Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Blue-backed Manakin
Chiroxiphia pareola (Linnaeus, C 1766)
The blue-backed manakin is a small passerine bird which breeds in tropical South America, its range extending from Colombia and Tobago to southeastern Brazil. It is found in deciduous forests but not evergreen rainforests. It is a small, plump bird about 13 centimetres (5 in) long. Males have black plumage with a bright blue back and a red or yellow crown. Females and juveniles are olive-green with paler underparts. At breeding time, males are involved in a cooperative lekking behaviour during which they jump and twirl. This is a fairly common species with a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern". Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Pipridae
Genus:
Chiroxiphia
Scientific:
Chiroxiphia pareola
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Pipridae
Genus:
Chiroxiphia
Scientific:
Chiroxiphia pareola
Original description
Citation:
(Linnaeus, C 1766)
Reference:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protonym:
[Pipra] pareola
Type locality:
Brasilia, Cayana; restricted to Cayenne by Pinto, 1944, Cat. Aves Brasil (Publ. Dept. Zool., Sao Paulo), pt. 2, p. 84.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/343/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
F9CEDB911F6D1C91
Avibase ID:
avibase-F9CEDB91
Short link:
https://avibase.ca/F9CEDB91
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559192
Geographic range:
- Chiroxiphia pareola pareola: E Venezuela, the Guianas, n and e Amazonian Brazil
- Chiroxiphia pareola atlantica: Tobago
- Chiroxiphia pareola napensis: Tropical se Colombia (east of the Andes) to e Ecuador and e Peru
- Chiroxiphia pareola regina: Tropical ne Peru (south of R. Amazon) and w Amazonian Brazil
Source: Clements checklist
Blue-backed Manakin
Catalan:
manaquí de dors blau
Czech:
pipulka modropláštíková
Danish:
Pragtmanakin
German:
Prachtpipra
Spanish:
Saltarín Dorsiazul
Spanish (Spain):
Saltarín Dorsiazul
Finnish:
siniselkätanssija
French:
Manakin tijé
Croatian:
plavoleđi manakin
Hungarian:
kékhátú pipra
Icelandic:
Skartdansari
Italian:
Manachino dorsoblu
Japanese (romaji):
seaomaikodori
Japanese:
セアオマイコドリ
Lithuanian:
Mėlynnugaris manakinas
Dutch:
Prachtmanakin
Norwegian Nynorsk:
Blåryggmanakin
Norwegian:
Blåryggmanakin
Polish:
modrogrzbiecik trójbarwny
Portuguese:
tangará-príncipe
Portuguese (Brazil):
tangará-príncipe
Portuguese (Portugal):
manaquim-de-dorso-azul
Russian:
Синеспинный манакин
Slovak:
pipra modrochrbtá
Swedish:
praktmanakin
Ukrainian:
Манакін-червононіг гвіанський
Chinese:
蓝背娇鹟
Chinese (Traditional):
藍背侏儒鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Manakin tijé ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Manakin tijé ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2021: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2022: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2023: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 4th edition: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2015: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2016: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2017: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2018: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Clements, version 2019: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 1.50: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 1.52: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 1.53: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 1.54: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 1.55: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2015: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2016: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2017: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2018: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2019: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2021: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2022: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| eBird version 2023: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Blue-backed Manakin ( Chiroxiphia pareola) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chiroxiphia pareola [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chiroxiphia pareola [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Chiroxiphia [pareola or boliviana]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: manaquí de dors blau
Czech: Pipulka modrohrbetá, pipulka modropláštíková
Danish: Pragtmanakin
German: Prachtpipra
English: Blue backed Manakin, Blue-backed Manakin, Superb Manakin
English, HBW: Blue-backed Manakin
English (IOC): Blue-backed Manakin
English (United States): Blue-backed Manakin
Spanish: Saltarín de Espalda Azul, Saltarín dorsiazul, Saltarín Lomo Azul
Spanish (Colombia): Saltarín Dorsiazul
Spanish (Ecuador): Saltarín dorsiazul
Spanish (Spain): Saltarín Dorsiazul
Spanish (HBW): Blue-backed Manakin
Spanish (Peru): Saltarín de Dorso Azul
Spanish (Venezuela): Saltarín Lomo Azul
Estonian: siniselg-tantsulind
Finnish: Siniselkätanssija
French: Manakin tigé, Manakin tijé
Croatian: plavoleđi manakin
Hungarian: kékhátú pipra
Icelandic: Skartdansari
Italian: Manachino dorsoblu
Japanese (romaji): seaomaikodori
Japanese: セアオマイコドリ
Scientific: Chiroxiphea pareola, Chiroxiphia pareola, Chiroxiphia pareola pareola, Pipra [] pareola, Pipra aegithaloides, Pipra pareola
Lithuanian: Mėlynnugaris manakinas
Dutch: Prachtmanakin
Norwegian Nynorsk: Blåryggmanakin
Norwegian: Blårygget manakin, Blåryggmanakin
Wayampi: Tagarosowi
Polish: Manakin trojbarwny, manakin trójbarwny, modrogrzbiecik trójbarwny
Portuguese: cabeça-encarnada, Dançarino, dançarino , rendeira, tangará, tangará-dançarino, Tangará-de-costa-azul, tangará-falso, tangará-príncipe, uirapuru, uirapuru-de-costa-azul
Portuguese (Brazil): cabeça-encarnada, dançarino , rendeira, tangará, tangará-dançarino, tangará-de-costa-azul, Tangará-falso, tangara-principe, tangará-príncipe, uirapuru, uirapuru-de-costa-azul
Portuguese (Portugal): manaquim-de-dorso-azul, Tangará-falso
Russian: Синеспинный красноногий манакин, Синеспинный манакин
Slovak: pipra modrochrbtá
Swedish: Praktmanakin
Turkish: Mavi sırtlı manakin
Ukrainian: Манакін-червононіг гвіанський
Chinese: 蓝背娇鹟
Chinese (Traditional): 藍背侏儒鳥
Avibase has been visited 400,832,891 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
