Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: সিঁদুরে মৌটুসি
Czech: strdimil karmínovoprsý, Strdimil žlutohrbetý
Danish: Karminsolfugl
German: Karmesinnektarvogel, Scharlachnektarvogel
English: Crimson or Western Crimson Sunbird, Crimson Sunbird, Yellow-backed Sunbird, Yellow-rumped sunbird
Spanish: Nectarina de Lomo Amarillo
Estonian: karmiin-nektarilind
Finnish: Karmiinimedestäjä
French: Souimanga siparaja, Souimanga siparaja ou S. de Vigors
Hungarian: skarlát nektármadár
Indonesian: Burung madu merah jingga, Burung-madu Sepah-raja, Burungmadu Sepah-raja
Italian: Nettarinia cremisi comune, Nettarinia dorsogiallo
Japanese (romaji): ki-goshi taiyō-chō, kigoshitaiyouchou
Japanese: キゴシタイヨウチョウ
Japanese (Kanji): 黄腰太陽鳥
Scientific: Aethopyga [siparaja or vigorsii], Aethopyga [siparaja, magnifica or vigorsii], Aethopyga siparaja, Aethopyga siparaja siparaja, Certhia Siparaja
Lithuanian: Geltonnugarė smailiauodegė nektarinukė
Malay: Burung Kelicap Sepah Raja, Kelicap Sepah Raja
Nepali: सिपराजा बु·ेचरा
Dutch: Geelrughoningzuiger, Geelrug-honingzuiger
Norwegian: Karminsolfugl
Polish: kwiatownik szkarlatny, kwiatownik szkarłatny, Siparaja
Pinyin: huáng-yāo tàiyáng-niǎo
Russian: Желтоспинная нектарница
Slovak: Nektárnička šarlátová, nektárovka siparaja
Swedish: Scharlakansolfågel
Thai: นกกินปลีคอแดง
Thai (Transliteration): nók kin-plii kʰoaa-daeeŋ
Ukrainian: Сіпарая червона
Vietnamese: Chim Hút mật đỏ
Chinese: 黄腰太阳鸟
Chinese (Traditional): 黃腰太陽鳥