corneja cenicienta
Estonian: hallvares, Vares
Basque: Bele txanodun, Bele txanoduna
Evenki: гаки, гаку, салла̄ҥкэ, тура̄кӣ, туракил
Persian: کلاغ ابلق
Finnish: Varis
Faroese: Kráka
French: Corneille mantelée
Friulian: çore
Frisian: Skierroek
Irish: Caróg Liath, Feannóg, Feannóg agus, Feannóg dubh
Gaelic: Feannag ghlas
Galician: Corvelo cincento, Corvo cincento
Manx: Fannag Ghlass
Hebrew: עורב אפור
Croatian: Siva vrana
Hungarian: Dolmányos varjú, Kormos varjú, Kormos varjú/Dolmányos varjú
Armenian: [sermnagŗav], Մոխրագույն Ագռավ, սերմնագռավ
Icelandic: Grákráka
Italian: Cornacchia grigia
Japanese (romaji): zukingarasu
Japanese: ズキンガラス
Georgian: რუხი ყვავი
Kara-Kalpak: ала ғарға
Kabardian: къуагъ, къуалэжь, къуаргъ, къуэргъ, фикъ
Mongolian, Halh: саарал хэрээ
Khakas: Ала харга
Kazakh: Aқтұмысық, Ала қарға, Ұзақ, Ұзақ құс
Greenlandic: Tulugatsiaq
Karachay-Balkar: къаргьа, Чаука
North Karelian: varis
Karelian: Gronoi, Peldovaroi
Cornish: Bran Marghas Yow
Kirghiz: ала карга
Scientific: Corone cornix, Corvus cinereus, Corvus cornix, Corvus cornix cornix, Corvus corone cornix
Luxembourgish: Groe Kueb
Lithuanian: Kraukļu vārna, Pilkoji varna, Varna
Latvian: Pelēkā vārna, Vārna
Macedonian: Гарга, Пепелава врана, Сива врана, Сива гавран, Сива пепелава (Сива) врана
Mongolian: Саарал хэрээ
Moldavian: Cioară grivă
Maltese: ċawlun, Cawlun Griz, Ċawlun griż, ċawluni
Dutch: Bonte Kraai
Norwegian Nynorsk: Kråke
Norwegian: Gråkråke, Kråke, Vanlig kråke
Livvi (Olonets Karelian): kelduviheldäi, kelduviheldäjän, kelduviheldäjät, kuhankiehuttai
Polish: wrona (zwyczajna), wrona siwa
Portuguese: Gralha-cinzenta
Portuguese (Portugal): Gralha-cinzenta
Romansh: Corv grisch
Rhaeto-Romance: Corv grisch
Romanian: Cioară grivă
Russian: Ворона серая, Серая ворона, Черная ворона
Yakut: ала турах
Scots: Feannag, Fionnag, Starag
Northern Sami: Vuoražas, Vuorččis
Slovak: Vrána obyčajná východoevropská, vrana popolavá, Vrána popolavá
Slovenian: siva vrana
Albanian: Sorra
Serbian: siva vrana, Сива врана
Swedish: Gråkråka, Kråka
Tajik: алоакка, зоғи ало, калзоғ, калоғ
Turkmen: ala garga
Turkish: Leş kargası
Tatar: Qara qarğa, ак билле карга (мишәр) , ала карга , соры карга
Tuvinian: Бора каарган
Udmurt: карга, куака, куакаос, куӵо куака
Ukrainian: Ворона сіра , Гава сіра, Сіра ворона
Uzbek: кулранг қарға, ола қарға, олақарға
Kalmyk: алг керә, бор керә, хаң керә
Chinese: 冠小嘴乌鸦
Chinese (Traditional): 黑頭鴉