Welcome Guest

Slender-billed Scimitar-Babbler

Pomatorhinus superciliaris (Blyth, E 1842)

The slender-billed scimitar babbler is a passerine bird in the Old World babbler family. It is found from the Himalayas to north-western Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Timaliidae
Genus:
   Pomatorhinus
Scientific:
  Pomatorhinus superciliaris


Original description

Citation:
  (Blyth, E 1842)

Reference:
   J. Asiat. Soc. Bengal 11 p.176

Protonym:
  X[iphirhynchus] superciliaris

Type locality:
  Darjeeling, Bengal.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/123609#page/210/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  F2705CFEB4F5FEC2

Avibase ID:
  avibase-F2705CFE

Short link:
  https://avibase.ca/F2705CFE


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916050

Geographic range:

  • Pomatorhinus superciliaris superciliaris: Himalayas (eastern Nepal to Sikkim and Bhutan)
  • Pomatorhinus superciliaris intextus: hill forest of southern Assam (south and east of the Brahmaputra)
  • Pomatorhinus superciliaris forresti: mountains of northeastern Myanmar and southwestern China (northwestern Yunnan)
  • Pomatorhinus superciliaris rothschildi: montane forest of northern Vietnam (Fan Si Pan Mountains)
English:
Slender-billed Scimitar-Babbler
Catalan:
simitarra becfina
Czech:
křivozobka tenkozobá
Danish:
Langnæbbet Segltimalie
German:
Dünnschnabelsäbler
Spanish:
Cimitarra Picofina
Spanish (Spain):
Cimitarra picofina
Finnish:
sirppinokkatimali
French:
Pomatorhin à bec fin
Croatian:
sabljokljuni drozdalj
Italian:
Garrulo scimitarra beccosottile
Japanese (romaji):
hashinagachimedori
Japanese:
ハシナガチメドリ
Lithuanian:
Liaunasnapė timalija
Dutch:
Sikkelkruiplijster
Norwegian Nynorsk:
Sabeltimal
Norwegian:
Sabeltimal
Polish:
łączniak sierpodzioby
Portuguese:
tagarela-de-bico-fino
Portuguese (Portugal):
cimitarra-de-bico-fino
Russian:
Тонкоклювый саблеклюв
Slovak:
šabľozob tenkozobý
Swedish:
bågnäbbad sabeltimalia
Ukrainian:
силамбан серподзьобий
Chinese:
剑嘴鹛
Chinese (Traditional):
細嘴鉤嘴鶥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pomatorhin à bec fin ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pomatorhin à bec fin ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 1st edition:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2021:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2022:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2023:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2024:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements 3rd edition:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 4th edition:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2015:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2016:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2017:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2018:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Clements, version 2019:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 1.50:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
eBird version 1.52:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
eBird version 1.53:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
eBird version 1.54:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 1.55:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2015:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2016:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2017:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2018:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2019:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2021:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2022:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2023:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
eBird version 2024:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Sickle-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sickle-billed Scimitar-babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Slender-billed Scimitar-babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Pomatorhinus superciliaris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Oriental Bird Club:
Slender-billed Scimitar Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Xiphirhynchus superciliaris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Xiphirhynchus superciliaris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Xiphirhynchus superciliaris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Slender-billed Scimitar-Babbler ( Xiphirhynchus superciliaris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Xiphirhynchus superciliaris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pomatorhinus superciliaris [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: simitarra becfina
Czech: křivozobka tenkozobá, Timálie tenkozobá
Danish: Langnæbbet Seglnæbstimalie, Langnæbbet Segltimalie
German: Dünnschnabelsäbler, Dünnschnabel-Säbler
English: Sickle-billed Scimitar-babbler, Slender-billed Scimitar Babbler, Slender-billed Scimitar-Babbler
English, HBW: Slender-billed Scimitar-babbler
English (IOC): Slender-billed Scimitar Babbler
English (United States): Slender-billed Scimitar-Babbler
Spanish: Cimitarra Picofina
Spanish (Spain): Cimitarra picofina
Spanish (HBW): Slender-billed Scimitar-Babbler
Finnish: Sirppinokkatimali
French: Pomatorhin à bec fin, Pomatorhin à bec grêle
Croatian: sabljokljuni drozdalj
Italian: Garrulo scimitarra beccofine, Garrulo scimitarra beccosottile
Japanese (romaji): hashi-naga chime-dori, hashinagachimedori
Japanese: ハシナガチメドリ
Japanese (Kanji): 嘴長知目鳥
Scientific: Pomatorhinus superciliaris, Pomatorhinus superciliaris superciliaris, X[iphirhynchus]. superciliaris, Xiphirhynchus superciliaris, Xiphirhynchus superciliaris superciliaris
Lithuanian: Liaunasnapė timalija
Latvian: garknābja zobentarkšķis
Nepali: लामोठू“डे पाल्कोटे
Dutch: Sikkelkruiplijster, Sikkel-kruiplijster
Norwegian Nynorsk: Sabeltimal
Norwegian: Sabeltimal
Polish: dlugodziobek duzy, długodziobek duży, łączniak sierpodzioby
Pinyin: jiàn-zuǐ méi
Portuguese: tagarela-de-bico-fino
Portuguese (Portugal): cimitarra-de-bico-fino
Russian: Тонкоклювая тимелия, Тонкоклювый саблеклюв
Slovak: šabľozob tenkozobý
Swedish: Bågnäbbad sabeltimalia
Turkish: İnce gagalı kıvrıkgaga
Ukrainian: силамбан серподзьобий, Тимелія серподзьоба
Vietnamese: Chim Khướư mỏ cong, Khướu mỏ cong
Chinese: 剑嘴鹛
Chinese (Traditional): 劍嘴鶥, 細嘴鉤嘴鶥

Avibase has been visited 411,989,999 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy