Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Jouanin's Petrel
Bulweria fallax Jouanin, 1955
The Jouanin's petrel is a species of seabird in the family Procellariidae. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Procellariiformes
Family:
Procellariidae
Genus:
Bulweria
Scientific:
Bulweria fallax
Classification
Order:Procellariiformes
Family:
Procellariidae
Genus:
Bulweria
Scientific:
Bulweria fallax
Original description
Citation:
Jouanin, 1955
Reference:
Ois. p.158,159,160
Protonym:
Bulweria fallax
Avibase identifiers
Avibase ID:
F501ED18B26262B3
Avibase ID:
avibase-F501ED18
Short link:
https://avibase.ca/F501ED18
Taxonomic Serial Number:
TSN: 174617
NEAR THREATENED
Geographic range:
- Bulweria fallax: NW Indian Ocean and s Arabian Sea; breeding grounds unknown
Source: Clements checklist
Jouanin's Petrel
Catalan:
Petrell de Jouanin
Czech:
buřňák arabský
Danish:
Arabisk Petrel
German:
Jouaninsturmvogel
Spanish:
Petrel de Jouanin
Spanish (Spain):
Petrel de Jouanin
Finnish:
sokotrantyrskyliitäjä
French:
Pétrel de Jouanin
Croatian:
suri zovoj
Hungarian:
egyszínű szerecsenhojsza
Icelandic:
Ægisdrúði
Italian:
Berta di Jouanin
Japanese (romaji):
arabiaanadori
Japanese:
アラビアアナドリ
Lithuanian:
Indinis audrapaukštis
Dutch:
Jouanins Stormvogel
Norwegian Nynorsk:
Arabarpetrell
Norwegian:
Araberpetrell
Polish:
tajfunnik grubodzioby
Portuguese:
alma-negra-arábica
Russian:
Персидский штормовик
Slovak:
víchrovník hnedočierny
Serbian:
Indijska burnica
Swedish:
arabpetrell
Ukrainian:
Бульверія товстодзьоба
Chinese:
厚嘴燕鹱
Chinese (Traditional):
厚嘴燕鸌
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pétrel de Jouanin ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pétrel de Jouanin ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 1st edition: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2021: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 4th edition: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2015: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2016: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2017: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2018: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Clements, version 2019: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 1.50: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 1.52: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 1.53: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 1.54: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 1.55: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2015: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2016: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2017: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2018: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2019: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| eBird version 2021: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Bulweria fallax [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Bulweria fallax [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Jouanin's Petrel ( Bulweria fallax) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Bulweria fallax [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Bulweria fallax [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Bulweria [bulwerii or fallax]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Afrikaans: Donkervlerkkeilstert, Donkervlerkkeilstert (Jouaninse Stormvoël), Jouaninse Stormvoël
Bulgarian: Жуанинов буревестник
Breton: Tort Jouanin
Catalan: Petrell de Jouanin
Czech: Burnák arabský, buřňák arabský
Welsh: Pedryn Jouanin
Danish: Arabisk Petrel
German: Jouanin Sturmvogel, Jouanins Bulwersturmvogel, Jouaninsturmvogel, Jouanin-Sturmvogel
Greek: Θυελλoπoύλι τoυ Jouanin
English: Arabian Black Petrel, Jouanin's Gadfly Petrel, Jouanins Gadlfly Petrel, Jouanin's Petrel, Juoanin's Petrel
English, HBW: Jouanin's Petrel
English (IOC): Jouanin's Petrel
English (Kenya): Jouanin's Petrel
English (United States): Jouanin's Petrel
Esperanto: Dikbeka petrelo, Jouanina petrelo
Spanish: Petrel de Jouanin
Spanish (Spain): Petrel de Jouanin
Spanish (HBW): Jouanin's Petrel
Estonian: araabia tormilind
Finnish: Sokotrantyrskyliitäjä
French: Diablotin de Jouanin, Pétrel de Jouanin
Frisian: Jouaninstoarmfûgel
Irish: Peitreal sioháinin
Galician: Petrel de Jouanin
Hebrew: יסעורון הודי, סערונית הודית
Croatian: suri zovoj
Hungarian: egyszínű szerecsenhojsza
Indonesian: Petrel Hindia, Petrel palsu
Icelandic: Ægisdrúði
Italian: Berta di Jouanin, Petrello di Jouanin, Procellaria di Jouanin
Japanese (romaji): arabiaanadori
Japanese: アラビアアナドリ
Scientific: Bulweria fallax
Lithuanian: Indinis audrapaukštis, Mažoji bulverija
Latvian: Žuanina vētrasputns
Macedonian: Индиски буревесник
Malayalam: വലിയ കുഴൽമൂക്കൻ തിരവെട്ടി
Dutch: Jouanins stormvogel, Jouaninstormvogel, Jouanin-stormvogel
Norwegian Nynorsk: Arabarpetrell
Norwegian: Araberpetrell
Polish: tajfunnik grubodzioby
Portuguese: Alma-negra-arábica, Painho de Jouanin
Portuguese (Portugal): alma-negra-arábica
Rhaeto-Romance: Tempestella da Jouanin
Romanian: Rândunica furtunii lui Jouanin
Russian: Персидский штормовик, Тайфунник Жуанэна
Northern Sami: Arábiastoarbmaloddi
Sinhalese (Transliteration): Jouanin Heen-raleya
Slovak: víchrovec tmavý, víchrovník hnedočierny
Slovenian: rjava bulverica
Serbian: Indijska burnica
Swedish: Arabpetrell
Turkish: Arabistan yelkovanı, Arap Fırtınakuşu, Arap Yelkovanı
Ukrainian: Бульверія товстодзьоба
Chinese: 厚嘴燕鹱
Chinese (Traditional): 厚嘴燕鸌
Avibase has been visited 341,835,838 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
