Herzlich willkommen Gast

Rotbrustwachtel

Odontophorus speciosus Tschudi, JJ 1843

The rufous-breasted wood quail is a species of bird in the family Odontophoridae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru primarily on the east side of the Andes between 800 and 2000m in elevation. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Galliformes
Familie :
  Odontophoridae
Gattung:
   Odontophorus
Wissenschaftlich :
  Odontophorus speciosus

Originalbeschreibung

Zitat:
  Tschudi, JJ 1843

Referenz:
   Arch. Naturgesch. 9, bd.1 p.387

Protonym:
  Odontophorus speciosus

Geben Sie Lokalität ein:
  'In sylvis apud flumina Ajmamayo et Chanchomayo,' Peru.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/48693#page/397/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  F761F6C4010CC3E6

Avibase ID:
  avibase-F761F6C4

Kurzlink:
  https://avibase.ca/F761F6C4

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 175937

Geografische Reichweite:

  • Odontophorus speciosus: far southern Colombia to central Bolivia
  • Odontophorus speciosus speciosus: tropical east-central Peru
  • Odontophorus speciosus soderstromii: tropical forest of eastern Ecuador
  • Odontophorus speciosus loricatus: tropical southeastern Peru and eastern Bolivia
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Rufous-breasted Wood-Quail
Afrikaans:
Rooiborswoudkwartel
Bulgarisch:
Андски горски пъдпъдък
Bengali:
ফাদাচভফুক কাঠফমটযা
Katalanisch:
Tocro pit-roig
Tschechisch:
křepel rezavoprsý
Dänisch:
Rødbrystet Tandvagtel
Deutsch:
Rotbrustwachtel
Esperanto:
rufbrusta arbokoturno
Spanisch:
Corcovado Pechirrufo
Spanish (Spain):
Corcovado Pechirrufo
Estnisch:
peruu selvavutt
Finnisch:
rusorintaviiriäinen
Französisch:
Tocro à poitrine rousse
Kroatisch:
pjegavokrila prepelica
Italienisch:
Quaglia boschereccia pettorossiccio
Japanisch:
chabarauzura
Japanisch:
チャバラウズラ
Litauisch:
Rusvakrūtė miškinė putpelė
Niederländisch:
Bruinborsttandkwartel
Nynorsk:
Rustbrysttannvaktel
Norwegisch:
Rustbrysttannvaktel
Polnisch:
przepiór peruwiański
Portugiesisch:
Corcovado-de-peito-ruivo
Portuguese (Portugal):
codorniz-de-peito-ruivo
Russisch:
Рыжегрудый зубцеклювый перепел
Slowakisch:
prepelka hrdzavoprsá
Serbisch:
Šumska prepelica riđih grudi
Schwedisch:
rödbröstad tandvaktel
Türkisch:
Kızıl Göğüslü Tokro
Ukrainisch:
Токро рудогрудий
Chinesisch:
棕胸林鹑
Chinese (Traditional):
棕胸林鶉

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Avilist 2025:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tocro à poitrine rousse ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tocro à poitrine rousse ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2021:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2022:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2023:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2024:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2025:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2022:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2023:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2024:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
eBird version 2025:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous-breasted Wood-quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Rufous-breasted Wood Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Rufous-breasted Wood-Quail ( Odontophorus speciosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus speciosus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus speciosus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Rooiborswoudkwartel
Bulgarisch: Андски горски пъдпъдък
Bengali: ফাদাচভফুক কাঠফমটযা
Bengali (transliteration): bādāmibuka kāṭhabaṭērā
Katalanisch: Tocro pit-roig
Tschechisch: Krepel cervenoprsý, křepel rezavoprsý
Dänisch: Rødbrystet Tandvagtel
Deutsch: Rotbrustwachtel, Rotbrustzahnwachtel
Englisch: Rufous breasted Wood Quail, Rufous-breasted Wood Quail, Rufous-breasted Woodquail, Rufous-breasted Wood-Quail
English (Avilist): Rufous-breasted Wood-Quail
English, HBW: Rufous-breasted Wood-quail
English (IOC): Rufous-breasted Wood Quail
English (United States): Rufous-breasted Wood-Quail
Esperanto: rufbrusta arbokoturno, Ruĝbrusta koturno
Spanisch: Corcovado pechirrufo, Perdiz-urú de Pecho Castaño
Spanish (Colombia): Perdiz pechirrufa
Spanish (Ecuador): Corcovado pechirrufo
Spanish (Spain): Corcovado Pechirrufo
Spanish (HBW): Rufous-breasted Wood-Quail
Spanish (Peru): Codorniz de Pecho Rufo
Estnisch: peruu selvavutt
Finnisch: Leppärintaviiriäinen, rusorintaviiriäinen
Französisch: Odontophore à poitrine rousse, Tocro à poitrine rousse
French (Guyane): Tocro à poitrine rousse
Kroatisch: pjegavokrila prepelica
Italienisch: Colino pettorosso, Quaglia boschereccia pettorossiccio
Japanisch: chabarauzura
Japanisch: チャバラウズラ
wissenschaftlich: Odontophorus speciosus, Odontophorus speciosus speciosus
Litauisch: Rusvakrūtė miškinė putpelė
Niederländisch: Bruinborsttandkwartel, Bruinborst-tandkwartel
Nynorsk: Rustbrysttannvaktel
Norwegisch: Rustbrysttannvaktel
Polnisch: przepiór peruwianski, przepiór peruwiański
Portugiesisch: Corcovado-de-peito-ruivo
Portuguese (Portugal): codorniz-de-peito-ruivo
Russisch: Красногрудый лесной перепел, Рыжегрудый зубцеклювый перепел
Slowakisch: prepelka hrdzavoprsá
Serbisch: Šumska prepelica riđih grudi
Schwedisch: Rödbröstad marmorvaktel, rödbröstad tandvaktel
Türkisch: Kızıl Göğüslü Tokro
Ukrainisch: Токро рудогрудий
Chinesisch: 棕胸林鹑
Chinese (Traditional): 棕胸林鶉

Avibase wurde 505.052.875 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger