Welcome Guest

Solitary Snipe

Gallinago solitaria Hodgson, BH 1831

The solitary snipe is a small stocky wader. It is found in the Palearctic from northeast Iran to Japan and Korea. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
   Gallinago
Scientific:
  Gallinago solitaria


Original description

Citation:
  Hodgson, BH 1831

Reference:
   Gleanings Sci. 3 p.238

Protonym:
  Gallinago solitaria

Type locality:
  Nepal.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/51532106


Avibase identifiers

Avibase ID:
  F6B72EAFCB98A437

Avibase ID:
  avibase-F6B72EAF

Short link:
  https://avibase.ca/F6B72EAF


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176709

Geographic range:

  • Gallinago solitaria: breeds montane wetlands of central and eastern Palearctic from Altai and Tien Shan mountains of south-central Russia, northeastern Kazakhstan, northwestern Xinjiang, and northern Mongolia eastward to Kamchatka and northeastern China; winters montane eastern Kazakhstan to eastern Afghanistan, Himalayas, northern southeastern Asia, west-central to southeastern China, Korean Peninsula, northern and central Japan, and Sakhalin and Amurland (southeastern Russia)
  • Gallinago solitaria solitaria: high mountains of central Asia; winters to Pakistan and northern India
  • Gallinago solitaria japonica: Sakhalin and northeastern China; winters Korea, Japan, and eastern China
English:
Solitary Snipe
Catalan:
Becadell solitari
Czech:
bekasina horská
Danish:
Bjergbekkasin
German:
Einsiedlerbekassine
Spanish:
Agachadiza Solitaria
Spanish (Spain):
Agachadiza Solitaria
Finnish:
vuorikurppa
French:
Bécassine solitaire
Croatian:
planinska šljuka
Hungarian:
tibeti sárszalonka
Italian:
Beccaccino solitario
Japanese (romaji):
aoshigi
Japanese:
アオシギ
Lithuanian:
Kalninis perkūno oželis
Dutch:
Bergsnip
Norwegian Nynorsk:
Fjellbekkasin
Norwegian:
Fjellbekkasin
Polish:
bekas górski
Portuguese:
Narceja-solitária
Portuguese (Portugal):
Narceja-solitária
Russian:
Горный дупель
Slovak:
močiarnica samotárska
Serbian:
Planinska šljuka
Swedish:
bergbeckasin
Ukrainian:
Баранець-самітник
Chinese:
孤沙锥
Chinese (Traditional):
孤田鷸


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bécassine solitaire ( Gallinago solitaria) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bécassine solitaire ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 1st edition:
Solitary Snipe ( Capella solitaria) [version 1]
Clements, version 2021:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2022:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2023:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2024:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 3rd edition:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 4th edition:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2015:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2016:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2017:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2018:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Clements, version 2019:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 1.50:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 1.52:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 1.53:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 1.54:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 1.55:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2015:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2016:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2017:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2018:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2019:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2021:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2022:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2023:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
eBird version 2024:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Oriental Bird Club:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Capella solitaria [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Capella solitaria [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Capella solitaria [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Solitary Snipe ( Gallinago solitaria) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago solitaria [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Gallinago solitaria [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Bergsnip
Bashkir: тау зырҡыуыты
Belarusian: Горны бакас
Bulgarian: Горска бекасина, Планинска бекасина, Тибетска бекасина
Bengali: একরা চযাগা
Bengali (transliteration): ēkalā cyāgā
Breton: Gioc'h digenvez
Catalan: Becadell solitari
Czech: Bekasina horská
Welsh: Gïach unig
Danish: Bjergbekkasin
German: Bergbekassine, Einsiedlerbekassine
Greek: Βoυvoμπεκάτσιvo
English: Solitary Snipe
English, HBW: Solitary Snipe
English (IOC): Solitary Snipe
English (United States): Solitary Snipe
Esperanto: Solema galinago, Solula galinago
Spanish: Agachadiza Solitaria
Spanish (Spain): Agachadiza Solitaria
Spanish (HBW): Solitary Snipe
Estonian: mäginepp
Persian: پاشلک تک ‌زی, پاشلک تک‌زی, پاشلک تَک‌زی
Finnish: Vuorikurppa
French: Bécassine solitaire
Frisian: Berchsnip
Irish: Naoscach aonair
Galician: Narcexa solitaria
Croatian: planinska šljuka
Hungarian: Remete sárszalonka, tibeti sárszalonka
Italian: Beccaccino solitario, Beccacino solitario
Japanese (romaji): aoshigi, Ao-shigi
Japanese: アオシギ
Japanese (Kanji): 青鴫, 青鷸
Mongolian, Halh: сараалж, сараалжин, хараалж
Khakas: Тағ таарғай
Kazakh: тақуа тауқұдірет, тау маңқысы, Тау мањқысы
Kazakh (Transliteration): taw mañqısı
Korean: 청도요
Korean (Transliteration): cheong-doyo
Kirghiz: безгин эчки маарак, тоо эчки маарагы, тоо эчкимаарагы
Scientific: Capella solitaria, Gallinago solitaria, Gallinago solitaria solitaria
Lithuanian: Kalninis oželis, Kalninis perkūno oželis
Latvian: kalnu mērkaziņa
Mongolian: Өнчин хараалж, сараалж, сараалжин, Хадын һараалжан, хараалж
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠨᠦᠴᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Өнчин хараалж, Өнчин цууцаль
Mongolian (Transliteration): khadin haraaljan, önchiŋ kharaalj, önchiŋ tsuutsal'
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хараалж
Nepali: भार्का चाहा
Dutch: Bergsnip
Norwegian Nynorsk: Fjellbekkasin
Norwegian: Fjellbekkasin
Polish: bekas górski
Pinyin: gū shā-zhuī
Portuguese: Narceja-solitária
Portuguese (Portugal): Narceja-solitária
Rhaeto-Romance: Becassina solitaria
Romanian: Becaţină solitară
Russian: Бекас-отшельник, Горный бекас, Горный бекас (горный дупель), Горный дупель, Дупель горный, отшельник
Northern Sami: Várremeahkástat
Slovak: mociarnica samotárska, močiarnica samotárska
Slovenian: Samotna kozica
Serbian: Planinska šljuka
Swedish: Bergbeckasin
Turkmen: uly dag ebegi
Turkish: Kehribar göğüslü suçulluğu, Yalnız Suçulluğu, Тау маңқысы
Tatar: тау чуллыгы
Tuvinian: Даг дылбыйы, тузтакчаа
Ukrainian: Баранець гірськи, Баранець-самітник
Uzbek: тоғ дупели, тоғ лойхўраги
Chinese: [gu sha-zhui], 孤沙錐, 孤沙锥, 尾沙锥
Chinese (Traditional): 孤沙錐, 孤田鷸

Avibase has been visited 406,316,928 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy