Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Abkhazian: аБжьобжьик, аБжьобжьык, аБжьойбжьык, аБжьоубжьы(й)к, аЖЬымжьакьа, аЛЬупльуп, аШамыхьажь
Afrikaans: Europese Hoephoep (Europese), Hoephoep
Altai: бӧбӧлјин
Arabic: الهدهد, الهدهد الهدهد, هدهد اوراسي (مجموعة)
Asturian: Bubiella común [triba epops], Pupa
Azerbaijani: Adi hop-hop, Şanapipik, Şanapipik [epops qrupu]
Bashkir: бипапай, бупуп, әҙеһет, өҙөһөт, кеҙгет, һөҙһөт, һоңҡолдауыҡ, һөпөп, һөпөпөп, һөтөт, һөтөтөт, һупапай, һупылдаҡ
Belarusian: Удод
Bulgarian: Папуняк, Папуняк (Група epops), Папуняк [Група epops]
Bengali: পাতি হুদহুদ, হুদ , হুদহুদ , হভানচূড়া , হারায়ভান াচি , াচত হুদহুদ
Bengali (transliteration): huda, hudahuda, mōhanacūṛā, pāti hudahuda, sōlāẏamāna pākhi
Breton: Ar c'hogenan-houper, Chup, Hup, Huper, Kof an hañv, Kofig an hañv, Kogenan, Kogennan, Toupenn
Catalan: Puput, Puput comuna [grup epops]
Catalan (Balears): Puput
Montenegrin: pupavac, пупавац
Montenegrin (Cyrillic): пупавац
Czech: Dudek chocholatý, dudek chocholatý [skupina epops], dudek chocholatý evropský
Chuvash: хыркук
Welsh: Copog, Goppog
Danish: Hærfugl, Hærfugl (Eurasisk), Hærfugl, Almindelig [epops Gruppe]
German: Wiedehopf, Wiedehopf [epops Gruppe], Wiedehopf [epops-Gruppe], Wiedehopf-epops
Greek: Πουπούξιος , Τσαλαπετεινός, Τσαλαπετεινός [epops ομάδα], Τσαλαπετεινός [epops]
Greek (Cypriot): Πουπούξιος
English: Common Eurasian Hoopoe, Common hoopoe, Eurasian Hoopoe, Eurasian Hoopoe (Eurasian), Eurasian Hoopoe [epops], Hoopoe
English, HBW: Common Hoopoe (Eurasian)
English (IOC): Eurasian Hoopoe (Eurasian)
English (Kenya): Hoopoe (Eurasian)
English (United States): Eurasian Hoopoe (Eurasian)
English (South Africa): Hoopoe (Eurasian)
Esperanto: upupo
Spanish: Abubilla, Abubilla (Euroasiático), Abubilla (grupo epops), Abubilla Común (euroasiático)
Spanish (Spain): Abubilla (epops), Abubilla (Euroasiático), Abubilla común (euroasiático)
Spanish (HBW): Eurasian Hoopoe (Eurasian)
Estonian: Toonetutt, Vaenukägu, Vaenukägu e. toonetutt
Basque: Argi-oilar, Argi-oilarra, Argi-oilarra [epops taldekoa], Puput
Evenki: удод
Persian: هدهد , هدهد [epops Group]
Finnish: Harjalintu, harjalintu [alalaji epops]
Faroese: Herfuglur, Herfuglur (evrasiskur)
French: Huppe fasciée, Huppe fasciée (Eurasie), Huppe fasciée [epops]
Friulian: gjalut, gjalut di biele creste, gjatut di biele creste, pupe, uciel di biele creste
Frisian: Hûpe
Irish: Húpú
Gaelic: Calman Cathaidh
Galician: Bubela, Bubela común [grupo epops], Puput
Manx: Ushag ny thorran
Hebrew: דוכיפת, דוכיפת (אירואסייתית)
Hindi: Chaval kuruvi
Croatian: Pupavac, Pupavac (euroazijski), Pupavac božijak
Hungarian: Búbos banka, Búbos banka (Eurázsiai), Búbosbanka
Armenian: [Hopop ], Հոպոպ, Հոպոպ (Եվրասիական)
Indonesian: Burung Hupo Tunggal, Hupo Tunggal
Icelandic: Herfugl, Herfugl [epops hópur]
Italian: Upupa, Upupa [gruppo epops], Upupa eurasiatica
Japanese (romaji): Yatsugashira, Yatsu-gashira, yatsugashira (epops guru-pu)
Japanese: ヤツガシラ, ヤツガシラ (epops グループ), ヤツガシラ(epops グループ)
Japanese (Kanji): 戴勝
Georgian: ოფოფი
Kara-Kalpak: өпепек, өпепиш
Kabardian: хьэрхуп, хьэрхьуп
Mongolian, Halh: өвөөлж
Khakas: Кööк адайы, Тöдет
Kazakh: Бәбісек, сасық көкек1
Kazakh (Transliteration): bäbisek
Korean: 후투티, 후투티 (epops group)
Korean (Transliteration): hututi
Karachay-Balkar: байрамджак, байрамжак
Cornish: Hoopoo
Kirghiz: кадимки үпүп, сасык үпүп, үпүп
Scientific: Upupa epops, Upupa epops [epops Group], Upupa epops [epops], Upupa epops epops
Luxembourgish: Mitock
Lithuanian: Dudutis, Kukutis, Kukutis [epops grupė], Luputis, Tutlys, Tututis, Uputis
Latvian: Bada dzeguze, Pupuķis, Pupuķis (epops gr.), Puputs
Malagasy: Barao
Macedonian: Пупунец
Malayalam: ഉപ്പൂപ്പന്
Mongolian: Бөвөөлж, Бөвөөлжгөнө, Бөвөөлжин өвөөлж, Бүбөөлжэн, Өвөөлж, Өвөөлжгөнө
Mongolian (Bichig): ᠦᠪᠡᠭᠡᠯᠵᠢᠭᠡᠨᠡ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠦᠪᠡᠭᠡᠯᠵᠢᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бөвөөлжин, Өвөөлж
Mongolian (Transliteration): bövöölj, bövööljgön, bövööljiŋ, bövööljiŋ övöölj, bübööljen, övöölj, övööljgön
Moldavian: Pupăză
Malay: Burung Huphup, Burung Hupo Tunggal, Burung Hupu Tunggal
Maltese: daqquqa tal-pinnaċċ, Daqquqa tat-Toppu
Nepali: फाप्रे चरा
Dutch: Hop, Hop (epops groep)
Norwegian: Hærfugl, hærfugl (epops gr.)
Polish: dudek, dudek (gr. epops), dudek (zwyczajny), dudek [gr. epops], Dudek zwyczajny, Kraska
Pinyin: chòu gū-gū, dài-shèng, fà-sǎn-tóu-niǎo, huā pú shàn, hū-bō-bō, hū-hū-bō, jī-guān-niǎo, shān héshang
Portuguese: Boubela, Poupa
Portuguese (Portugal): Poupa [grupo epops], poupa-eurasiática [grupo epops]
Romansh: cot da matg
Romanian: Pupăză
Russian: Удод, Удод [группа epops], Удод обыкновенный
Sardinian: Opu opu, Pubusa
Scots: Calman cathaidh
Sinhalese (Transliteration): Podu Poroluwa
Slovak: dudok chochlatý, dudok chochlatý (skup.), Dudok obyčajný
Slovenian: smrdokavra, Smrdokavra [epops]
Albanian: Pupë
Serbian: pupavac, pupavac (balin kokot), Pupavac (evroazijski), Пупавац
Swedish: Härfågel, härfågel ([epops Group]), härfågel [gruppen epops]
Swahili: Hudihudi wa Ulaya
Tamil: Kondalathi
Tajik: пӯпишак, ҳудҳуд, ҳуд-ҳуд, шонасар, шонасарак, шонасараки муқаррарӣ, شاوً سز , شاوً سزک
Thai: นกกะรางหัวขวาน, นกกะรางหัวขวาน (epops), นกกะรางหัวขวาน (ยูเรเชีย)
Thai (Transliteration): nók kà-raaŋ hŭa-kʰwăan
Turkmen: hüýpüpik, هویپویپیک
Turkish: çavuş Kuşu, Hüthüt, ibibik, İbibik, İbibik [epops grubu], İbibik [upops Grubu], şbibik, Бәбісек
Tatar: һөдһөд, һөдһөде, һөдһөдләр
Tuvinian: Итпик
Udmurt: зынкаратас, кузь ныро куака, кузьныр куака, лудкуака, такъя куака
Ukrainian: Одуд , Одуд [група epops]
Uzbek: попушак, сассиқ попишак, ҳудҳуд
Vietnamese: Chim Đầu rìu, Đầu rìu
Kalmyk: өвр уга, хуцач, хуцачи, цоклур, шонтл, шонтл алг, эргин гуг, эргин хуцачи, эргин хуцдг, эргин цоклур, эргин чоңкач
Chinese: [dai-sheng], [hubobo], [huhubo], 发伞头鸟, 呼呼哱, 呼哱哱, 山和尚, 戴 胜, 戴勝, 戴胜, 戴胜(欧亚), 臭姑鸪, 臭鸪鸪, 花蒲扇, 鸡冠鸟
Chinese (Traditional): 呼呼哱, 呼哱哱, 山和尚, 戴勝, 戴勝(epops群), 戴勝(歐亞), 臭姑鴣, 臭鴣鴣, 花蒲扇, 雞冠鳥, 髮傘頭鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 戴勝
Chinese (Taiwan): [dai-sheng], 戴勝, 戴胜