Benvinguda Convidat

Martinet blanc comú

Egretta garzetta (Linnaeus, C 1766)

The little egret is a species of small heron in the family Ardeidae. It is a white bird with a slender black beak, long black legs and, in the western race, yellow feet. As an aquatic bird, it feeds in shallow water and on land, consuming a variety of small creatures. It breeds colonially, often with other species of water birds, making a platform nest of sticks in a tree, bush or reed bed. A clutch of three to five bluish-green eggs is laid and incubated by both parents for about three weeks. The young fledge at about six weeks of age. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Pelecaniformes
Família:
  Ardeidae
Gènere:
   Egretta
Nom científic:
  Egretta garzetta


Descripció original

Cita:
  (Linnaeus, C 1766)

Referència:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protònim:
  Ardea Garzetta

Tipus localitat:
  'Oriente,' ex Brisson.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/241/mode/1up


Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  F2858F9FFB9DFDCF

Avibase ID:
  avibase-F2858F9F

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/F2858F9F


Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 174816

Gamma geogràfica:

  • Egretta garzetta: wetlands of Eurasia, Africa, and Australasia from southern British Isles east through Caspian region, sub-Himalayan region, and eastward to Japan; in south throughout Africa (including Cape Verde Islands) and Malagasy region, and east through New Guinea and Australia; recently established in Antigua and Barbados (northern and southern Lesser Antilles)
  • Egretta garzetta garzetta: widespread Eurasia, eastern and southern Africa
  • Egretta garzetta immaculata: Greater Sundas eastward to Australia (except western deserts) and North and South islands (New Zealand)
  • Egretta garzetta dimorpha: East African coast and locally inland; Europa Island (southern Mozambique Channel), Aldabra (southwestern Seychelles), and Madagascar
Anglès:
Little Egret
Afrikaans:
Kleinwitreier
Àrab:
بلشون ابيض صغير
Àzeri:
Kiçik ağ vağ
Búlgar:
Малка бяла чапла
Bengalí:
ছোট বগা
Català:
Martinet blanc comú
Txec:
volavka stříbřitá
Danès:
Silkehejre
Alemany:
Seidenreiher
Grec:
Λευκοτσικνιάς
Esperanto:
Malgranda egretardeo
Espanyol:
Garceta Común
Spanish (Spain):
Garceta Común
Estonià:
siidhaigur
Basc:
Koartzatxo txikia
Farsi:
اگرت کوچک
Finès:
silkkihaikara
Francès:
Aigrette garzette
Hebreu:
לבנית קטנה
Croat:
Mala čaplja
Hongarès:
Kis kócsag
Indonesi:
Kuntul Kecil
Islandès:
Bjarthegri
Italià:
Garzetta
Japonès:
kosagi
japonès:
コサギ
Coreà:
쇠백로
Lituà:
Mažasis baltasis garnys
Letó:
Zīda gārnis
Nepalès:
सानो सेतोबकुल्ला
Holandès:
Kleine Zilverreiger
Noruec:
Silkehegre
Noruec:
Silkehegre
Polonès:
czapla nadobna
Portuguès:
Garça-branca-pequena
Portuguès (Brasil):
garça-pequena-europeia
Portuguese (Portugal):
Garça-branca-pequena
Romanès:
Egretă mică
Rus:
Малая белая цапля
Eslovac:
beluša malá
Eslovè:
Mala bela čaplja
Serbi:
Mala bela čaplja
Suec:
Silkeshäger
Tailandès:
นกยางเปีย
Turc:
Küçük Ak Balıkçıl
Ucraïnès:
Чепура мала
Xinès:
白鹭
Chinese (Traditional):
小白鷺


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Little Egret ( Egretta garzetta)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Little Egret ( Egretta garzetta)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Little Egret ( Egretta garzetta)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Little or Dimorphic Egret ( Egretta [garzetta or dimorpha])
Avilist 2025:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2021:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2022:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2023:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2024:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2025:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2015:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2016:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2017:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2018:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Clements, version 2019:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 1.50:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 1.52:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 1.53:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 1.54:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 1.55:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2015:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2016:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2017:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2018:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2019:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2021:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2022:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2023:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2024:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
eBird version 2025:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Little Egret ( Egretta garzetta) [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Egretta [garzetta or gularis] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1  2 

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Kleinwitreier
Arabic, North Levantine Spoken: Beiadi
Àrab: الغرنوق الأبيض, بلشون ابيض صغير
Arabic, Moroccan Spoken: Bou-bliga, Bou-fala
Asturian: Garcia Cande, Garcina blanca
Àzeri: Kiçik ağ vağ
Bielorús: Малая белая чапля
Búlgar: Малка бяла чапла
Bengalí: ছোট বগা
Bengali (Bangladesh): ছোট বগা
Bengali (India): ছোট বগা
Bretó: An herlegon bihan
Català: Martinet blanc, Martinet blanc comú
Catalan (Balears): Agró blanc
Txec: volavka stříbřitá
Gallès: Crëyr bach
Danès: Silkehejre
Alemany: kleiner Silberreiher, Seidenreiher
Grec: (Κοινός) Λευκοτσικνιάς, Λευκοτσικνιάς
Greek (Cypriot): Χιονάτη
Anglès: Little Egret, Little or Dimorphic Egret
English (Avilist): Little Egret
English (United Kingdom): Lesser Egret
English, HBW: Little Egret/dimorpha Western Reef-egret
English (IOC): Little/Dimorphic Egret
English (Kenya): Little/Dimorphic Egret
English (Philippines): Little Egret
English (United States): Little Egret
Esperanto: eta egretardeo, Malgranda egretardeo
Espanyol: Garceta Común
Spanish (Dominican Rep.): Garza Chiquita
Spanish (Spain): Garceta Común, Garza blanca
Spanish (HBW): Garceta común
Spanish (Puerto Rico): Garceta Común
Estonià: siidhaigur
Basc: Koartzatxo txikia, Lertxuntxo txikia
Farsi: اگرت کوچک
Finès: silkkihaikara
Feroès: Silkihegri
Francès: Aigrette garzette, Aigrette garzette ou A. dimorphe
French (France): Héron garzette
French (Guyane): Aigrette garzette
Irlandès: Éigrit Bheag
Gaèlic: Corra Gheal Bheag
Gallec: Garceta común, Garzota
Gujarati: નાનો ધોળો બગલો
Hebreu: לבנית קטנה
Hindi: Chinna vellai kokku
Croat: Mala Bijela Čaplja, Mala čaplja
Haitian Creole: Ti Krabye etranje
Hongarès: Kis kócsag
Armeni: Սպիտակ Փոքր Տառեղ
Indonesi: Burung Kuntul Kecil, Burung Kuntul Perak Kecil, Kuntul kecil
Islandès: Bjarthegri
Italià: Garzetta
Japonès: kosagi, ko-sagi, mino shira-sagi, shira-sagi
japonès: コサギ, シラサギ, ミノシラサギ
Japanese (Kanji): 小鷺, 白鷺, 蓑白鷺
Georgià: მცირე თეთრი ყანჩა, პატარა ოყარა
Kazakh: Кишкене аққұтан
Kazakh (Transliteration): kişkene aq-qutan
Kannada: ಚಿಕ್ಕ ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ
Coreà: 쇠백로
Konkani: बोकें
Korean (Transliteration): soe-baeng-no
Cornish: Kerghyth penvagas lyha
Kwangali: Samunkoma
científic: Ardea Garzetta, Egretta [garzetta or dimorpha], Egretta garzetta, Egretta garzetta garzetta, Herodias garzetta
Luxemburguès: Klenge wäisse Reeër
Lituà: Mažasis baltasis garnys
Letó: Mazais baltais gārnis, Zīda gārnis
Macedònic: Мала бела (Сребреникава) чапја, мала бела чапја
Malaialam: ചിന്നമുണ്ടി, ചിന്നമുണ്ടി   
Mongol: Хурган дэглий, Хурган дэглээ, Хурган цагаан дэглий
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠷᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Manipuri: Urok Naokang
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠳᠣᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Одой цагаан дэглий
Mongolian (Transliteration): khurg aŋ deglee, khurg aŋ tsag aaŋ deglii, odoi tsagaaŋ deglii
Moldau: Egretă mică
Marathi: छोटा बगळा
Malai: Burung Bangau Kecil, Burung Bangau Ular
Maltès: Agrett, Agrett Abjad
Nepalès: सानो सेतोबकुल्ला
Nepali (India): सानो सेतो बकुल्ला
Holandès: de kleine Zilverreiger, Kleine Zilverreiger
Noruec: Silkehegre
Noruec: Silkehegre
Oriya: ତରକା ବଗ
Panjabi: ਨਿੱਕਾ ਬਗਲਾ
Polonès: czapla nadobna
Pinyin: bái lùsī, bái-hè, bái-lù, bái-niǎo, chōng-chú, chūn-chú, jí xiǎo bái-lù, lùsī, sī-qín, xiǎo bái-lù, xuě-kè, yī bēi lù
Portuguès: Garça-branca-pequena
Portuguese (Angola): Garça-branca-pequena
Portuguès (Brasil): garça-branca-pequena-européia, garça-pequena-europeia
Portuguese (Portugal): Garça-branca-pequena
Reto-romànic: Irun da saida
Romanès: Egretă mică
Romanx: Irun da saida
Rus: Malaya belaïa Tschapoura, Малая белая цапля, Чепуранужда
Northern Sami: Silkeháigir
Sinhalese (Transliteration): Punchi Ali-koka
Eslovac: beluša malá
Eslovè: mala bela caplja, Mala bela čaplja
Albanès: Çapka e bardhe e vogel
Serbi: Mala bela čaplja, mala bijela čaplja
Sotho: Leholosiane
Suec: Silkeshäger, silkeshäger/kusthäger
Suahili: Dandala
Tàmil: Chinna Kokku
Telugu: చిన్న తెల్ల కొంగ
Tailandès: นกยางเปีย
Thai (Transliteration): nók yaaŋ pia
Turc: Küçük Ak Balıkçıl, Кішкене аққұтан
Ucraïnès: Мала біла чапля, Чепура мала
Vietnamita: Chim Cò ngàng, Chim Cò trắng
Xinès: 一杯鹭, 丝琴, 小白鹭, 春锄, 极小白鹭, 白鸟, 白鹤, 白鹭, 白鹭鸶, 舂锄, 雪客, 鹭鸶
Chinese (Hong Kong): 小白鷺
Chinese (Traditional): 一杯鷺, 小白鷺, 春鋤, 極小白鷺, 白鳥, 白鶴, 白鷺, 白鷺鷥, 絲琴, 舂鋤, 雪客, 鷺鷥
Chinese (Taiwan, Traditional): 小白鷺
Chinese (Taiwan): 小白鹭
Zulú: iNgekle

Avibase ha rebut 505.058.012 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez