Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Mindanao Bleeding-heart
Gallicolumba crinigera (Pucheran, J 1853)
The Mindanao bleeding-heart, also known as Bartlett's bleeding heart dove, Barlett's bleeding heart pigeon and the hair-breasted bleeding heart, is a species of bird in the pigeon family. It is endemic to the Philippines on the islands of Mindanao, Basilan, Samar, Leyte and Bohol. It is so named because of a red blotch on its breast. The generic name derives from a fusion of the Latin gallus ("chicken") and columba ("pigeon"). Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Columbiformes
Family:
Columbidae
Genus:
Gallicolumba
Scientific:
Gallicolumba crinigera
Classification
Order:Columbiformes
Family:
Columbidae
Genus:
Gallicolumba
Scientific:
Gallicolumba crinigera
Original description
Citation:
(Pucheran, J 1853)
Reference:
Voy. Pole Sud Astrolabe & Zélée [Dumont D'Urville], Zool.
3 Mamm.Ois. p.118
Protonym:
Pampusanna criniger
Type locality:
Sulu Islands, error? Mindanao is generally accepted as the type locality, but see See Collar 2006 (SNAB 59).
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/141468#page/122/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
F868CF77560D17E0
Avibase ID:
avibase-F868CF77
Short link:
https://avibase.ca/F868CF77
Taxonomic Serial Number:
TSN: 676892
VULNERABLE
Geographic range:
- Gallicolumba crinigera: East Visayas, Mindanao group, and Jolo (northern Sulu Archipelago; east-central, southern, and southwestern Philippines)
- Gallicolumba crinigera crinigera: Mindanao and Dinagat (southern Philippines)
- Gallicolumba crinigera bartletti: Basilan (southeastern Philippines)
- Gallicolumba crinigera leytensis: Samar, Leyte, and Bohol (east-central Philippines)
Source: Clements checklist
Mindanao Bleeding-heart
Catalan:
Colom cor-sagnant de Mindanao
Czech:
holub rudoprsý
Danish:
Mindanaodolkestikdue
German:
Brandtaube
Spanish:
Paloma Apuñalada de Mindanao
Spanish (Spain):
Paloma Apuñalada de Mindanao
Finnish:
mindanaonhaavakyyhky
French:
Gallicolombe de Bartlett
Croatian:
crvenoprsi golub
Hungarian:
mindanaói csillagosgalamb
Italian:
Colomba pugnalata di Mindanao
Japanese (romaji):
mindanaohimunebato
Japanese:
ミンダナオヒムネバト
Lithuanian:
Mindanajinis vištinis karvelis
Dutch:
Bartletts Dolksteekduif
Norwegian Nynorsk:
Mindanaobloddue
Norwegian:
Mindanaobloddue
Polish:
wyspiarek płowobrzuchy
Portuguese:
Pomba-de-bartlett
Portuguese (Portugal):
pombo-apunhalado-de-mindanau
Russian:
Минданаоский кровавогрудый голубь
Slovak:
holubček krvavý
Serbian:
Golub krvavo srce sa ostrva Mindanao
Swedish:
mindanaomarkduva
Ukrainian:
Голуб мінданайський
Chinese:
巴氏鸡鸠
Chinese (Traditional):
民答那峨雞鳩
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Avilist 2025: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gallicolombe de Bartlett ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gallicolombe de Bartlett ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements, version 2021: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2022: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2023: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2024: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Bartlett's Bleeding-heart Pigeon ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 4th edition: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Clements 6th edition: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2015: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2016: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2017: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2018: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Clements, version 2019: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 1.50: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 1.52: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 1.53: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 1.54: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 1.55: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2015: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2016: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2017: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2018: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2019: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2021: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2022: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2023: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| eBird version 2024: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Bartlett's Bleeding Heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Bartlett's Bleeding Heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba crinigera) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Bartlett's Bleeding-heart Pigeon ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Gallicolumba criniger [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Gallicolumba criniger [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Gallicolumba criniger [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Mindanao Bleeding-heart ( Gallicolumba criniger) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallicolumba crinigera [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gallicolumba crinigera [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Colom cor-sagnant de Mindanao, Colom ferit de Mindanao
Czech: Holub Bartlettuv, holub rudoprsý
Danish: Mindanaodolkestikdue
German: Bartlett-Dolchstichtaube, Brandtaube
English: Bartlett's Bleeding Heart, Bartlett's bleeding heart pigeon, Bartlett's Bleedingheart, Bartlett's Bleeding-heart, Bartlett's Bleeding-heart Pigeon, Mindanao Bleeding heart, Mindanao Bleedingheart, Mindanao Bleeding-heart, Mindanao Bleeding-Heart Pigeon
English, HBW: Mindanao Bleeding-heart
English (IOC): Mindanao Bleeding-heart
English (United States): Mindanao Bleeding-heart
Esperanto: Mindanaa korkolombo
Spanish: Corazón Sangrante de Bartlett, Paloma Apuñalada de Mindanao
Spanish (Spain): Paloma Apuñalada de Mindanao
Spanish (HBW): Mindanao Bleeding-heart
Estonian: mindanao maatuvi
Finnish: Mindanaonhaavakyyhky
French: Colombe de Bartlett, Gallicolombe de Bartlett
Croatian: crvenoprsi golub
Hungarian: mindanaói csillagosgalamb
Italian: Colomba pugnalata di Bartlett, Colomba pugnalata di Mindanao
Japanese (romaji): mindanaohimunebato
Japanese: ミンダナオヒムネバト
Scientific: Gallicolumba criniger, Gallicolumba crinigera, Gallicolumba crinigera crinigera, Pampusanna criniger
Lithuanian: Mindanajinis vištinis karvelis
Dutch: Bartlett-dolksteekduif, Bartletts Dolksteekduif
Norwegian Nynorsk: Mindanaobloddue
Norwegian: Mindanaobloddue
Polish: wyspiarek plowobrzuchy, wyspiarek płowobrzuchy
Portuguese: Pomba-de-bartlett
Portuguese (Portugal): pombo-apunhalado-de-mindanau
Russian: Минданаоский кровавогрудый голубь, Минданаосский куриный голубь
Slovak: holubček krvavý
Serbian: Golub krvavo srce sa ostrva Mindanao
Swedish: Mindanaoduva, mindanaomarkduva
Turkish: Mindanao kınalı kumrusu
Ukrainian: Голуб мінданайський
Chinese: 巴氏鸡鸠
Chinese (Traditional): 民答那峨雞鳩
Avibase has been visited 432,001,279 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
