Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Larus [argentatus, smithsonianus or vegae]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6  7 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.4) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.4) Oriental Bird Club (v.?)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Haringmeeu
Arabic: النورس اصفر الأرجل
Azerbaijani: Gümüşü qağayı
Belarusian: Чайка-клыгун
Bulgarian: Сребриста чайка
Breton: Ar gouelan gris, Gwelenn hriz
Catalan: Gavià argentat de pota rosa, Gavià argentat de potes rosa, Gavià argentat de potes roses, Gavina atlàntica
Catalan (Balears): Gavina atlàntica
Czech: racek støíbøitý, Racek stríbritý, Racek stříbřitý
Welsh: Gwylan lwyd, Gwylan y penwaig
Danish: Sølvmåge
German: Silbermöve, Silbermöwe
Greek: Ασημόγλαρος, Ασημόγλαρος του Βορά
Greek (Cypriot): Ασημόγλαρος
English: European or American Herring Gull, Herring Gull, Vega Gull, Winter Gull
Esperanto: arĝentmevo
Spanish: Gallego, Gaviota Arenquera, Gaviota Argentea, Gaviota Argéntea, Gaviota Argéntea Europea, Gaviota del Norte, Gaviota grande, Gaviota Plateada
Spanish (Chile): Gaviota argentea
Spanish (Colombia): Gaviota Argéntea
Spanish (Costa Rica): Gaviota Argéntea
Spanish (Cuba): Gallego
Spanish (Dominican Rep.): Gaviota Arenquera, Gaviota del Norte
Spanish (Spain): Gaviota Argéntea
Spanish (Honduras): Gaviota grande
Spanish (Mexico): Gaviota Plateada
Spanish (Nicaragua): Gaviota Argéntea
Spanish (Panama): Gaviota Argéntea
Spanish (Peru): Gaviota Argéntea
Spanish (Puerto Rico): Gaviota Argéntea
Spanish (Venezuela): Gaviota Argéntea
Estonian: Hõbekajakas
Basque: Gavià argentat de potes rosa, Kaio hauskara
Finnish: Harmaalokki
Faroese: Fiskimási, Mási
French: Goéland arganté, Goéland argenté, Goéland argenté ou G. hudsonien
Irish: Faoileán Scadán
Gaelic: Faoileag an Sgadain, Faoileann, Glas-Fhaoileag
Galician: Gaivota arxéntea, Gavià argentat de potes rosa
Manx: Foillan
Haitian Creole French: Mòv gri
Hebrew: שחף כספי
Croatian: Galeb Klaukavac
Hungarian: Ezüstsirály
Armenian: Քրքջան Որոր
Icelandic: Silfurmáfur
Italian: Gabbiano reale, Gabbiano reale nordico
Japanese (romaji): se-guro kamome, segurokamome, Seguro-kamome
Japanese: セグロカモメ
Japanese (Kanji): 背黒鴎
Georgian: ვერცხლისფერი თოლია
Kazakh: Қүмістүсті шағала
Korean: 재갈매기
Cornish: Gwylan hern
Scientific: Larus [argentatus or smithsonianus], Larus argentatus, Larus argentatus argentatus, Larus littoreus
Luxembourgish: Sëlwerméiw
Lithuanian: Sidabrinis kiras
Latvian: Sudrabkaija
Macedonian: Сребренест галеб
Malay: Burung Camar Melaka
Maltese: Gawwija Prima
Dutch: Zilvermeeuw
Norwegian: Gråmåke, Sæing
Polish: mewa srebrzysta, Mewa zóltonoga
Pinyin: hēi-jǐ ōu, yín-ōu
Portuguese: gaivota argêntea, Gaivota-argêntea
Portuguese (Portugal): Gaivota-prateada
Romansh: Muetta d'argient
Romanian: Pescăruş argintiu
Russian: Serebristaya Chayka, Серебристая чайка, Чайка серебристая
Northern Sami: Skávli
Sinhalese (Transliteration): Herring Galuviya
Slovak: Čajka striebristá
Slovenian: srebrni galeb
Albanian: Pulëbardha e argjendte
Serbian: srebrnasti galeb, Сребрнасти галеб
Swedish: Gråtrut
Thai: นกนางนวลแฮร์ริ่ง
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan haee-rîŋ
Turkish: Gümüşü Martı, Kuzey Gümüş Martı, kuzey gümüş martısı, kuzey gümüş martysy
Ukrainian: Мартин сріблястий , Сріблястий мартин
Vietnamese: Chim Mòng bể chân vàng, Mòng bể chân vàng
Chinese: 銀鷗, 银 鸥, 银鸥
Chinese (Traditional): 銀鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑脊鷗
Chinese (Taiwan): 黑脊鸥