Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Paruline de Delattre
Basileuterus delattrii Bonaparte, CLJL 1854
The chestnut-capped warbler is a New World warbler native from Guatemala to Venezuela. It was split from the rufous-capped warbler as a distinct species by the IOC in 2021. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Parulidae
Genre:
Basileuterus
scientifique:
Basileuterus delattrii
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Parulidae
Genre:
Basileuterus
scientifique:
Basileuterus delattrii
Description originale
Citation:
Bonaparte, CLJL 1854
Référence:
Compt. Rend. Hebd. Acad. Sci.
38 p.383
Protonyme:
Basileuterus delattrii
Localité type:
Nicaragua.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/16563#page/393/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
F50F4ACE3D9DA570
Avibase ID:
avibase-F50F4ACE
Lien court:
https://avibase.ca/F50F4ACE
Numéro de série taxonomique:
TSN: 729742
Distribution géographique:
- Basileuterus delattrii: disjunctly in mountains of Chiapas (far southeastern Mexico) eastwards to central Panama, and in South America in dry to semi-humid forests and scrub in the lowlands of northern Colombia and adjacent far western Venezuela, southwards along the Magdalena and Cauca valleys of Colombia
- Basileuterus delattrii delattrii: southern Mexico (southeastern Chiapas) to highlands of northern Costa Rica
- Basileuterus delattrii mesochrysus: southwestern Costa Rica to Panama, northern Colombia and western Venezuela
- Basileuterus delattrii actuosus: Coiba Island (off Pacific coast of Panama)
Source: Liste de Cléments
Chestnut-capped Warbler
bulgare:
Кестенявоглаво коприварче
danois:
Kastanjekappet Tangarsanger
allemand:
Rostkappen-Waldsänger
espéranto:
kaŝtanĉapa parulio
espagnol:
Reinita Coronicastaña
Spanish (Spain):
Reinita coronicastaña
estonien:
punapõsk-selvasäälik
français:
Paruline de Delattre
italien:
Parula capocastano
japonais:
kuriboushiamerikamushikui
japonais:
クリボウシアメリカムシクイ
néerlandais:
Delattres Zanger
norvégien:
brunkroneparula (delattrii gr.)
polonais:
koronówka rdzawolica
portugais:
pula-pula-de-capuz-castanho
Portuguese (Portugal):
mariquita-de-cabeça-avelã
slovaque:
horárik hrdzavohlavý/čivi
serbe:
Kestenjastokapa cvrkutarka
suédois:
kastanjekronad skogssångare
turc:
Sürmeli Kızıl Alınlı Ötleğen
ukrainien:
коронник широкобровий
chinois:
栗顶王森莺
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Avilist 2025: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Clements, version 2025: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 1.52: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 1.53: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 1.54: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 1.55: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2015: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2016: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2017: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2018: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2019: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped) ( Basileuterus rufifrons [delattrii Group]) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| eBird version 2022: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| eBird version 2023: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| eBird version 2024: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| eBird version 2025: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Chestnut-capped Warbler ( Basileuterus delattrii) |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Basileuterus [rufifrons or delattrii]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Кестенявоглаво коприварче
danois: Kastanjekappet Tangarsanger
allemand: Rostkappen-Waldsänger, Rotkappen-Waldsänger [delattrii-Gruppe]
anglais: Chestnut-capped Warbler, rufous-capped warbler, Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped)
English (Avilist): Chestnut-capped Warbler
English, HBW: Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped)
English (IOC): Chestnut-capped Warbler, Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped)
English (United States): Chestnut-capped Warbler, Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped)
espéranto: kaŝtanĉapa parulio
espagnol: Chipe Gorra Canela (grupo delattrii), Chipe gorra castaña, Chipe gorra rufa, chipe Gorricastaño, Reinita Coronicastaña, Reinita Coronirrufa (grupo delattrii)
Spanish (Costa Rica): Reinita Cabecicastaña, Reinita Cabecicastaña (grupo delattrii)
Spanish (Spain): Reinita coronicastaña, Reinita coronirrufa (grupo delattrii), Reinita Coronirrufa [delattrii Group]
Spanish (HBW): Rufous-capped Warbler (Chestnut-capped)
Spanish (Honduras): Chipe Corona Rufa
Spanish (Mexico): Chipe Gorra Canela (grupo delattrii), Chipe Gorra Canela Sureño, chipe gorra castaña, chipe Gorricastaño
Spanish (Panama): Reinita Gorricastaña, Reinita Gorricastaña (grupo delattrii)
Spanish (Venezuela): Chiví Corona Castaña
estonien: punapõsk-selvasäälik
français: Paruline à calotte rousse (de Delattre), Paruline à calotte rousse [delattrii], Paruline de Delattre
French (Guyane): Paruline de Delattre
islandais: Kofraskríkja [delattrii hópur]
italien: Parula capocastano
japonais: akaboushiamerikamushikui (delattrii guru-pu), kuriboushiamerikamushikui
japonais: アカボウシアメリカムシクイ (delattrii グループ), クリボウシアメリカムシクイ
scientifique: Basileuterus delatrii, Basileuterus delattrii, Basileuterus delattrii delattrii, Basileuterus rufifrons [delattrii Group], Basileuterus rufifrons delatrii, Basileuterus rufifrons delattrii
néerlandais: Delattres Zanger, Roodkapzanger (delattrii groep)
norvégien: brunkroneparula (delattrii gr.)
polonais: koronówka rdzawolica, koronówka rdzawoucha [gr. delattrii]
portugais: pula-pula-de-capuz-castanho
Portuguese (Portugal): mariquita-de-cabeça-avelã
russe: Рыжеголовая корольковка [группа delattrii]
slovaque: horárik čivi, horárik čivi (skup.), horárik hrdzavohlavý/čivi
serbe: Kestenjastokapa cvrkutarka
suédois: Brunkronad skogssångare, kastanjekronad skogssångare, rostkronad skogssångare [delattrii Group], rostkronad skogssångare [gruppen delattrii]
turc: Kızıl alınlı ötleğen [delattrii grubu], Sürmeli Kızıl Alınlı Ötleğen
ukrainien: коронник широкобровий
chinois: 栗顶王森莺
Avibase a été visité 505 162 819 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
