Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Guianan Cock-of-the-rock
Rupicola rupicola (Linnaeus, C 1766)
The Guianan cock-of-the-rock is a species of cotinga, a passerine bird from South America. It is about 30 centimetres (12 in) in length and weighs about 200 to 220 grams. It is found in tropical rainforests, near its preferred habitat of rocky outcrops. The female's plumage is brownish / dark smokey grey in colour, and generally less noticeable coloured than the males because of their nesting work in rocky areas. The male's feathers are a bright orange. Both have a heavy body, broad based bill and wear a remarkable half-moon crest on the head. It is one of two species of the genus Rupicola, the other being the Andean cock-of-the-rock. The Guianan cock-of-the-rock lives across the forested region of northeastern South America. Its diet consists mostly of fruit, but sometimes includes small snakes and lizards. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Cotingidae
Genus:
Rupicola
Scientific:
Rupicola rupicola
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Cotingidae
Genus:
Rupicola
Scientific:
Rupicola rupicola
Original description
Citation:
(Linnaeus, C 1766)
Reference:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protonym:
[Pipra] rupicola
Type locality:
'Surinam et toute la Guyane'; restricted to Cayenne by Hellmayr, 1929, Field Mus. Nat. Hist., Zool. Ser., 13, pt. 6, p. 242.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/342/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
F792ED35383D3005
Avibase ID:
avibase-F792ED35
Short link:
https://avibase.ca/F792ED35
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562798
Geographic range:
- Rupicola rupicola: eastern Colombia to southern Venezuela, the Guianas, and northern Amazonian Brazil
Source: Clements checklist
Guianan Cock-of-the-rock
Catalan:
gallet de roca de la Guaiana
Czech:
skalňák oranžový
Danish:
Orange Klippehane
German:
Tiefland-Felsenhahn
Spanish:
Gallito de las Rocas Guayanés
Spanish (Spain):
Gallito de las Rocas Guayanés
Finnish:
oranssiharjakotinga
French:
Coq-de-roche orange
Croatian:
narančasta kotinga
Hungarian:
tarajos szirtimadár
Icelandic:
Klettahani
Italian:
Galletto di roccia della Guyana
Japanese (romaji):
iwadori
Japanese:
イワドリ
Lithuanian:
Gvianinis akmengaidis
Dutch:
Oranje Rotshaan
Norwegian Nynorsk:
Gullklippehane
Norwegian:
Gullklippehane
Polish:
skalikurek gujański
Portuguese:
Galo-da-serra
Portuguese (Brazil):
galo-da-serra
Portuguese (Portugal):
galo-das-rochas-guianense
Russian:
Гвианский скальный петушок
Slovak:
skalniak pomarančový
Serbian:
Gvajanski petlić kamenjar
Swedish:
guldklippfågel
Ukrainian:
Гребенечуб гвіанський
Chinese:
圭亚那冠伞鸟
Chinese (Traditional):
圭亞那動冠傘鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 00: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 01: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 02: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 03: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 04: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coq-de-roche orange ( Rupicola rupicola) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coq-de-roche orange ( Rupicola rupicola) |
| Clements 1st edition: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2021: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2022: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2023: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2024: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 3rd edition: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 4th edition: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (as published): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2015: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2016: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2017: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2018: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Clements, version 2019: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 1.50: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 1.52: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 1.53: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 1.54: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 1.55: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2015: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2016: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2017: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2018: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2019: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2021: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2022: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2023: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| eBird version 2024: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 2nd edition: Guianan Cock of the Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Guianan Cock of the Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Guianan Cock-of-the-Rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Morony, Bock and Farrand: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Peters' Check-list of the Birds: Rupicola rupicola |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Rupicola rupicola |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Rupicola rupicola |
| Sibley and Monroe (1993): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Guianan Cock-of-the-rock ( Rupicola rupicola) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rupicola rupicola |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rupicola rupicola |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: gallet de roca de la Guaiana
Carib: Kawanaru, Kusewe-tonolo
Czech: Skalnák oranžový, skalňák oranžový
Danish: Orange Klippehane
German: Cayenne Klippenvogel, Cayenneklippenvogel, Felsenhahn, Tiefland-Felsenhahn
English: Golden Cock-of-the-rock, Guianan Cock of the Rock, Guianan Cock-of-the-rock, Orange Cock-of-the-rock
English, HBW: Guianan Cock-of-the-rock
English (IOC): Guianan Cock-of-the-rock
English (United States): Guianan Cock-of-the-rock
Esperanto: Gujana montarkoko, Paraa montarkoko
Spanish: Gallito de las rocas, Gallito de las Rocas Guayanés, Gallito-de-roca Guyanés
Spanish (Colombia): Gallito de roca, Gallito-de-roca Guyanés
Spanish (Spain): Gallito de las Rocas Guayanés
Spanish (HBW): Guianan Cock-of-the-rock
Spanish (Venezuela): Gallito de las rocas
Estonian: guajaana kaljukukes
Finnish: Oranssiharjakotinga
French: Coq-de-roche orange
Guianese Creole French: Kòk-ròch
Croatian: narančasta kotinga
Hungarian: tarajos szirtimadár
Icelandic: Klettahani
Italian: Galletto di roccia della Guiana, Galletto di roccia della Guyana
Japanese (romaji): iwadori
Japanese: イワドリ
Kirghiz: саргыч зоотаажы
Scientific: Pipra [] rupicola, Pipra rupicola, Rupicola rupicola
Lithuanian: Gvianinis akmengaidis
Dutch: Oranje Rotshaan
Norwegian Nynorsk: Gullklippehane
Norwegian: Gullklippehane
Wayampi: Peõ
Palikúr: Mëwí
Polish: skalikurek gujanski, skalikurek gujański
Portuguese: galo-da-rocha, Galo-da-serra, galo-da-serra-do-Pará, galo-do-Pará
Portuguese (Brazil): galo-da-rocha, Galo-da-serra, galo-da-serra-do-Pará, galo-do-Pará
Portuguese (Portugal): Galo-da-serra, galo-das-rochas-guianense
Russian: Гвианский скальный петушок, Оранжевый гвианский скальный петушок, Оранжевый скалистый петушок, Оранжевый скальный петушок
Slovak: Skalniak Pomarančový
Serbian: Gvajanski petlić kamenjar, Gvinejski petlić kamenjar
Saramaccan: Sitónu-ganíya
Swedish: Guldklippfågel
Turkish: Guyana horoz kotingası
Ukrainian: Гребенечуб гвіанський
Wayana: Meu
Chinese: 圭亚那冠伞鸟
Chinese (Traditional): 圭亞那動冠傘鳥
Avibase has been visited 418,262,158 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
