Avibase: Bradornis comitatus (Waldrandschnäpper)

Waldrandschnäpper

Bradornis comitatus (Cassin, J 1857)

The dusky-blue flycatcher is a species of bird in the family Muscicapidae. It has a wide range of presence across the African tropical rainforest. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Muscicapidae
Gattung:
   Bradornis
Wissenschaftlich :
  Bradornis comitatus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Cassin, J 1857)

Referenz:
Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 9 p.35

Protonym:
Butalis comitatus

Geben Sie Lokalität ein:
Muni River, Western Africa = Gabon.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/30013#page/49/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
F21A83211B63EAC7

Avibase ID:
avibase-F21A8321

Kurzlink:
https://avibase.ca/F21A8321

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 561237

Geografische Reichweite:

Bradornis comitatus: lowland to montane forest clearings and edges, riverine bush, and plantations, from Sierra Leone and southern Guinea eastward through Cameroon to southwestern South Sudan and central Uganda, and southward to northwestern Angola and Burundi
Bradornis comitatus comitatus: Cameroon southward to northwestern Angola, and eastward to southern Central African Republic, northern and central Democratic Republic of the Congo, far southwestern South Sudan, and Uganda
Bradornis comitatus aximensis: Sierra Leone and southeastern Guinea to southern Nigeria
Bradornis comitatus camerunensis: Mount Cameroon

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Dusky-blue Flycatcher
Bulgarisch:
Африканска синя мухоловка
Katalanisch:
papamosques pissarrós
Tschechisch:
lejsek temnopláštíkový
Dänisch:
Okkergumpet Fluesnapper
Deutsch:
Waldrandschnäpper
Esperanto:
ardeza muŝkaptulo
Spanisch:
Papamoscas Pizarroso
Spanish (Spain):
Papamoscas Pizarroso
Estnisch:
manisk-kärbsenäpp
Finnisch:
afrikantuhkasieppo
Französisch:
Gobemouche ardoisé
Kroatisch:
olovasta muharica
Italienisch:
Pigliamosche bluscuro
Japanisch:
susuirohitaki
Japanisch:
ススイロヒタキ
Litauisch:
Melsvoji musinukė
Niederländisch:
Dofblauwe Vliegenvanger
Nynorsk:
Dunkelflugesnappar
Norwegisch:
Dunkelfluesnapper
Polnisch:
muchołówka kongijska
Portugiesisch:
Papa-moscas-ardósia
Portuguese (Portugal):
papa-moscas-ardósia
Russisch:
Тёмно-синяя мухоловка
Slowakisch:
muchár modravý
Serbisch:
Zagasitoplava muharica
Schwedisch:
ockragumpad flugsnappare
Türkisch:
Kurşuni sinekkapan
Ukrainisch:
Мухоловка екваторіальна
Chinesisch:
暗蓝鹟
Chinese (Traditional):
暗藍鶲

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Avilist 2025: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gobemouche ardoisé ( Muscicapa comitata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gobemouche ardoisé ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 1st edition: Dusky Blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements, version 2021: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2022: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2023: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2024: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2025: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements 3rd edition: Dusky Blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 4th edition: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements, version 2015: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Clements, version 2016: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2017: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2018: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Clements, version 2019: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 1.50: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 1.52: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 1.53: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 1.54: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 1.55: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 2015: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
eBird version 2016: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2017: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2018: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2019: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2021: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2022: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2023: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2024: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
eBird version 2025: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Dusky Blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Dusky Blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Dusky-blue Flycatcher ( Bradornis comitatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Dusky Blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Muscicapa comitata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Muscicapa comitata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Muscicapa comitata [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Dusky-blue Flycatcher ( Muscicapa comitata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Muscicapa comitata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Muscicapa comitata [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Африканска синя мухоловка
Katalanisch: papamosques pissarrós
Tschechisch: lejsek temnopláštíkový, Lejsem temnomodrý
Dänisch: Okkergumpet Fluesnapper
Deutsch: Stuhlmannschnäpper, Stuhlmann-Schnäpper, Waldrandschnäpper
Englisch: Dusky Blue Flycatcher, Dusky Blue-Flycatcher, Dusky-blue Alseonax, Dusky-blue Flycatcher
English (Avilist): Dusky-blue Flycatcher
English, HBW: Dusky-blue Flycatcher
English (IOC): Dusky-blue Flycatcher
English (United States): Dusky-blue Flycatcher
Esperanto: ardeza muŝkaptulo, Malhelblua muŝkaptulo
Spanisch: Papamoscas Azul Oscuro, Papamoscas Pizarroso
Spanish (Spain): Papamoscas Pizarroso
Spanish (HBW): Dusky-blue Flycatcher
Estnisch: manisk-kärbsenäpp
Finnisch: Afrikantuhkasieppo
Französisch: Gobemouche ardoisé, Gobemouche de Stuhlmann
French (Guyane): Gobemouche ardoisé
Kroatisch: olovasta muharica
Italienisch: Pigliamosche blu scuro, Pigliamosche bluscuro
Japanisch: nodojirohaiirohitaki, susuirohitaki
Japanisch: ススイロヒタキ, ノドジロハイイロヒタキ
wissenschaftlich: Bradornis comitatus, Butalis comitatus, Muscicapa comitata, Muscicapa comitata comitata
Litauisch: Melsvoji musinukė
Niederländisch: Dofblauwe Vliegenvanger
Nynorsk: Dunkelflugesnappar
Norwegisch: Dunkelfluesnapper
Polnisch: mucharka kongijska, mucholówka kongijska, muchołówka kongijska
Portugiesisch: Papa-moscas-ardósia
Portuguese (Angola): Papa-moscas-ardósia
Portuguese (Portugal): papa-moscas-ardósia
Russisch: Тёмно-синяя мухоловка
Slowakisch: muchár modravý
Serbisch: Zagasitoplava muharica
Schwedisch: Ockragumpad flugsnappare
Türkisch: Kurşuni sinekkapan
Ukrainisch: Мухоловка екваторіальна
Chinesisch: 暗蓝鹟
Chinese (Traditional): 暗藍鶲