Avibase: Euodice cantans (maniquí bec d'argent)

maniquí bec d'argent

Euodice cantans (Gmelin, JF 1789)

The African silverbill is a small passerine bird formerly considered conspecific with the Asian species Indian silverbill,. This estrildid finch is a common resident breeding bird in dry savanna habitat, south of the Sahara Desert. This species has also been introduced to other countries such as Portugal, Qatar and United States. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Estrildidae
Gènere:
   Euodice
Nom científic:
  Euodice cantans

Descripció original

Cita:
(Gmelin, JF 1789)

Referència:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.859

Protònim:
Loxia cantans

Tipus localitat:
Africa; restricted to Dakar, Senegal, by W. L. Sclater and Mackworth-Praed, 1918, Ibis, p. 440.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/360/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
FC6A9CD0979A6DE8

Avibase ID:
avibase-FC6A9CD0

Enllaç curt:
https://avibase.ca/FC6A9CD0

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 916654

Gamma geogràfica:

Euodice cantans: lowland and foothill savanna, acacia grassland, and thornscrub, from southern Mauritania eastward through the Sahel to northern Sudan (has occurred southeastern Egypt), Eritrea, Ethiopia, and Somalia, and southward to northern Tanzania, and southern Arabian Peninsula; population in southern Algeria is of origin uncertain, introduced to Hawaiian islands
Euodice cantans cantans: Mauritania and Senegal eastward to central Sudan and northwestern South Sudan
Euodice cantans orientalis: far southeastern Egypt, eastern Sudan, Eritrea, Ethiopia, Djibouti, Somalia, southeastern South Sudan, Kenya, and northern Tanzania; southern Arabian Peninsula (southwestern Saudi Arabia, Yemen, and western Oman)

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
African Silverbill
Afrikaans:
Silwerbekkie
Àzeri:
Afrika gümüşdimdik amadinası
Búlgar:
Африканска сивоклюна амадина
Català:
maniquí bec d'argent
Txec:
stříbrozobka zpěvná
Danès:
Afrikansk Sølvnæb
Alemany:
Afrikasilberschnabel
Grec:
Ασημoράμφης
Esperanto:
arĝentbeka estrildo
Espanyol:
Capuchino Picoplata Africano
Spanish (Spain):
Capuchino Picoplata Africano
Estonià:
aafrika leetamadiin
Finès:
hopeanokka
Francès:
Capucin bec-d'argent
Hebreu:
כסוף-מקור אפריקני
Croat:
srebrnastokljuna amadina
Hongarès:
ezüstcsőrű pinty
Islandès:
Söngstrildi
Italià:
Becco d'argento
Japonès:
afurikaginbashi
japonès:
アフリカギンバシ
Lituà:
Sidabrasnapė munija
Letó:
Āfrikas sudrabknābītis
Holandès:
Zilverbekje
Noruec:
Savannesølvnebb
Noruec:
Savannesølvnebb
Polonès:
srebrnodziobek afrykański
Portuguès:
Bico-de-chumbo-africano
Portuguese (Portugal):
Bico-de-chumbo-africano
Romanès:
Cioc de argint
Rus:
Серебряноклювая амадина
Eslovac:
mníška spevavá
Eslovè:
afriški srebrnokljunček
Serbi:
Afrička srebrnokljuna zeba
Suec:
afrikansk silvernäbb
Turc:
Afrika Gümüşgagası
Ucraïnès:
Сріблодзьоб чорногузий
Xinès:
银嘴文鸟
Chinese (Traditional):
非洲銀嘴文鳥

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: African Silverbill ( Lonchura cantans)
African Bird Club Checklist August 2005: African Silverbill ( Euodice cantans)
African Bird Club Checklist March 2007: African Silverbill ( Lonchura cantans)
African Bird Club Checklist January 2008: African Silverbill ( Lonchura cantans)
African Bird Club Checklist May 2009: African Silverbill ( Lonchura cantans)
African Bird Club Checklist March 2010: African Silverbill ( Lonchura cantans)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Avilist 2025: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 00: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 01: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 02: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 03: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 04: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Capucin bec-d'argent ( Lonchura cantans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Capucin bec-d'argent ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 1st edition: Mauritanian Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2021: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2022: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2023: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2024: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2025: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 4th edition: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (as published): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2015: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2016: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2017: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2018: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Clements, version 2019: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 1.50: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 1.52: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 1.53: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 1.54: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 1.55: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2015: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2016: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2017: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2018: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2019: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2021: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2022: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2023: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2024: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
eBird version 2025: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: African Silverbill ( Euodice cantans) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: African Silverbill ( Lonchura cantans) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lonchura cantans [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Euodice cantans [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Aquest taxó es considera una subèspecie de Euodice [malabarica or cantans] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Amandava subflava x Euodice cantans (hybrid)
Euodice cantans x Neochmia temporalis (hybrid)
Euodice cantans x Bathilda ruficauda (hybrid)
Euodice cantans x Neochmia modesta (hybrid)
Euodice cantans x Taeniopygia guttata (hybrid)
Euodice cantans x Taeniopygia bichenoii (hybrid)
Euodice cantans x Poephila acuticauda (hybrid)
Lepidopygia nana x Euodice cantans (hybrid)
Euodice cantans x Spermestes bicolor (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura striata acuticauda (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura atricapilla (hybrid)
Euodice cantans x Heteromunia pectoralis (hybrid)
Euodice cantans x Amadina fasciata (hybrid)
Estrilda troglodytes x Euodice cantans (hybrid)
Estrilda astrild x Euodice cantans (hybrid)
Amandava amandava x Euodice cantans (hybrid)
Erythrura prasina x Euodice cantans (hybrid)
Euodice [cantans x malabarica] (hybrid)
Euodice cantans x Spermestes griseicapilla (hybrid)
Euodice cantans x Spermestes cucullata (hybrid)
Euodice cantans x Spermestes nigriceps (hybrid)
Euodice cantans x Spermestes fringilloides (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura striata (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura striata [var. domestica] (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura punctulata (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura malacca (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura ferruginosa (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura maja (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura flaviprymna (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura castaneothorax (hybrid)
Euodice cantans x Lonchura oryzivora (hybrid)
Euodice cantans x Serinus canaria [var. domesticus] (hybrid)
Euodice cantans x Tiaris olivaceus (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Silwerbekkie
Asturian: Picuplata africanu
Àzeri: Afrika gümüşdimdik amadinası
Bielorús: Афрыканскі серабардзюб
Búlgar: Африканска сивоклюна амадина, Африканска среброчовка
Català: Maniquí africà, maniquí bec d'argent
Txec: Amadina stríbrozobá, stříbrozobka zpěvná
Gallès: Arianbig Affrica
Danès: Afrikansk Sølvnæb
Alemany: Afrikanischer Silberschnabel, Afrikasilberschnabel, Afrika-Silberschnabel, Silberschnäbelchen
Grec: Ασημoράμφης
Anglès: African Silverbill, Mauritanian Silverbill, Silverbill, Warbling Silverbill
English (Avilist): African Silverbill
English, HBW: African Silverbill
English (IOC): African Silverbill
English (Kenya): African Silverbill
English (United States): African Silverbill
Esperanto: arĝentbeka estrildo, Arĝentbekulo, Kanta eŭodico
Espanyol: Capuchino Africano, Capuchino Picoplata Africano, Gorrión Picoplata Africano, Monjita Picoplata
Spanish (Spain): Capuchino Picoplata Africano
Spanish (HBW): Capuchino picoplata africano
Estonià: aafrika leetamadiin
Finès: hopeanokka, Hopeanokkamanikki
Francès: Bec d'argent, Bec-d'argent, Capucin bec d'argent, Capucin bec-d’argent, Capucin bec-d'argent, Mannikin bec-d'argent, Spermète bec d'argent, Spermète bec-d'argent
French (Guyane): Capucin bec-d'argent
Frisó: Sulverbekje
Irlandès: Gealghob Afracach
Gallec: Bico de chumbo africano
Hebreu: כסוף-מקור אפריקני
Croat: srebrnastokljuna amadina
Hongarès: afrikai ezüstcsőrűpinty, ezüstcsőrű pinty
Islandès: Söngstrildi
Italià: Becco d'argento, Becco d'argento africano
Japonès: afurikaginbashi
japonès: アフリカギンバシ
científic: Euodice cantans, Euodice cantans cantans, Lonchura cantans, Lonchura cantans cantans, Lonchura malabarica cantans, Loxia cantans
Lituà: Afrikinis sidabrasnapis, Sidabrasnapė munija
Letó: Āfrikas subrabnibis, Āfrikas sudrabknābītis
Macedònic: Африканска среброптица
Maltès: silverbill Afrikan
Holandès: Zilverbekje
Noruec: Savannesølvnebb
Noruec: Afrikansk sølvnebb, Afrikansk sølvnebbvever, Savannesølvnebb
Polonès: srebnodziobek afrykanski, srebrnodziobek afrykanski, srebrnodziobek afrykański
Portuguès: Bico-de-chumbo-africano
Portuguese (Portugal): Bico-de-chumbo-africano
Reto-romànic: Bec d’argient african
Romanès: Cioc de argint
Rus: Серебряноклювая амадина
Northern Sami: Afrihkásilbanjunni
Eslovac: mníška spevavá
Eslovè: afriški srebrnokljunček
Serbi: Afrička srebrnokljuna zeba, Afrička srebrokljuna zeba
Suec: Afrikansk silvernäbb
Suahili: Tongo Domo-fedha
Turc: Afrika Gümüşgagası
Ucraïnès: Сріблодзьоб чорногузий
Xinès: 银嘴文鸟
Chinese (Traditional): 非洲銀嘴文鳥