Herzlich willkommen Gast

Beaudouin-Schlangenadler

Circaetus beaudouini Verreaux, JP; des Murs, MAPO 1862

Beaudouin's snake eagle is a species of snake eagle in the family Accipitridae found in the Sahel region of west Africa. It forms a superspecies with the Palearctic short-toed snake eagle Circaetus gallicus and the black-chested snake eagle Circaetus pectoralis. This bird seems to be declining in numbers and the International Union for Conservation of Nature has rated it as a "vulnerable species". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Accipitriformes
Familie :
  Accipitridae
Gattung:
   Circaetus
Wissenschaftlich :
  Circaetus beaudouini

Originalbeschreibung

Zitat:
  Verreaux, JP; des Murs, MAPO 1862

Referenz:
   Ibis ser.1, vol.4, no.15 p.212 pl.7

Protonym:
  Circaëtus beaudouini

Geben Sie Lokalität ein:
  Bissau, Portuguese Guinea.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/34369#page/248/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  F4E78AFABD80B6AD

Avibase ID:
  avibase-F4E78AFA

Kurzlink:
  https://avibase.ca/F4E78AFA

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 824045

Geografische Reichweite:

  • Circaetus beaudouini: southwestern Mauritania southward to Guinea, eastward to southwestern Sudan and western South Sudan, possibly to northern Uganda
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Beaudouin's Snake-eagle
Afrikaans:
Sahelslangarend
Aserbaidschanisch:
Bədəvi ilanyeyən qartalı
Bulgarisch:
Сахелски орел змияр
Katalanisch:
Àguila serpera del Sahel
Tschechisch:
orlík savanový
Dänisch:
Sahelslangeørn
Deutsch:
Beaudouin-Schlangenadler
Esperanto:
sahela serpentaglo
Spanisch:
Culebrera Sudanesa
Spanish (Spain):
Culebrera Sudanesa
Estnisch:
saheli madukotkas
Finnisch:
sahelinkäärmekotka
Französisch:
Circaète de Beaudouin
Kroatisch:
sahelski zmijar
Ungarisch:
Beudouin-kígyászölyv
Italienisch:
Biancone di Beaudouin
Japanisch:
bo-dowanchuuhiwashi
Japanisch:
ボードワンチュウヒワシ
Litauisch:
Bodueno gyvatėdis
Lettisch:
Beduīnu čūskērglis
Niederländisch:
Beaudouins Slangenarend
Nynorsk:
Guineaslangeørn
Norwegisch:
Guineaslangeørn
Polnisch:
gadożer prążkowany
Portugiesisch:
Águia-cobreira-de-cinzenta
Portuguese (Portugal):
águia-cobreira-saheliana
Russisch:
Сахельский змееяд
Slowakisch:
hadiar čiarkový
Slowenisch:
Sahelski kačar
Serbisch:
Bjuduinov zmijar
Schwedisch:
Beaudouins ormörn
Türkisch:
Beaudouin yılan kartalı
Ukrainisch:
Змієїд африканський
Chinesisch:
西非短趾雕
Chinese (Traditional):
波多氏短趾鵰

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Avilist 2025:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Circaète de Beaudouin ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Circaète de Beaudouin ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 1st edition:
Beaudonin's Harrier Eagle ( Circaetus beaudonini) [version 1]
Clements, version 2021:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2022:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2023:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2024:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2025:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2015:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2016:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2017:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2018:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Clements, version 2019:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 1.50:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 1.52:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 1.53:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 1.54:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 1.55:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2015:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2016:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2017:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2018:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2019:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2021:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2022:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2023:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2024:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
eBird version 2025:
Beaudouin's Snake-Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Circaetus gallicus beaudouini [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Beaudouin's Snake-eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Beaudouin's Snake Eagle ( Circaetus beaudouini) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Circaëtus gallicus beaudouini [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Circaetus gallicus beaudouini [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Circaetus beaudouini [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Circaetus beaudouini [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Circaetus [gallicus or beaudouini] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Sahelslangarend
Aserbaidschanisch: Bədəvi ilanyeyən qartalı
Bulgarisch: Сахелски орел змияр
Bretonisch: Skoulerer Beaudouin
Katalanisch: Àguila serpera del Sahel
Tschechisch: orlík savanový
Walisisch: Eryr nadroedd y Sahel
Dänisch: Sahelslangeørn
Deutsch: Beaudoin-Schlangenadler, Beaudouin Schlangenadler, Beaudouin-Schlangenadler, Senegalschlangenadler
Englisch: Beaudoin's Harrier-eagle, Beaudonin's Harrier Eagle, Beaudouin's Harrier Eagle, Beaudouin's Harrier-Eagle, Beaudouin's Snake Eagle, Beaudouin's Snake-eagle
English (Avilist): Beaudouin's Snake-Eagle
English, HBW: Beaudouin's Snake-eagle
English (Hong Kong SAR China): Beaudouin's Snake Eagle
English (IOC): Beaudouin's Snake Eagle
English (Kenya): Beaudouin's Snake Eagle
English (United States): Beaudouin's Snake-Eagle
English (South Africa): Beaudouin's Snake Eagle
Esperanto: sahela serpentaglo, Savana serpentaglo
Spanisch: Águila Culebrera del Sudán, Culebrera Sudanesa
Spanish (Spain): Culebrera Sudanesa
Spanish (HBW): Beaudouin's Snake-Eagle
Estnisch: saheli madukotkas
Finnisch: sahelinkäärmekotka
Französisch: Circaète de Baudouin, Circaète de Beaudouin
French (Guyane): Circaète de Beaudouin
Friesisch: Sahelslange-earn
Galicisch: Cobreira de Beaudouin
Kroatisch: sahelski zmijar
Ungarisch: Beudouin-kígyászölyv
Italienisch: Biancone di Beaudouin
Japanisch: bo-dowanchuuhiwashi
Japanisch: ボードワンチュウヒワシ
wissenschaftlich: Circaetus beaudonini, Circaetus beaudouini, Circaëtus beaudouini, Circaetus gallicus beaudouini, Circaëtus gallicus beaudouini
Litauisch: Bodueno gyvatėdis
Lettisch: Beduīnu čūskērglis
Niederländisch: Beaudouins Slangenarend, Beaudouin-slangenarend
Nynorsk: Guineaslangeørn
Norwegisch: Guineaslangeørn
Polnisch: gadozer prazkowany, gadożer prążkowany
Portugiesisch: Águia-cobreira-de-cinzenta, Águia-cobreira-do-sahel
Portuguese (Portugal): águia-cobreira-saheliana, Guincho-da-guiné
Russisch: Бодузнов змееяд, Сахельский змееяд
Slowakisch: hadiar ciarkavý, Hadiar čiarkavý, hadiar čiarkový
Slowenisch: Sahelski kačar
Serbisch: Bjuduinov zmijar
Schwedisch: Beaudouins ormörn, Sahelormörn
Türkisch: Beaudouin yılan kartalı
Ukrainisch: Змієїд африканський
Chinesisch: 西非短趾雕
Chinese (Traditional): 波多氏短趾鵰

Avibase wurde 504.172.578 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger