Welcome Guest

Fawn-breasted Tanager

Pipraeidea melanonota (Vieillot, LJP 1819)

The fawn-breasted tanager is a species of tanager with a blue head and yellow breast. It occurs in the Andes of northwestern Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, as well as in the highlands of northeastern Argentina, south Brazil, Paraguay and Uruguay. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Pipraeidea
Scientific:
  Pipraeidea melanonota


Original description

Citation:
  (Vieillot, LJP 1819)

Reference:
   Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 32 p.407

Protonym:
  Tanagra melanonota

Type locality:
  Bresil [= Rio de Janeiro] .

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/12860813


Avibase identifiers

Avibase ID:
  F403E113768C53F4

Avibase ID:
  avibase-F403E113

Short link:
  https://avibase.ca/F403E113


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562192

Geographic range:

  • Pipraeidea melanonota melanonota: E Paraguay to se Brazil, Uruguay and ne Argentina
  • Pipraeidea melanonota venezuelensis: Andes of Colombia to Venezuela and nw Argentina
English:
Fawn-breasted Tanager
Catalan:
tàngara de ventre cremós
Czech:
tangara tmavohřbetá
Danish:
Okkerbuget Tangar
German:
Schwarzwangentangare
Spanish:
Tangara de Antifaz
Spanish (Spain):
Tangara de Antifaz
Finnish:
siniselkätangara
French:
Tangara à dos noir
Croatian:
cimetastotrba tangara
Italian:
Tanagra pettofulvo
Japanese (romaji):
aoboushifuukinchou
Japanese:
アオボウシフウキンチョウ
Lithuanian:
Piprėja
Dutch:
Maskertangare
Norwegian Nynorsk:
Bleikbrysttanagar
Norwegian:
Blekbrysttanagar
Polish:
modrotanagra płowobrzucha
Portuguese:
saíra-viúva
Portuguese (Brazil):
saíra-viúva
Portuguese (Portugal):
tangará-de-peito-bege
Russian:
Черноухая танагра
Slovak:
tangara plavoprsá
Swedish:
ockrabukig tangara
Ukrainian:
Блакитар вохристочеревий
Chinese:
黄胸裸鼻雀
Chinese (Traditional):
茶胸裸鼻雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara à dos noir ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara à dos noir ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2021:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2022:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2023:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 3rd edition:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 4th edition:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2015:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2016:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2017:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2018:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Clements, version 2019:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 1.50:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 1.52:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 1.53:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 1.54:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 1.55:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2015:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2016:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2017:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2018:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2019:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2021:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2022:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
eBird version 2023:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pipraeidea melanonota [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pipraeidea melanonota [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pipraeidea melanonota [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Fawn-breasted Tanager ( Pipraeidea melanonota) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pipraeidea melanonota [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pipraeidea melanonota [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: tàngara de ventre cremós
Czech: Tangara cernohrbetá, tangara tmavohřbetá
Danish: Okkerbuget Tangar
German: Schwarzrückentangare, Schwarzrücken-Tangare, Schwarzwangentangare
English: Fawn breasted Tanager, Fawn-breasted Tanager
English, HBW: Fawn-breasted Tanager
English (IOC): Fawn-breasted Tanager
English (United States): Fawn-breasted Tanager
Spanish: Cachaquito Viuva, Saíra de antifaz, Tangara de Antifaz, Tangará de antifaz, Viuva, Viuvá, Viuva de Antifaz
Spanish (Argentine): Saíra de antifaz, Viuva
Spanish (Colombia): Viuva de Antifaz, Viuvá de antifaz
Spanish (Ecuador): Tangara Pechianteada (Pechihabana)
Spanish (Spain): Tangara de Antifaz
Spanish (HBW): Fawn-breasted Tanager
Spanish (Peru): Tangara de Pecho Anteado
Spanish (Paraguay): Saíra de antifaz, Tangará de antifaz
Spanish (Uruguay): Viuva, Viuvá
Spanish (Venezuela): Chachaquito
Finnish: Siniselkätangara
French: Tangara à dos noir
Guarani: Sai guasu
Croatian: cimetastotrba tangara
Italian: Tanagra pettofulvo, Tangara ventrechiaro mascherata
Japanese (romaji): aoboushifuukinchou
Japanese: アオボウシフウキンチョウ
Scientific: Pipraeidea cyanea, Pipraeidea melanonota, Pipraeidea melanonota melanonota, Tanagra melanonota
Lithuanian: Piprėja
Dutch: Maskertangare, Zwartborsttangare, Zwartborst-tangare
Norwegian Nynorsk: Bleikbrysttanagar
Norwegian: Blekbrysttanagar
Polish: modraszek plowobrzuch, modraszek płowobrzuch, Modraszek płowobrzuchy, modrotanagra płowobrzucha
Portuguese: gaturamo, gurundi-azul, saíra-sapucaia, Saira-viuva, saíra-viúva, viúva
Portuguese (Brazil): gaturamo, gurundi-azul, saíra-sapucaia, saira-viuva, Saíra-viúva, viúva
Portuguese (Portugal): Saíra-viúva, tangará-de-peito-bege
Russian: Пипреида, Черноухая танагра
Slovak: tangara plavoprsá
Swedish: Ockrabukad tangara, ockrabukig tangara
Turkish: Füme göğüslü tangara
Ukrainian: Блакитар вохристочеревий
Chinese: 黄胸裸鼻雀
Chinese (Traditional): 茶胸裸鼻雀

Avibase has been visited 401,471,064 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy