Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Plain-pouched Hornbill
Rhyticeros subruficollis (Blyth, E 1843)
The plain-pouched hornbill is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is found in forests of the Dawna Range and the Tenasserim Hills of southern Myanmar, adjacent parts of western Thailand and northern Peninsular Malaysia. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Bucerotiformes
Family:
Bucerotidae
Genus:
Rhyticeros
Scientific:
Rhyticeros subruficollis
Classification
Order:Bucerotiformes
Family:
Bucerotidae
Genus:
Rhyticeros
Scientific:
Rhyticeros subruficollis
Original description
Citation:
(Blyth, E 1843)
Reference:
J. Asiat. Soc. Bengal
12, pt.1, no.134 p.177
Protonym:
Buceros subruficollis
Type locality:
Tenasserim.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/123801#page/215/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
FAA31B81D53200B0
Avibase ID:
avibase-FAA31B81
Short link:
https://avibase.ca/FAA31B81
Taxonomic Serial Number:
TSN: 707789
VULNERABLE
Geographic range:
- Rhyticeros subruficollis: southern Myanmar, southwestern and southern Thailand, and northern Thai-Malay Peninsula
Source: Clements checklist
Plain-pouched Hornbill
Catalan:
Calau de Myanmar
Czech:
zoborožec běloprsý
Danish:
Gulpunget Rynkenæb
German:
Tenasserimhornvogel
Spanish:
Cálao gorjiclaro
Spanish (Spain):
Cálao Gorjiclaro
Finnish:
thaimaanuurrenokka
French:
Calao à gorge claire
Croatian:
bjelorepi kljunorožac
Hungarian:
sárgatorkú szarvascsőrűmadár
Icelandic:
Pokahorni
Italian:
Bucero tascaliscia
Japanese (romaji):
mujishiwakobusaichou
Japanese:
ムジシワコブサイチョウ
Lithuanian:
Geltongurklis riticeras
Dutch:
Kleine Jaarvogel
Norwegian Nynorsk:
Gulpunghornfugl
Norwegian:
Gulpunghornfugl
Polish:
dzioborożec białolicy
Portuguese:
Calau-de-garganta-plana
Portuguese (Portugal):
calau-de-garganta-lisa
Russian:
Светлошейный калао
Slovak:
zobákorožec bielohrdlý
Serbian:
Žutobradi kljunorožac
Swedish:
vitstrupig näshornsfågel
Ukrainian:
калао таїландський
Chinese:
淡喉皱盔犀鸟
Chinese (Traditional):
囊袋皺盔犀鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calao à gorge claire ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calao à gorge claire ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2015: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2016: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2017: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2018: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2019: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2021: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2022: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2023: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| eBird version 2024: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Aceros plicatus subruficollis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Plain-pouched Hornbill ( Rhyticeros subruficollis) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Aceros plicatus subruficollis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Aceros plicatus subruficollis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Plain-pouched Hornbill ( Aceros subruficollis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhyticeros subruficollis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhyticeros subruficollis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Rhyticeros [plicatus or subruficollis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bengali: হেন ািঈচড ধমন
Bengali (transliteration): plēna pā'ucaḍa dhanēśa
Catalan: Calau de Myanmar
Czech: zoborožec běloprsý
Danish: Gulpunget Rynkenæb
German: Blythhornvogel, Sundajahrvogel, Tenasserimhornvogel
English: Blyth's Hornbill, Blyth's Wreathed Hornbill, Burmese Hornbill, Plain pouched Hornbill, Plain-pouched Hornbill, Plain-pouched Wreathed Hornbill
English, HBW: Plain-pouched Hornbill
English (IOC): Plain-pouched Hornbill
English (United States): Plain-pouched Hornbill
Spanish: Cálao de Pico Liso, Cálao Gorgiclaro, Cálao gorjiclaro
Spanish (Spain): Cálao Gorjiclaro
Spanish (HBW): Plain-pouched Hornbill
Estonian: silenokk-sarvlind
Finnish: thaimaansarvinokka, thaimaanuurrenokka
French: Calao à gorge claire, Calao malais
Croatian: bjelorepi kljunorožac
Hungarian: sárgatorkú szarvascsőrűmadár
Indonesian: Burung Julang Dompet, Julang dompet, Rangkong dompet
Icelandic: Pokahorni
Italian: Bucero tascaliscia
Japanese (romaji): muji-shiwa-kobu-saichō, mujishiwakobusaichou, papuashibakobusaichou, papuashiwakobusaichou
Japanese: パプアシバコブサイチョウ（※）, パプアシワコブサイチョウ, ムジシワコブサイチョウ
Japanese (Kanji): 無地皺瘤犀鳥
Kazakh: қызылрең калао
Kirghiz: кызгылтым калао
Scientific: Aceros plicatus subruficollis, Aceros subruficollis, Buceros subruficollis, Rhyticeros subruficollis
Lithuanian: Geltongurklis riticeras
Malay: Burung Enggang Belantara
Maltese: buċeru tal-borża lixxa
Dutch: Kleine Jaarvogel
Norwegian Nynorsk: Gulpunghornfugl
Norwegian: Gulpunghornfugl
Polish: dzioborozec bialolicy, dzioborożec białolicy
Pinyin: dàn-hóu zhòu-kuī xī-niǎo
Portuguese: Calau-de-garganta-plana
Portuguese (Portugal): calau-de-garganta-lisa
Russian: Красноватый калао, Светлошейный калао
Slovak: zobákorožec bielohrdlý
Serbian: Žutobradi kljunorožac
Swedish: Vitstrupig hornkorp, vitstrupig näshornsfågel
Thai: นกเงือกกรามช้างปากเรียบ
Thai (Transliteration): nók ŋêuak kraam-cʰáaŋ pàak-rîap
Turkish: Siyam Taraklı Boynuzgagası
Ukrainian: калао таїландський, Калао тайландський
Chinese: 淡喉皱盔犀鸟
Chinese (Traditional): 囊袋皺盔犀鳥, 淡喉皺盔犀鳥
Avibase has been visited 418,198,278 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
