Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Albatros Ojeroso
Thalassarche melanophris (Temminck, CJ 1828)
The black-browed albatross, also known as the black-browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family Diomedeidae; it is the most widespread and common member of its family. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Procellariiformes
Familia:
Diomedeidae
Género:
Thalassarche
Nombre científico:
Thalassarche melanophris
Clasificación
Orden:Procellariiformes
Familia:
Diomedeidae
Género:
Thalassarche
Nombre científico:
Thalassarche melanophris
Descripción original
Citación:
(Temminck, CJ 1828)
Referencia:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.77, vol.5 pl.456,text
Protónimo:
Diomedea melanophris
localidad tipo:
Cape of Good Hope.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/110039#page/623/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
F9FCB9FF95FD3440
Avibase ID:
avibase-F9FCB9FF
Enlace corto:
https://avibase.ca/F9FCB9FF
Número de serie taxonómico:
TSN: 554453
Rango geográfico:
- Thalassarche melanophris: breeds islands of south Chile, Falkland, South Georgia, and South Sandwich (southeast of South Georgia), Crozet, Heard, Kerguelen (South Indian Ocean), Macquarie (far southeast of Australia), Antipodes, Snares, and Campbell groups (southeast and south of South Island, New Zealand), and Campbell and Jeanette Marie islands (Campbell Islands, south of South Island, New Zealand); non-breeders are widespread all southern oceans from north of Antarctic Convergence to Tropic of Capricorn
- Thalassarche melanophris melanophris: breeds Antarctic and subantarctic islands including islands off southern Chile, Falkland Islands, South Georgia, South Sandwich, Crozet, Heard and Kerguelen islands, Macquarie Island (southeast of Australia), Antipodes, Snares and Campbell Islands (south of New Zealand); ranges all southern oceans from north of Antarctic Convergence to Tropic of Capricorn
- Thalassarche melanophris impavida: breeds Campbell Island group (New Zealand); ranges over temperate shelf waters of New Zealand, Australia, and the central and western Pacific
Black-browed Albatross
afrikaans:
Swartrugalbatros (-malmok)
azerbaiyano:
Qaraqaş albatros
búlgaro:
Черновежд албатрос
catalán:
Albatros cellanegre
checo:
albatros černobrvý
danés:
Sortbrynet Albatros/Campbell Albatros
alemán:
Schwarzbrauenalbatros
griego:
Μελανόφρυδο Άλμπατρος
esperanto:
Nigrabrova albatroso
español:
Albatros Ojeroso
Spanish (Spain):
Albatros Ojeroso
estonio:
mustkulm-albatross
vascuence:
Albatros bekainduna
finés:
mustakulma-albatrossi
francés:
Albatros à sourcils noirs
hebreo:
אלבטרוס שחור-גבות
croata:
žutokljuni albatros
húngaro:
dolmányos albatrosz
islandés:
Svaltrosi
italiano:
Albatro sopracciglineri
japonés:
mayuguroahoudori
japonés:
マユグロアホウドリ
lituano:
Siauraakis albatrosas
letón:
Melnaču albatross
holandés:
Wenkbrauwalbatros
Nynorsk:
Svartbrynalbatross
noruego:
Svartbrynalbatross
polaco:
albatros czarnobrewy
portugués:
Albatroz-de-sobrancelha
portugués (Brasil):
Albatroz-de-sobrancelha
Portuguese (Portugal):
Albatroz-de-sobrancelha
rumano:
Albatros cu sprânceană neagră
ruso:
Чернобровый альбатрос
eslovaco:
albatros čiernobrvý
esloveno:
falklandski albatros
serbio:
Albatros crnih obrva
sueco:
svartbrynad albatross/campbellalbatross
turco:
kara kaşlı albatros
ucraniano:
Альбатрос чорнобровий
chino:
黑眉信天翁
Chinese (Traditional):
黑眉信天翁
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| African Bird Club Checklist 2004: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophrys or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-browed or Campbell's Albatross ( Thalassarche [melanophris or impavida]) |
| Avilist 2025: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Albatros à sourcils noirs ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Albatros à sourcils noirs ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 1st edition: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2022: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2023: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2024: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2025: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Clements 4th edition: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2015: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2016: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2017: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2018: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2019: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2021: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2022: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2023: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2024: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| eBird version 2025: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophrys) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Diomedea melanophrys [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Diomedea melanophris [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Diomedea melanophrys [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-browed Albatross ( Diomedea melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophrys) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Black-browed Albatross ( Thalassarche melanophris) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Thalassarche melanophris [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Swartrugalbatros, Swartrugalbatros (-malmok), Swartrugmalmok
Asturian: Albatros esgoyeráu
azerbaiyano: Qaraqaş albatros
búlgaro: Черновежд албатрос
catalán: Albatros cellanegre
checo: Albatros cernobrvý, albatros černobrvý
galés: Albatros aelddu
danés: Sortbrynet Albatros, Sortbrynet Albatros/Campbell Albatros
alemán: Mollymauk, Schwarzbrauenalbatros, Schwarzbrauenalbatross
griego: Μελανόφρυδο Άλμπατρος
inglés: Black-browed Albat, Blackbrowed Albatross, Black-browed Albatross, Black-browed Molly, Black-Browed Mollymawk, Black-browed or Campbell's Albatross, New Zealand Black-
English (Avilist): Black-browed Albatross
English, HBW: Black-browed/Campbell Albatross
English (IOC): Black-browed/Campbell Albatross
English (Kenya): Black-browed Albatross
English (New Zealand): Black-browed/Campbell Mollymawk
English (United States): Black-browed Albatross
esperanto: Nigrabrova albatroso
español: Albatros ceja negra, Albatros de ceja negra, Albatros Ojeroso
Spanish (Argentine): Albatros ceja negra
Spanish (Chile): Albatros de ceja negra
Spanish (Colombia): Albatros ceja negra
Spanish (Ecuador): Albatros Ojeroso
Spanish (Spain): Albatros Ojeroso
Spanish (HBW): Albatros ojeroso
Spanish (Panama): Albatros Cejinegro
Spanish (Peru): Albatros de Ceja Negra
Spanish (Uruguay): Albatros Ceja Negra
estonio: mustkulm-albatross
vascuence: Albatros bekainduna, Albatros cellanegre
finés: Mustakulma-albatro, Mustakulma-albatrossi
faroés feroés: Súlukongur
francés: Albatros à sourcils noirs, Albatros à sourcils noirs ou A. de Campbell
French (Guyane): Albatros à sourcils noirs
irlandés: Albatras Dú-Mhalach
gallego: Albatros cellanegre, Albatros olleirudo
hebreo: אלבטרוס שחור־גבות, אלבטרוס שחור-גבות
croata: žutokljuni albatros
húngaro: dolmányos albatrosz
islandés: Svaltrosi
italiano: Albatro dai sopraccigli neri, Albatro dal sopracciglio nero, Albatro sopracciglineri, Albatros dal sopraccoglio nero, Albatros sopraccigli neri, Albatros sopracciglineri
japonés: mayu-guro ahō-dori, mayuguroahoudori
japonés: マユグロアホウドリ
Japanese (Kanji): 眉黒信天翁, 眉黒阿房鳥
Científico: Diomedea gilliana, Diomedea melanophris, Diomedea melanophrys, Thalassarche [melanophris or impavida], Thalassarche [melanophrys or impavida], Thalassarche melanophris, Thalassarche melanophris melanophris, Thalassarche melanophrys, Thalassarche melanophrys melanophrys
lituano: Siauraakis albatrosas, Šiauraakis albatrosas
letón: Melnaču albatross
maorí: Toroa
holandés: Wenkbrauw albatros, Wenkbrauwalbatros
Nynorsk: Svartbrynalbatross
noruego: Svartbrynalbatross
polaco: albatros czarnobrewy
Pinyin: hēi-méi xìntiānwēng
portugués: albatroz, Albatroz-de-sobran, Albatroz-de-sobrancelha, antenal, gaivotão, pardelão
Portuguese (Angola): Albatroz-olheirudo
portugués (Brasil): albatroz, Albatroz-de-sobrancelha, antenal, gaivotão, pardelão
Portuguese (Portugal): Albatroz-de-sobrancelha
rumano: Albatros cu sprânceană neagră
ruso: Альбатроc чернобровый, Чернобровый альбатрос
eslovaco: Albatros čiernobrvý
esloveno: falklandski albatros
serbio: Albatros crnih obrva
sueco: Svartbrynad albatross, svartbrynad albatross/campbellalbatross
turco: kara kaşlı albatros, Kara-kaşlı Albatros
ucraniano: Альбатрос чорнобровий
vietnamita: Chim Hải âu mày đen
chino: 黑眉信天翁
Chinese (Traditional): 黑眉信天翁
zulú: unozulanyanoshiyalimnyama
Avibase ha recibido 503.581.218 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
